Išversta su Google Translate.
Netoliese yra takai, gražūs vaizdai ir žavinga Zakopanės kultūra, tačiau žinome žmonių, kuriems buvimas ten teikia didžiausią malonumą. Namas vilioja čia atsipalaiduoti. Viduje rasite žvakių ir minkštų antklodžių, o vonios kambaryje – geros kokybės kosmetikos. Kiekviename kambaryje yra televizorius, jei norite taip leisti laiką.
Rūsyje įrengėme SPA zoną ir skatiname ja mėgautis be apribojimų. Vanduo sūkurinėje vonioje visada bus šildomas, o garinę pirtį įjungti galėsite keliais paspaudimais ant lengvai naudojamo skydelio. Gražiai pažiūrėję galėsite atsigulti ant šezlongų, šnekučiuotis žvakių šviesoje ar klausytis mėgstamos muzikos vieni (prisijungę prie garsiakalbių per Bluetooth).
Svetainėje rasite masažuotojo, kuris atvyks į vietą, kontaktinę informaciją, tad jei norėtumėte pasidaryti masažą, tai įmanoma.
Papildoma grilio virtuvė rūsyje leis mėgautis kulinarinėmis vaišėmis ypatingoje atmosferoje. Naktinės pelėdos gali ten apsigyventi nesijaudindamos, kad pažadins likusius namus.
Lauke yra didelė terasa su vaizdu į Tatrus. Terasa supa pusę namo, ji yra tiek sodo dalyje, tiek virš gatvės (tik tam, kad išsklaidytų bet kokias abejones). Tai bus pirmasis mūsų pavasario-vasaros sezonas, bet kaulais jaučiame, kad pusryčiai ir popietės šioje vietoje bus tarsi svajonė. Jau ruošiame sodo baldus ir stogą, kuris bus paruoštas vasarai.
Dabar apie tai, kas jūsų laukia išėjus iš vilos. Esame įsikūrę ramioje Zakopanės vietoje, tiesiai virš Krzeptówki gyvenamojo kvartalo. Tatrų nacionalinis parkas ir Droga pod Reglami yra už 1,5 km. Eikite Osiedle Krzeptówki keliu, tada Mranica keliu, kad pasiektumėte tiltą per upelį. Tiesiog už jo yra gražios laukymės, viršukalnės, slėniai ir kriokliai. Maloniems pasivaikščiojimams rekomenduojame Dolina Za Bramką, Dolina Mała Łąki, Przysłop Miętusi. Kiek toliau vykstate į Kościeliska slėnį arba Polana na Stołach.
Kelionę į Penkių tvenkinių slėnį galime rekomenduoti visiems, kurie nori. Ten galite patekti tik pėsčiomis, todėl apsiginkluokite sumuštiniais, gerais batais ir drabužiais visoms oro sąlygoms. Slėnyje esančioje garsiojoje kalnų pastogėje jūsų laukia skanus obuolių pyragas ir vaizdas, kuris kaskart nubloškia mintis.
Jei planuojate atvykti pas mus slidinėti žiemą, galime tik pagirti šią mintį. Slidinėjimo keltuvų artumas, o grįžus – židinio šiluma bei maloni mūsų interjero atmosfera leis mėgautis dvigubu malonumu užšalusios veiklos. Artimiausios slidinėjimo stotys yra:
– Budzowski Wierch – 300 m
– Pod Butorowy – 850 m
– Polana Szymoszkowa – 1,6 km.
Jei esate alkanas aukštaičių folkloro, galime rekomenduoti keletą šaunių ir unikalių renginių, vykstančių Zakopanėje:
– Gražiausios Góralecke, t.y. Mis Podhale, konkursas – merginos turi įrodyti save tipiškos verslininkės užduotyse ir laimi ne tik gražioji, bet ir vikriausia,
– Przednówek in Polany – renginys, vykstantis kovo mėnesį ir skirtas seniesiems aukštaičių ganymo papročiams parodyti – tai tikra vietinio folkloro ir tradicijų šventė,
– Kalnų folkloro festivalis – 7 dienas trunkantis tarptautinis renginys, kurio metu savo kultūros paveldą pristato aukštaičiai iš viso pasaulio,
– Złote Kierpce – vaikų kolektyvų festivalis.
Norėdami gauti solidžią kultūros dozę, nukreipiame ir į Tatrų muziejų. Čia atrasite senovinę Podhale dvasią ir, be kita ko, tyrinėsite senų medinių Zakopanės stiliaus namų istoriją. Pirmasis jos pavyzdys yra vila „Koliba“, pastatyta pagal Stanisławo Witkiewicziaus projektą, atvira visuomenei. Taip pat aplankykite XX amžiaus meno galeriją „Oksza“ viloje ir Vladislovo Hasior galeriją.