Išversta su Google Translate.
Ramiame Mozūrijos kaime Ławki, esančiame prie Szymoneko ežero, turime namą didelei šeimai ar draugų grupei, kuris suteiks pramogų tiek vaikams, tiek suaugusiems. Didelis žalias sodas sezono metu džiugins savo vaisių gėrybėmis (pasidės vyšnių, obuolių ir vynuogių), suteiks malonumą bendrauti su žaluma ir suteiks pramogų SPA zonoje su kubilu ir sauna, taip pat vaikų žaidimų aikštelė. Taip pat galėsite mėgautis saulės voniomis ant gultų, žaisti tinklinį ir kepti skanėstus. O vakarais rekomenduojame užkurti laužą.
Iš mūsų sklypo turėsite tiesioginį priėjimą prie švaraus ežero, virš kurio turime prieplauką su suoliuku ir irklinę valtelę, o nuo 2024 metų sezono savo žinioje turėsite ir vandens dviratį. Tačiau Szymonek ežeras labiau skirtas apmąstyti gamtą, o ne maudytis jame, tačiau nesijaudinkite, artimiausias ežeras, puikiai tinkantis maudynėms ir žvejybai (Ławki ežeras), yra apie 8 minutes pėsčiomis nuo namo. Jei planuojate žvejoti, nepamirškite pateikti atitinkamo pažymėjimo (galime padėti suorganizuoti).
Verta pasivaikščioti po apylinkes ir patirti Mozūrijos kvintesenciją. Mus supa vaizdingos kalvos, miškai ir laukai, kuriuose pavasarį žydi rapsai. Svetainėje jūsų lauks 3 dviračiai, kuriais galėsite apžiūrėti mūsų svetaines.
Kas dar netoliese?
– kaimo paplūdimys Ławki su tinklinio aikštele, prieplauka ir pavėsine, kur galima surengti pikniką,
– Rudowiecki Las, kur galite pasivaikščioti ar pasivažinėti dviračiu,
– laukų ir pievų ruožai su srauniais upeliais,
– vaizdingas Ryno uostamiestis, esantis tarp dviejų ežerų, su senu malūnu ir teutonų pilimi, kuriame šiandien yra viešbutis ir restoranas su modernia lenkiška virtuve,
– nežinomas ir pamažu nykstantis iš kraštovaizdžio, sargybos piliakalniai aplink Ryną,
– gerai žinomas Mikolaikiai, pilnas restoranų su gyva muzika ir vaizdu į uostą,
– kiek toliau, ne mažiau garsus Gižyckas, didžiausias regiono miestas.