Išversta su Google Translate.
Jei sakytume, kas apie mus yra geriausia, pirmoje vietoje būtų gražūs vaizdai, ramybė ir gamta. Tai pakankamai malonios aplinkybės per daug sužadintiems pojūčiams ir ištrupėjusiems nervams. Pridėjus aplinkui kalnus, vandenį ir vietinį folklorą, gimsta idėja atostogoms, po kurių atsipalaidavęs ir įkvėptas galėsi grįžti į kasdienybę. Mūsų svečiai sako, kad gamykliniams nustatymams atkurti pakanka 1 dienos.
Galbūt jūs tiesiog norite pabūti čia keletą dienų ir pasimėgauti namų bei apylinkių žavesiu. Mes jau sakome, ką galime padaryti:
- skanūs pusryčiai terasoje su vaizdu,
- naudotis sūkurine vonia (už papildomą mokestį),
- skaityti knygas gulint ant žolės, ant šezlongo ar hamake,
- atsigulti ant sofos ir žiūrėti serialus,
- žaisti badmintoną,
- važinėtis rogutėmis žiemą,
- praleisti žiemos vakarus prie židinio,
- eiti pasivaikščioti į netoliese esantį mišką,
– pietų ir vakarų metu išsikepti ant grotelių ar laužo.
O artimesnėje ar tolimesnėje srityje rekomenduojame:
– Pasinaudojus Beskid Makowski kalnų apylinkėmis – esame puiki bazė takui. Maršrutas į Koskova Góra prasideda Żarnówka. Saulėtomis, be debesų dienomis atsiveria vaizdas į Tatrus, Babia Góra kalnus, Gorce kalnus ir Krokuvą. Vaizdingi Babiogórski nacionalinio parko maršrutai taip pat atviri.
– Gal ant žirgo? Makowska Góra (10 km nuo čia) yra žirgynas, kurį rekomenduojame. Galite lankyti vairavimo pamokas arba, jei esate pažengęs motociklininkas, važiuoti bekele. Vaikams yra jodinėjimas poniais.
– Žiemą žinai: slidinėti! Iki šlaitų galime nueiti ne du žingsnius, bet keli yra pasiekiami trumpai nuvažiuodami automobiliu. Galime rekomenduoti:
· Szklana Góra slidininkų keltuvas (Harbutowice) 15 km nuo čia (15 min automobiliu),
· Mosorny Groń slidininkų keltuvas (Zavoja) 36 km nuo čia (30 min. automobiliu)
· Wojtek keltuvas (Zawoja) 36 km nuo čia (30 minučių automobiliu) – puikiai tinka pradedantiesiems slidininkams, jame yra 2 T formos keltuvai: 150 m ir 410 m.
– Išvyka prie Mucharskie ežero su užtvanka Świnna Poręba. Maudytis galite tik tam skirtose vietose, bet tikrai galite saugiai ir su pasitenkinimu leistis į kruizą laivu. Kruizai prasideda ir baigiasi Jaszczurowa uoste, o savaitgaliais jų dažnumas didesnis nei savaitės metu – pasidomėkite pradžios laikus internete ir užsisakykite bilietą iš anksto. Ežere taip pat galima pasivažinėti valtimi ar dviračiu.
– Kraštotyrinių žinių ištroškusieji nukreipiami į J. Żak PTTK muziejų po atviru dangumi Zawoja Markowa mieste Markowa Rola (40 min. nuo čia) – čia pamatysite parodą, skirtą Babiogoros turizmui ir tradicinei Babiogórcy statybai nuo XIX a. ir XIX amžiaus pradžia. 20 amžiaus. Taip pat 40 min. Šalia mūsų įsikūręs Liaudies kultūros muziejus Sidzine – čia taip pat sužinosite, kaip žmonės gyveno Babia Góra prieš daugelį metų. Muziejus po atviru dangumi yra vaizdingoje vietoje, prie Kamycko upelio, o be istorinių rąstinių namelių apžiūros galima dalyvauti įdomiose dirbtuvėse, tokiose kaip blynų kepimas, duonos kepimas ar žolelių mišinių komponavimas.
– Nereikia minėti, kad Krokuva yra už 40 km. Jei atvykstate iš tolimų Lenkijos vietovių, jus gali suvilioti kelionė į regiono sostinę, kur, žinoma, gausu lankytinų vietų: nuo daugybės galerijų, muziejų ir teatrų, iki nuostabios architektūros iki daugybės. restoranų ir kavinių, kuriuos verta aplankyti.
– Rugpjūčio mėnesį, Beskidų kultūros savaitės metu, Makow Podhalański mieste vyksta folkloro festivalis – vienas didžiausių tokio tipo festivalių Lenkijoje! Galite ne tik klausytis liaudies muzikos koncertų, bet ir pamatyti vietinių menininkų kūrybą, sužinoti apie tradicinius vietovės ritualus.