Polanos proskynoje buvo dvaras ir dvaro pastatai. Visai šalia jo tekėjo upelis, netikėtai 1883 m. tekėjęs juodu auksu, dėl kurio Galisijoje nutiesė pirmieji naftotiekiai. Taip pat buvo dvi mokyklos, malūnas, per tūkstantį gyventojų.
Po kelių dešimtmečių čia nieko ir nebuvo.
Šiandien mūsų Biesczady dalyje vis dar daugiau vaiduoklių nei žmonių. Pasaulio pabaiga iš pietų pasuko ant kulno, apleisdama vis labiau sausakimšas ganyklas užmirštam Otryto kalnagūbriui. Čia nėra daug takų, o vienintelis restoranas kaime iš tikrųjų yra baras, kuriame plūduriuoja komunistinės dulkės ir suskamba stikliniai buteliai su spalvingais apelsinais. Mes, Ščecino šeima, taip pat esame nuošalyje, kurių gyvenimas mus nustūmė 1000 km nuo pirminių planų. Apgyvendiname beveik šimto metų senumo kotedže, 2, 3 ir 4 asmenų kambariuose su maitinimu. O mes maitiname daugiausia sentimentais, saldžiais kaip proziaki užpilti medumi ir traškiais kaip kepti fuczki.
Kviečiame pamažu. Viskas čia bus gerai.
Su Bieszczady kalnais susidūrėme dar studijuodami. Su kiekviena poilsine kelione vis labiau įsimylėjome šią vietą ir kiekvienais metais mums darėsi vis sunkiau išvykti. Taigi nusipirkome sklypą, kuriame anksčiau buvo dvaras ir dvaro pastatai, bet 1929 metais juos pakeitė medinis kotedžas. Sprendimą pakeisti savo gyvenimą palikome likimo valiai, parduodami savo naują namą, pastatytą netoli Ščecino. Po dviejų valandų jis buvo pirmasis – ir kaip vėliau paaiškėjo – galutinis savanoris. Kartais likimas tiesiog geriausiai žino, koks yra mūsų kelias.
Kviečiame į tris kambarius - Charming 4 asmenims, Nice 3 asmenims ir Cozy 2 asmenims. Taip pat yra bendros erdvės, t.y. kambarys su valgomuoju ir židinio kampeliu, taip pat ferma su gultais, skulptūromis, hamakais ir vaismedžiais. Suteikiame šešias automobilių stovėjimo vietas, į kurias galima patekti tiesiai iš asfaltuoto privažiavimo kelio. Už tam tikrą mokestį galima įkrauti elektrinius ir hibridinius automobilius.
Pats namas yra paslėptas šalia kelio Polanos mieste, esančiame po Otryt diapazonu. Mūsų miestelis yra puiki vieta pamirkyti kojas Solinoje, pasivažinėti Mažąja Bieszczady kilpa ar atrasti dar nepramintus Bieszczady takus.
Namuose taip pat yra vienas papildomas keturių asmenų kambarys, šiuo metu nepasiekiamas per „Slowhop“. Iš viso maksimalus svečių skaičius vienu metu galime priimti 13 žmonių.
Norime Jus pavaišinti dėmesiu vietiniams skoniams, todėl pusryčių metu ragausite regioninius patiekalus. Gaminame maistą iš vietinių produktų.
Pusryčiai patiekiami nuo 8:00. Maitinimas įskaičiuotas į viešnagės kainą.
Sūriai, kuriuos patiekiame, gaunami iš Bieszczady pievose besiganančių karvių pieno, o mėsą gauname iš draugiškų rūkyklų. Taip pat naudojame šviežius kiaušinius, daržoves ir naminius konservus.
Namuose ir šalia...
Jei atostogaujate namuose ir atvykus į paskirties vietą jums užtenka pramogų aplink namą, mielai pakviečiame į mūsų pievą. Ten galima žaisti futbolą ar badmintoną, pasikurti laužą, paskaityti knygą ant hamako ar ieškoti žvaigždžių tarp senos obels šakų. Taip pat mūsų kambaryje, ant sofos prie židinio, yra daug vietos poilsiui.
Šiek tiek toliau nuo namų...
Jums tereikia pereiti kelią, kad atsidurtumėte nešvariame kelyje. Netoliese prasideda miškas ir yra TABUN Hucul arklių ferma. Per valandą nueisite iki Rosalino urvo (taip pat žinomo kaip Jahybta urvas), o per mūsų miestelį veda Pagrindinis Karpatų dviračių takas, kuris nuves iki Solińskie ežero. Taip pat verta aplankyti Šv. Nikolajus Polanoje, kuris laikomas seniausiu Lenkijos Biesczady.
Dar toliau nuo namų...
Už keliolikos kilometrų nuo Polanos rasite Bieszczady istorijos muziejų su įdomiais ir įvairiais eksponatais. Eidami toliau, pateksite į apžvalgos aikštelę, esančią Žvaigždėtojo dangaus parke virš Lutowiska. Iš ten matomi laukai jums gali pasirodyti pažįstami – jie buvo tylūs herojai filme Pan Wołodyjowski. Kuo toliau į pietus, tuo daugiau takų, populiarių lankytinų vietų ir ikoniškų restoranų. Tačiau visa tai reiškia turistų skaičių, todėl atsižvelkite į tai vasaros sezonu ir šioje Bieszczady kalnų dalyje nesitikėkite vienišų valkatų.
Norime sudaryti jums geriausias sąlygas poilsiui, ramybei ir tylai. Todėl kviečiame suaugusius ir vyresnius nei 12 metų vaikus prie mūsų namų durų.