Trzepiecinyje Stefano Czarnickio kariai sumušė švedus, vadovaujamus karaliaus Carlo Gustavo. Iš čia ir kilo miesto pavadinimas. Mes Roztočėje pradėjome atsitiktinai. Tiksliau, naujos pažintys užmegztos sūnaus debiuto mokykloje proga. 6 metus truko tinkamos vietos paieškos tarp Roztočės kalvų, kurios pavasarį, vasarą ir rudenį pasidengia spalvingomis mozaikomis, o žiemą – snieguotomis pūkelėmis. Tą dieną, kai turėjome pirkti sklypą paskutiniu numeriu kaime, paaiškėjo, kad paskolos negausime. Likimo vingiu, o gal ir vėl netyčia, atsidūrėme 1-oje vietoje. Tačiau per daugybę priestatų vos matomas aptverto sklypo ir namo su kvartalu vaizdas nebuvo kvapą gniaužiančio tipo. Tačiau kažkas mums pasakė, kad nugriovę visas loveles ir tvorą, rasime tai, ko taip ilgai ieškojome. Taigi pradėjome remontą.

Po Kotula, kur galėsite užkopti pasigrožėti gražiausiu Roztocze vaizdu ir gausybe žolelių, buvo sukurta vieta, kur galėsite pasikrauti jėgų atokiau nuo pasaulio triukšmo. Pasinersite į šiltus kubilo vandenis, pasisupsite hamake terasoje, pasišildysite prie spragsinčios židinio ar laužo ugnies ir pailsėsite namelyje, prie kurio pridėjome aukštą, kad galėtume šešiese. palaimingai miegok trijuose miegamuosiuose. Išardytos tvoros daugiau nekėlėme, atverdami sodą į mišką, o galvas į kosmosą. Ateik čia, jei nori nustoti kovoti su gyvenimu ir įgyti ramybės galią.

Sveiki atvykę į Roztocze. Jauskitės patogiai mūsų buveinėje Trzepieciny kaime, Kotulos papėdėje (341 m virš jūros lygio), 105 metrų name. Mus supa Roztočės kalvos – pavasarį padengtos rapsų ir žalių javų kilimais, o žiemą – sniegu. Mūsų namas, kurį stropiai renovavome ir pridėjome aukštą, stūkso miške. Čia galite patogiai atsipalaiduoti net aštuoniese (nors patogiausia bus 6 žmonės), pasinaudoję trijų miegamųjų namų ir tvarto, kuriame sukūrėme erdvę poilsiui, žavesiu. Čia galite organizuoti intymias šeimos šventes, susitikimus ir seminarus.

Namas turi:
- svetainė su sofa-lova ir židiniu,
- virtuvė su valgomuoju,
- du miegamieji su viengulėmis lovomis;
- vienas miegamasis su dvigule lova,
- du vonios kambariai,
– terasa su stalu ir sūpynėmis-hamakais.

Interjeras šviesus ir jaukus. Pilna senų baldų, įmantrių aksesuarų ir jusles raminančios žalumos. Atsipalaiduoti taip pat padeda vonia viename iš vonios kambarių ir terasa, pilna šviesų.

Taip pat sode yra jūsų dispozicijoje esantis kubilas, o vasarą sklype įrengėme didelį baseiną, kuris teikia daug malonumo ir mažiems, ir dideliems.

Terasos, sodo ir tvarto erdvėje rasite daug malonių poilsio vietų: yra gultai, foteliai, hamakai ir sūpynės. Taip pat paliekame vietos laužui, katilui ir griliui.
Mūsų sklypas tik iš dalies aptvertas, ribos su mišku atviros.

Neturime nei televizorių, nei interneto, nes Kotula sukurta tam, kad galėtume mėgautis netrikdoma tyla ir vienas kito draugija. Siedlisko jau daugelį metų yra mūsų jėgos vieta, kuri leidžia patirti ramybę, susijungti su šeima ar draugais ir pasisemti energijos.

Mūsų šviesioje virtuvėje su koklinėmis viryklėmis galėsite gamintis patys. O tada belieka apsispręsti, kur valgyti paruoštą patiekalą. Pasirinkimas: valgomasis, terasa ar tvartas.

Jei atostogaujate į virtuvę tik išsivirti vandens arbatai, neturėtumėte nusivilti aplinkiniais restoranais.
Zagroda Guciów, be muziejų, yra kulinarinis muziejus po atviru dangumi, kuriame galite paragauti dilgėlių sriubos (dilgėlių sezono metu) ir patikrinti, kas yra łupcie ir reczczoniak. Taip pat galima iš anksto pasidomėti, kada jos vyks, ir dalyvauti demonstracijose: kepti papločius ar rauginę duoną su ragavimu ir pabandyti pasigaminti sviesto patiems. Netoli nuo mūsų yra bene garsiausias Roztočės restoranas, kuriame pilna upėtakių. Žvejo namelyje paragausite patiekalų iš vietoje užaugintos žuvies.

Išgirdę Roztočę, galite pagalvoti: žali miškai, vingiuotos upės, pasivaikščiojimai, grybai, baidarės. Prie viso to pridėkite švelnias kalvas, kurios džiugina akį mozaikiniais žalių arba auksinių javų laukų kilimais ir saulėta rapsų žiedų geltonumu. Žiemą jas dengia sniegas. Apie Roztočę turėtumėte žinoti, kad oras čia labai švarus, jodo koncentracija jame beveik tokia pat didelė kaip pajūryje. Tai kraštas, kuriame driekiasi Roztočės kraštovaizdžio parkas, apaugęs eglėmis ir bukais, ir kuriame gyvena lenkų arkliai. Yra Zvierzyniecas, Ščebžešynas ir Zamośćas, taip pat daugybė mažų, vaizdingų miestelių, po kuriuos galima pasivaikščioti. Galima plaukioti baidarėmis Vieprzo, Tanevo ir Lados upėmis, o dviračiais nuvažiuoti kilometrus Roztočės centriniu dviračių taku ir rytiniu žaliuoju velo taku, kuris iš dalies driekiasi per šią vietą. Galiausiai, ir svarbiausia, tai ramybė, gilūs įkvėpimai ir laikas viskam, ko trūksta mūsų įtemptoje kasdienybėje.

O kaip tai atrodo detaliai?

NAMUOSE
Mūsų sodyba – tai vieta, kur galite pasikrauti jėgų, atsipūsti ir mėgautis ramybe. Karštos temos, neatidėliotini reikalai ir visa kita, kas sukasi galvoje, čia nekalbama. Čia mažai kas nuveikiama, o tai grynas džiaugsmas. Pasikaitinus židinyje ar lauže, išsimaudžius kubile ar baseine, pasikaitinus saulėje sausoje pirtyje, pasisupus sūpynėse ar hamake ir apžiūrėjus apylinkes iš visų netoliese esančių apžvalgos taškų, galbūt laikas judėti toliau. Svečiams siūlome tris standartinius dviračius arba draugišką MTB elektrinių dviračių nuomos paslaugą (už mokestį).

APLINKOJE
Gražiausias Roztočės vaizdas atsiveria iš Kotulos, kurios papėdėje įsikūrusi mūsų sodyba, ir rekomenduojame pirmiausia ten nueiti pėsčiomis. Be vaizdų, viršūnėje jūsų laukia daugybė įvairių žolelių. Antroji kalva yra už mūsų tvarto. Malonu tiesiog pasivaikščioti.

Apylinkes taip pat galite apžiūrėti dviračiais. Netoliese yra dviračių nuomos punktų, įskaitant elektrinius dviračius. Józefów vienos krypties maršrutas prasideda Hamernioje, šalia Čartovos pole gamtos rezervato. Jis yra vienos krypties, o į pradinį tašką galite grįžti Žaliuoju velo taku. Józefów mieste būtinai paragaukite tradicinių Martovos ledų, aplankykite Babia Dolina karjerą ir pamatykite istorines žydų kapines. Taip pat galite išbandyti Roztočės dviračių taką, vedantį iš Zvierzynieco per Krasnobródą į Majdan Sopocki, arba Roztočės centrinį dviračių taką, vedantį iš Kraśnik į Lvivą. Abu takai susikerta, todėl galite planuoti žiedinius maršrutus.


Taip pat verta paminėti pačią Hamernią. Čartovos pole, rezervatas, esantis visai šalia kaimo, savo pavadinimą gavo iš legendos, kad proskynoje „velniai linksminosi“. Per šią vietovę teka Sopoto upė, primenanti sraunų kalnų upelį palei rezervatą, sukurdama daugybę ir labai žavingų krioklių. Jie yra netaisyklingesni ir neramesni nei Tanev upės kriokliai, kurie yra šiek tiek toliau. Per rezervatą driekiasi mėlynai pažymėtas gamtos ir edukacinis takas, kai kurie iš jų veda mediniais pėsčiųjų tilteliais. Be gamtos grožybių, rezervate taip pat yra XVIII a. Zamoisko popieriaus fabrikų griuvėsiai.

Zvierzyniece, mažiau nei už 20 minučių kelio automobiliu nuo mūsų, pamatysite saloje esančią bažnyčią, pastatytą Marysieńkos (vėliau Jono III Sobieskio žmonos) prašymu ir iš pradžių tarnavusią kaip teatras; šveicariško stiliaus įgaliotųjų rūmus (šiuo metu čia yra Roztočės nacionalinio parko būstinė); ir XIX a. alaus daryklą su alaus sale. Rugpjūtį mieste vyksta Vasaros kino akademija.

Roztočės nacionaliniame parke verta aplankyti Echo tvenkinius – keturis 40 hektarų rezervuarus, maitinamus Świerszcz upelio, kuris yra puiki vieta pasivaikščiojimams ir deginimuisi saulėje. Iš apžvalgos bokšto prie tvenkinių kartais galite pamatyti laukinių lenkų arklių bandas (žiūronai gali praversti). Floriankos miško gyvenvietėje tikrai juos pamatysite, sutiksite ir paglostysite.

Netoliese galite plaukioti baidarėmis daugybe upių, įskaitant Wieprz, Tanwia, Bukowa, Sanna ir Łada. Wieprz upe galite plaukti baidarėmis iš Bondyrz, esančio visai šalia Trzepieciny.

Pats Bondarz taip pat vertas dėmesio. Čia yra du mediniai vandens malūnai (vienas restauruotas) ir sena, deja, apgriuvusi kaimo pirtis, datuojama 1928 m.

Taip pat galite nuvykti į Guciówą aplankyti sodybos, dviejų muziejų ir dalyvauti ten reguliariai rengiamuose seminaruose.

Žiemą Roztočėje: kalnų slidinėjimas, rogučių sportas, slidinėjimas slidėmis ir pasivažinėjimai rogėmis. Slidinėjimo kurortai: Jacnia ir Szopowe.

Erkė vaikams yra tiesiog nuostabi! Nesuskaičiuojama daugybė natūralių, edukacinių ir grynai smagių pramogų, kurių sąrašą pateikiu žemiau. Yra iš ko rinktis!

Jei mėgstate dviračius, pasiimkite juos su savimi, miško takai puikiai tiks šeimos išvykoms.

Pačioje Kotuloje vaikai turi, pirma, erdvės, antra – erdvės, trečia – dar daugiau erdvės. Nuo aušros iki sutemų jie gali tyrinėti sodo žalumą, rengti automobilių lenktynes terasoje ar statyti iš blokų bokštus, pliuškenti baseine, snūduriuoti hamakuose, statyti tvirtoves smėlio dėžėje ir pajusti atostogų kaime atmosferą. ! Viduje yra aksesuarai ir apsaugos, palengvinančios tėvelių gyvenimą (turime: vonią, aukštą kėdutę ir užtvarą), taip pat knygos, stalo žaidimai ir kai kurie žaislai. Turime ir žiemos pramogų ištroškusių rogučių.