Išversta su Google Translate.
Visiems, kurie tiesiog svajoja apie Bieszczady kalnus, čia nebus nuobodu. Ir nei buveinėje, nei apylinkėse. Esame tiesiai po Otryt šlaitu, Natura 2000 teritorijoje, prie pat takų. Kai nesiruošiate į tolimesnę kalnų ekspediciją, čia galite pasivaikščioti po miškus ir ganyklas arba per 2 minutes. nusileisti prie San upės, kur vasarą sąlygos degintis yra puikios. Svetainėje ir netoliese galite mėgautis vaizdinga aplinka, erdve ir malonumais, kuriuos mes jums siūlome:
– Jūsų laukia kubilas eglyne (kaina: 290 PLN už 1 užsiėmimą be laiko apribojimų nurodytą dieną),
– taip pat turime pirtį (kaina: 250 PLN už 1,5 val., joje telpa 6-7 žmonės) su aušinimo statine prie jos,
– dvi čia esančios didelės pastogės sukuria puikias vietas laužui ir ilgiems vakariniams pasisėdėjimams,
– žiemą galima važinėtis rogutėmis ar pasivažinėti rogėmis,
- namuose yra knygų lentynos su knygomis, kurias galite skaityti terasoje arba ant žolės gulto,
– jei svajojate apie SPA, už 700 m nuo mūsų yra viešbutis, kuriame galėsite pasimėgauti hedonistinėmis praktikomis ar paplaukioti uždarame baseine,
– aktyviems žmonėms rekomenduojame gražius dviračių takus, vedančius per San slėnį – netoliese galima išsinuomoti dviračius.
Ir kur tu gali kreiptis iš mūsų?
– Tiems, kurie čia atvyksta užkariauti Biesczady viršūnių, esame puiki bazė. 5 min. atstumas skiria jus nuo turistinių takų į Połonina Caryńska, Połonina Wetlińska, Mała ir Wielka Rawka, Dwernik Kamień, Magura Stuposińska, Tarnica ar Szeroki Wierch arba legendinį laukinį Otryt su garsiuoju sociologų nameliu.
– Netoliese turime puikų art-house kino teatrą: „Końkret“. Pavadinimas kilo dėl to, kad jis yra buvusioje arklidėje. Savininkai čia taip pat turi kavinę, prekiaujančią naminiais pyragais, rankdarbiais ir net Jolos parašytomis knygomis.
– Bieszczady kalnuose vis dar galima pamatyti neįprastas medines ir mūrines Bojkos ir Lemkos stačiatikių bažnyčias, išgyvenusias istorinius sumaištį. Apie 30 iš jų išliko ir dauguma jų šiandien tarnauja kaip Romos katalikų bažnyčios. Smolniko prie Sanemo bažnyčią verta aplankyti dėl jai būdingos Boyko trišalės struktūros, o, pavyzdžiui, Michniowieco bažnyčia seriale „Wataha“ atliko tėvo Reberovo bažnyčios vaidmenį.
– Zalew Soliński yra maždaug 40 minučių kelio automobiliu nuo čia. Mūsų svečiai dažniausiai važiuoja pasižiūrėti vieną kartą ir to užtenka, nes tai turistų traukos objektas. Ten galite plaukti valtimis, baidarėmis, burlaiviais arba pasiplaukioti gondola. Tačiau aplink Soliną yra daug vaizdingų pėsčiųjų ir dviračių takų, kuriems verta suteikti galimybę.
– Kitas turistų traukos objektas, bet teikiantis daug pramogų, ypač vaikams, yra pasivažinėjimas Bieszczady siauruoju geležinkeliu. Jo istorija siekia XIX amžiaus pabaigą, iš vagonų galima grožėtis Bieszczady slėniais, taip pat verta aplankyti Cisną iš dainos Prońko ir užsukti į garsiąją aludę: Siekierezady.
– Nuo Sanoko jus skirs 70 km, o ten galėsite aplankyti žavingą Liaudies architektūros muziejų su senomis Lemko trobelėmis ar Galisijos miesto rekonstrukciją. Taip pat Sanoke aplankysite Zdzisław Beksiński muziejų. Tai miestas, iš kurio kilęs menininkas, ir čia galite pamatyti daugiau nei 600 jo darbų (įskaitant paveikslą, kurį jis užbaigė mirties dieną!).
– Vasarą Bieszczady kalnuose vyksta daug meninių ir turistinių renginių. Ten galima sutikti įdomių žmonių: skulptorių, dailininkų, poetų. Taip pat yra įdomių ypatingų progų, pvz., „Mėlynių šventė“ ar „Stumbrų diena“.