Išversta su Google Translate.
Daugelis mūsų svečių renkasi variantą „Aš liksiu ten, kur esu“, nes sako, kad jiems daugiau nereikia, kad jie būtų laimingi. Atrakcionų repertuaras čia apsiriboja tobulai nestimuliuojančiu lėtų malonumų sąrašu. Tu gali:
– pasikaitinti kubile priešais namą ir gurkšnoti gėrimus su burbuliukais
– praleisti žiemos vakarus prie ožkos, su knyga, su nuostabiu vaizdu pro langą,
– pasivažinėti rogutėmis, kurias turime vietoje,
– šiltomis dienomis mėgautis laiku ir vaizdais terasoje,
– užsikurti laužą (turime specialiai tam skirtą vietą su sėdynėmis, gultais, pagaliukais ir paruošta mediena),
– pasikalbėkite su piemeniu ir piemeniu Staszeku, kai jie nuo pavasario iki rudens gano šalia jų avis,
– kalbėkite su avimis, kai jos žiūri į jus per tvorą, kuri joms nėra kliūtis,
– eikite į Gliczarów Górne kaimą, esantį už 2 km nuo čia, kur atsiveria apžvalgos aikštelė, iš kurios atsiveria įspūdinga Tatrų kalnų panorama,
– pasivaikščiokite iki žemiau esančio upelio, kuris atrodo užburtas samanomis ir palei jį augančiais paparčiais; išvis vaikščioti vietiniais kaimo takais.
Be to, jūsų laukia visas Podhalės regionas, kurį galite atrasti savo tempu.
– 3 km nuo čia yra Bukovina Tatrzańska. Ten rekomenduojame aplankyti Liaudies namus – vieną didžiausių ir žinomiausių medinių pastatų Lenkijoje. Jame vyksta seminarai vaikams ir suaugusiems (pvz., keramikos, stiklo tapybos, keramikos). Vasario mėnesį nepraleiskite Highlander karnavalo su banditų šokių varžybomis ir liaudies karnavalo vakarėlio atmosfera!
– Taip pat netoli Bialkos, bet jei nemėgstate kalnų kurorto atmosferos, verta žinoti, kur eiti. Vietiniai gyventojai rekomenduoja Bialkos upę – vieną švariausių Lenkijoje. Pamirštas ir turistų vengiamas, jame yra daugybė kampelių, kuriuose galite atsipalaiduoti akmeninėje pakrantėje ir gražiai praleisti dieną. Norėdami pamatyti nuostabių vaizdų, eikite į Bialkos tarpeklio gamtos rezervatą netoli Krempachy. Be upės, yra uolų laipioti, miškų, urvų ir daugybė puikių vietų žygiams pėsčiomis.
– Atminkite, kad Zakopanė, be sausakimšos Krupówki gatvės ir „Crazy Fry“ stendų, turi ir kilnesnį veidą. Norėdami susipažinti su istorija, užsukite į Tatrų muziejų. Ten atrasite senovinę Podhalės dvasią ir tyrinėsite senų medinių namų istoriją. Taip pat rekomenduojame aplankyti Willa Koliba – pirmąjį Zakopanės stiliaus namą, pastatytą pagal Stanisławo Witkiewicziaus projektą, Meno galeriją Oksza viloje ir Władysław Hasior galeriją.
– Dviračių sporto gerbėjus informuojame, kad karališkasis Tour de Pologne etapas driekiasi per Bukoviną. Maršrutai sudėtingi arba gana švelnūs (dažniausiai miškas). Kalnų dviračiais, plento dviračiais, MTB/nuokalne – ką bepasirinktumėte, čia rasite kažką sau. Taip pat galite išsinuomoti elektrinį dviratį, kad galėtumėte važiuoti taku su pagalba.
– Žiemos beprotybe galima mėgautis daugelyje vietovėje išsibarsčiusių slidinėjimo trasų: Białka Tatrzańska, Bukowina, Czorsztyn-Ski, Bachledka Ski & Sun (puikus slidinėjimo kurortas Slovakijoje), Remiaszów Wierch.
O gal ant tako? Ambicingesniems žmonėms, kurie pas mus atvyksta pailsėti į kubilą tik pasportavę, siūlome:
– Raudona: Gronė – Bukowina Tatrzańska (Klin) – Brzegi – Jurgów – Rzepiska – Czarna Góra – Bukowina Tatrzańska (Dolna).
– Mėlyna: Białka Tatrzańska (bažnyčia) - "Karališkasis kelias" - Groń (bažnyčia) - Leśnica (Sądelio dvaras) - Gliczarów Górny.
– Geltona: Białka Tatrzańska (Litworowy Staw) - Jankulakowski Wierch "Droga Królewska" - Groń (Gile dvaras) - Leśnica (Gały dvaras).
– Žalioji: Białka Tatrzańska (Kaniówka) - Horników Wierch ("Karališkasis kelias") - Groń (Piekorze dvaras) - Leśnica (Wojtusice dvaras).
– Mėlyna: Bukowina Tatrzańska Dolna "Księżycowa Dolina" - Przeddomiański Wierch - Spišski Wierch - Bažnyčia - Rusiński Wierch.