Išversta su Google Translate.
Vasarą turime daug vandens, žiemą daug sniego (dažniausiai). Taip pat turime puikias sąlygas važinėtis dviračiais ir baidarėmis (Czarna Hańcza). Svetainėje turime 2 dviračius, kuriuos galite išsinuomoti, bet jei norite važiuoti visa grupe, pasiimkite ir savo įrangą.
Plaukdami baidarėmis galite daug daugiau nei Czarna Hańcza. Galite nusileisti Szeszupa upe, o tada per šiuos ežerus: Gulbin, Okrągłe, Krejwelek, Przechodnie, Postawelek ir baigti maršrutą Pobondzie ežere. Jei norite daugiau, galite plaukti iš Pobondzie į Rutka Tartak, tada Wiżajny, Potopy, Poszeszupie ir taip pasieksite sieną.
Kodėl Suvalkų regione reikia daug sniego? Nes ši toli į šiaurę esanti žemė yra Bieszczady kalnų formos, tik su daugybe ežerų. Turime puikias rogučių kalvas, turime gražią slidinėjimo stotį 30 km nuo Siedlisko (Szelment).
Mūsų buveinė yra kelio gale ir mikrokaimelio (52 gyventojai) gale. Kaimyno 1 km spinduliu neturime, tad gali jaustis kaip vidury niekur. Tačiau turime 3 tvenkinius – du tvenkinius maudytis su prieplaukomis ir vieną tvenkinį žvejybai. Plaukimo tvenkiniai priskiriami prie namų, nes kiekvienas namas turi savo. Jie turi saugų dugną ir švelnius bei negilius nusileidimus. Galima šokinėti nuo prieplaukų, nes per vidurį jie siekia iki 6 m gylį.. Prie tvenkinio yra sūpynės/suoliukas, tad ir iš ten galima grožėtis saulėlydžiu ir paskaityti knygas, o mes turime daug esantys namuose.
Trečiasis tvenkinys yra žuvų. Tad jei žvejojate, karpių, rudųjų, kuojų, amūrų, sidabrinių karpių galite laukti tyloje.
Jei po Czarna Hańcza plaukimo plaustais, nardymo Hańcza ežere (16 km) ir besitaškymo mūsų tvenkiniuose vandens neužtenka, galite pasivaikščioti (300 m) iki Wiżajny ežero. Taip arti, tik pasivaikščioti, nes krantas neišvystytas ir vietoj paplūdimio ten sutiksi kalarakus. Iki paplūdimio reikia nuvažiuoti 3,5 km į Wiżajny.
Taip pat galite pasinaudoti unikaliu „gydymu“, tai yra poilsiu mūsų kaimynų apiterapijos namuose. Terapija susideda iš oro įkvėpimo iš avilių, kuris iš jų patenka į patalpą, kurioje gyvena žmogus. Papildomas privalumas – galimybė būti apsuptam tiek daug bičių, o tai paprastai nebūtų įmanoma. Namuose bičių dėka išsiskiria žmogui naudinga energija, jonizuojamas oras.
Dėl grybų iš esmės reikia tik pasilenkti, niekur toli eiti nereikia.
Už keliolikos minučių kelio automobiliu nuo namo iškilusi Rowelska Góra – aukščiausia Palenkės vaivadijos viršukalnė (298,1 m virš jūros lygio). Kalno teritorijoje yra Wiżajny vėjo jėgainės turbinos, o netoli viršaus – apžvalgos bokštas, nuo kurio viršūnės, be kita ko, matosi bažnyčios bokštas Liubavo (Lubawa) kaime. Ten taip pat rasite didžiausią gandrų koncentraciją rajone.
Netoliese yra ir Fujijama Suvalkuose, t.y. Cisowa Góra, kuri žiūrint iš tolo primena ugnikalnį. Tai dar vienas netoliese esantis vaizdas.
Smolnikuose (15 min. automobiliu) galima pasigrožėti Pan Tadeusz Wajda ir Issa Konwicki slėnio įamžinta panorama. Iš 225 m aukščio virš jūros lygio grožėsitės šiaurės rytine Suvalkų kraštovaizdžio parko dalimi, ežerais: Kojle, Perty ir Purwin, o tolumoje – kalnais: Jesionowa, Cisowa ir Krzemieniucha.
Stańczyki mieste yra du geležinkelio tiltai, kurie yra uždaro geležinkelio maršruto Gołdap – Żytkiejmy atkarpa (kuri yra pagrindinės Chojnice – Vilnius atkarpos dalis). Jie yra prie Blendziankos upės. Jie yra 36,5 m aukščio ir yra vieni aukščiausių Lenkijoje. Tiltai yra lygiagrečiai vienas kitam. Jų architektūra primena romėnų akvedukus Pont du Gard.
Rugsėjo mėnesį verta atvykti į Jaćwieski archeologijos festivalį. Jei domitės eksperimentine archeologija, istorija, senovės virtuve, etnografinėmis laidomis ir istorinėmis rekonstrukcijomis, būtinai sekite, kada tiksliai šiemet vyks festivalis.