Išversta su Google Translate.
Liublino sritis galėtų įsižeisti, jei išgirstų, kad čia kažkam nuobodu. Apylinkėse turime keletą nacionalinių ir kraštovaizdžio parkų, ežerų, savo dvasią ir geriausius dviračių maršrutus. Žaliasis Velo rytinis dviračių takas driekiasi už kilometro nuo mūsų ir dauguma svečių pas mus atvažiuoja dviračiais arba su dviračiais.
Kiekvieną popietę svečiai giriasi, kiek kilometrų tą dieną įveikė. Jie dažnai siekia rekordo, o mes įrašome jų rezultatus į specialią lentą. Gal pavyks įveikti Radeką: 124,8 km? O gal pas mus atvyksite iš kito Lenkijos galo, kaip ir Bogdanas, atvažiavęs pas mus 1000 km nuo Rybniko? Arba, kaip Andžejus, Tomekas ir Klaudia, nutiessite gražų kraštovaizdžio maršrutą nuo Zwierzyniec iki Chelmo: 123,7 km? Yra daug galimybių. Galite apsistoti su mumis pertraukai maršrute, galite naudoti mūsų Siedlisko kaip bazę.
Jei turite konkurencinę dvasią, galite dalyvauti MTB Kresowe maratonuose. 2021 metais Wojsławice – 31 km nuo mūsų – debiutavo maratonuose.
Žinoma, nebūtinai turi būti tavo brolis su dviračiais. Polesę galima tyrinėti įvairiais būdais. Mes rekomenduojame gamtą. Iš Siedlisko galite eiti į:
– Chelm kraštovaizdžio parkas (10 minučių automobiliu),
– Polesės nacionalinis parkas (40 minučių automobiliu),
– Sobibóro kraštovaizdžio parkas (30 min. automobiliu).
Kalbėjomės apie miškus, atėjo metas ežerams ir lagūnoms, nes jų irgi apstu. Reitingą pradedame nuo:
– Dębowy Las ežeras, Wołkowiany mieste, 15 km nuo mūsų. Ten ramu, galima maudytis, žvejoti, išsinuomoti vandens įrangą (baidarės, vandens dviračius), žaisti paplūdimio tinklinį, su draugais pasikurti šašlykinę, pasivaikščioti ar pasivažinėti dviračiais po marias ar tiesiog gulėti paplūdimyje.
– Tada galime rekomenduoti Gliniankų ežerą (nuo mūsų 4 km). Talpykloje yra vėžių, todėl vanduo tikrai švarus. Čia dažniausiai ilsisi nedaug žmonių, vasarą maudyklą saugo gelbėtojas.
– Jeigu ieškote labiausiai išvystytos laisvalaikio infrastruktūros, tuomet eikite į Żółtance tvenkinį, esantį už 10 km nuo mūsų. Prie ežero yra saugomas paplūdimys, prieplaukos, maisto vagonėliai, paplūdimio baras, įrangos nuoma, žaidimų aikštelė vaikams. Aplink yra dviračių takas. Taip pat yra „Bielucha“ ledų kioskas – tai Chełm sūrio įmonė.
Būdami netoli Żółtańce tvenkinio, galite apsilankyti vietinėje Jagiełło alaus darykloje ir pažvejoti Pstrągowo mieste. Restoranas prie tvenkinių šeimai priklauso jau 25 metus. Meniu yra trumpas ir pagrįstas upėtakiu. Keptas upėtakis, ant grotelių keptas upėtakis su šviežiomis žolelėmis, upėtakis garstyčių padaže, žuvies sriuba, keptas otas, keptas karpis. Viskas šviežia ir prima rūšiuota. Ten taip pat išgersite alaus iš Browar Jagiełło.
Kadangi Chelm yra vos keli žingsniai, negalite jo praleisti savo maršrute aplink Liublino regioną. Kasdien iš mūsų Okszów išvyksta keli autobusai į Chelmą. Sustokite prie bažnyčios. Trumpas vadovas, ką pamatyti, kur lipti ir kur nardyti:
– Ant Zamkowa Góra verta užeiti į Baziliką, o tiksliau – užlipti į varpinę, kad pamatytumėte gražų miesto vaizdą. Taip pat malonu pasivaikščioti po parką. Nepraleiskite Uściluska vartų, tai seniausias Chełm pastatas.
– Verta apsilankyti istorinėje kreidos kasykloje, kurioje pagrindinį vaidmenį atlieka Bielucho vaiduoklis. Tai maždaug 50 minučių pėsčiomis kreidos uoloje iškaltu požeminiu labirintu su gidu. Po visu senamiesčiu keliais aukštais driekiasi koridoriai. Nepamirškite apie šiltus drabužius, nes po žeme šalta (9 laipsniai) ištisus metus.
– Galima pasiklysti senamiesčio gatvėse ir pažvelgti į įdomius, nors kiek apgriuvusius, daugiabučius namus.
– Pasivaikščioti taip pat malonu užsukti į Dyrekcja dvarą, esantį Stephenson gatvėje, pastatytą Valstybinių geležinkelių regioninės direkcijos darbuotojams. Gražūs namai ir daugiabučiai, žalia aplinka, o Chelm kultūros centro sode galite sustoti išgerti kavos.
– Galima sekti ir daugiakultūriškumo pėdsakais. Nors Chelmo sinagogoje šiuo metu veikia baras, daugiau apie Chelmo žydų bendruomenę galite sužinoti Chelmo žemės muziejuje. Dar vienas šių regionų daugiakultūriškumo liudijimas, šįkart stačiatikių Šv. Jonas teologas, atviras iki šiol. Bažnyčia uždaryta, savo ruožtu, Šv. Kalėdų Senelis.