Išversta su Google Translate.
Betlejemki gyvenvietės ribas iš abiejų pusių žymi miško siena, kuri jus čia lydės. Jo gyventojai: gervės, bebrai, elniai ir salamandros – nuolatiniai svečiai. Jei ateisi tylos, absoliučios ramybės, palaimingų naktų ir ilgų dienų, kupinų skaitymo, pokalbių, pasivaikščiojimų ir kelionių dviračiais – tai šis adresas. Nėra geresnio būdo praleisti laiką Betlejmkoje, nei mėgautis jos apylinkių privalumais: didžiuliais miškais, švariais ežerais ir Tucholos miško upėmis.
– Vienas didžiausių malonumų rajone – važinėtis dviračiais miško takais. Vietoje Jūsų laukia 4 kalnų dviračiai ir 2 elektriniai dviračiai (taigi, jei norinčių svečių yra daugiau, galioja principas: pirmas atvykęs, tas pirmas). Elektriniai dviračiai puikiai tinka važinėti po miškus, nes jie leidžia pasiekti vietas, kurios sunkiai pasiekiamos įprastiems dviračiams.
– Turime jums 2 SUP (40 PLN/dienai), kuriais galėsite plaukioti aplink netoliese esančius ežerus. Dar viena puiki patirtis – plaukimas SUP plaustais Brda kanalu, kurio vanduo teka lėtai: tai saugu ir puikiai tinka jūsų pirmajam tokio tipo nuotykiui.
– Vienas gražiausių ir ilgiausių (240 km) baidarių trasų Lenkijoje driekiasi ne pačiu kanalu, o Brdos upe. Takas prasideda netoli Karsiński kraštovaizdžio parko ir baigiasi Bydgoščiuje. Artimiausi miestai, kuriuose galite pradėti kelionę, yra Rudzki Most ir Woziwoda. Tikrai rasite savo gebėjimus atitinkantį sudėtingumo lygį – Brdos upėje yra tiek švelnios srovės, tiek sraunių atkarpų su daugybe posūkių ir kliūčių.
– Tucholskie miškus galima pereiti ir pėsčiomis. Takai veda per miškus, durpynus, viržynus, palei ežerus ir upes. Čia rasite maršrutų tiek trumpiems šeimyniniams pasivaikščiojimams su vaikais, tiek labiau patyrusiems vaikščiotojams. Apžiūrėkite Brdos taką, Wdza taką, taką „Nuo Duktos iki Duktos“. ir Czarny Kierz takas.
– Bory Tucholaskie miškai yra prieglobstis daugeliui paukščių rūšių, tokių kaip retieji kurtiniai, tetervinai, apuokai, karališkosios žuvelės, baltieji ereliai, gervės, geniai ir juodieji gandrai. Domitės ornitologija, o gal tiesiog norite pradėti? Pasiimkite su savimi žiūronus, kad galėtumėte juos stebėti.
– Šiltomis vasaros naktimis kviečiu į filmų seansus po žvaigždėmis. Esu kino gerbėjas, o labiausiai vertinu klasiką, tad mielai pakviesčiau į seansą po žvaigždėmis. Taip pat galite pasiūlyti filmą, kurį norite pamatyti.
– Vasarą Tucholos rajono kaimuose vyksta daugybė festivalių. Tai, pavyzdžiui, poezijos festivalis „Forest Bee“ ir „Midsummer“ poezijos festivalis, Grybų festivalis Krzywogoniec mieste, „Paežerės nakties paslaptys“ ir festivalis „Gėlių galia“ Cekcyne. Tai puiki proga susipažinti su šių kraštų folkloru ir paragauti vietinės virtuvės, kurią ruošia konkretaus kaimo šeimininkės. Šie renginiai turi ypatingo žavesio, todėl nuoširdžiai rekomenduoju juos jums.
– O kaip joga? Už 20 km nuo čia yra Halinos Resler jogos studija, Trzcionek 10. Halina yra viena pirmųjų jogos mokytojų Lenkijoje, o vieta, kur galima su ja praktikuotis, yra nuostabioje gamtos apsuptyje. Praneškite, kad jus domintų pamokos.
Kai kurios iš daugelio vietų, kurias verta aplankyti Bory Tucholskie:
– gražus Stąžkos upės ištakų draustinis su garsiaisiais Nykštukų kriokliais – dengia viršutinę upės slėnio atkarpą su savo ištakomis (visa yra gamtos paminklas), čia taip pat yra unikalių retų augalų (tarp jų ir orchidėjų!); tariamai čia gyvena nykštukai,
– Dendrologinis parkas Stąžką Gołąbeke – 2,5 ha plote auga 150 rūšių medžių,
– labai vaizdingas gamtos takas Jelenia Wyspa Gołąbeke,
– Kozie ežero rezervatas su plaukiojančiomis salelėmis – mažytės salelės įspūdingos, bet čia galima pamatyti ir įdomios durpyno augmenijos bei saulėgrąžų,
– Zdrėno ežero rezervatas – lelijų ir vandens paukščių prieglobstis,
Jei be nuostabios gamtos norite sužinoti ir apie mūsų krašto kultūrą bei istoriją, apsilankykite:
– Tuchola – atmosferinis miestelis su gražiomis kavinėmis ir restoranais (ypač aplankykite Łuczniczka kavinę su skaniais Tucholoje gaminamais šokoladais),
– Krąg – mažas Borowice kaimas viduryje miško, tarp 2 ežerų; tai gyvas XIX a. muziejus po atviru dangumi,
– virš 200 metų senumo mediniai kotedžai Lińske, Zielonkoje, Rosochata, Brzoza ir Sucha.