Išversta su Google Translate.
Namuose su siela ir beveik 400 metų istorija. Kai jis pateko į mūsų rankas, jis buvo siaubingos būklės. Nusprendėme suteikti jam antrą gyvenimą, ir jau daugiau nei 10 metų jis grąžina palankumą tradicinio kaimo kotedžo žavesiu, šiluma ir jaukumu. Jūsų pojūčius palepins harmoningas interjeras, nuramins mūsų 500 augalų lauke nuskintų levandų kvapas ir mūsų sodo žolelės.
Mūsų beveik hektaro ploto buveinė yra aklavietėje, ramiame Michałowice slėnyje – kaime, apsuptame keturių kalnų: Piechowicka Góra, Drewniak, Grzybowiec ir Płoszczań. Legenda pasakoja, kad ją įkūrė trys broliai Michalai, kurie XVII amžiuje pabėgo iš Čekijos nuo religinio persekiojimo.
Mūsų name, kurio pirmame aukšte gyvename, yra:
– 3 butai,
– stiklinis kambarys, kuris yra bendra erdvė – iš jo atsiveria sodo apsupta terasa,
- suomiška pirtis,
– papildoma miegamoji vieta virš bendrojo kambario.
Židinio apartamentai yra 65 m² ploto. Jo širdis – moliu dengtas židinys ir poilsio zona su sofomis. Jį sudaro du atskiri dviviečiai miegamieji su vonios kambariais ir virtuvėlė. Jame gali apsistoti iki 8 žmonių. Yra tiesioginis išėjimas į sodą ir vaizdas pro langus į žaidimų aikštelę.
„Lawendowy“ apartamentus sudaro 25 kvadratinių metrų kambarys su virtuvėle ir vonios kambarys su dušu. Jūs išeinate į sodo glėbį. Tai ideali vieta šeimai su dviem vaikais arba 3 suaugusiems.
Pasteliniai apartamentai yra pirmame aukšte. Tai 20 metrų šviesus ir erdvus kambarys su virtuvėle ir vonios kambariu su dušu. Skirtas porai ar šeimai su vaiku ar dviem vaikais.
Kiekvienoje erdvėje galime sutalpinti kelionines loveles su čiužiniais mažesniems vaikams ir vaikiškas lovytes bei dviaukštes lovas vyresniems.
Interjerai pagaminti iš molio tinkų, kurie reguliuoja drėgmę ir temperatūrą, priverčia namus kvėpuoti, sukuria draugišką mikroklimatą ir palaiko švarų orą.
Taip pat sode yra 50 metrų levandų namas. Pirmame aukšte yra virtuvėlė, stalas, išskleidžiama sofa ir vonios kambarys su dušu, o antrame – atviras miegamasis su dvigule lova ir dviem viengulėmis lovomis. Taip pat gali tilpti lova su lentjuostėmis. Namus įrengėme kaimišku stiliumi, puošėme liaudiškais akcentais. Priešais įėjimą yra veranda, iš kurios patenkama tiesiai į sodą.
Vešliame sode pasirūpinome atskiromis zonomis, kurios kiekvienam svečiui suteikia galimybę atsitraukti ir pailsėti. Suaugusiesiems skirtos erdvės su hamakais, gultais, stalais su kėdėmis ir didelėmis tipi palapinėmis su židiniu, kur galima pernakvoti ar suorganizuoti vakarienę. Vaikams paruošėme žaidimų zoną ir namelį medyje. Turime vietą laužui, o vasarą sode įrengiame didelį baseiną. Taip pat yra levandų laukas, sodas, pilnas slyvų, riešutų, vyšnių, vyšnių, obelų ir daržovių sodas. Jei nėra sausros, aplink namus teka upelis, kuris karštomis dienomis atgaivina.
Pas mus gyvena keturios katės: Puszek, Chudy, Toffee ir Lila, kurias sutiksite skirtinguose sodo kampeliuose. Naminiai gyvūnai čia laukiami.
Nors mūsų namas yra ant kalvos (650 m virš jūros lygio), per keliolika čia praleistų metų grandinių neprireikė, kad mus pasiektų. Nuolat sningant, teks tik laukti plūgo.