Atleiskite, kad skamba kaip Coehlo, bet kartais mes ieškome kažko toli, o tada paaiškėja, kad mums tai visą laiką buvo po nosimi. Taip buvo ir pas mus. Labai norėjome turėti sklypą kalnuose – būtinai su vaizdu į Tatrus. Mes jos ieškome 2 metus. Kažkaip nepaisėme Anios mamos prašymų pamatyti šią apaugusią žemę gimtajame mieste. Beskidai mums atrodė daug mažiau įspūdingi. Bet mes klydome! Ar matote šį vaizdą, kuris atsiveria pro mūsų namų langus? Šiandien jo į nieką nekeistume. Papildomai mokėtume ir už miško braškes, kurias vasarą iš savo miško išsinešame į stiklainius.

Štai ką turėsite čia po nosimi: apačioje žydinčios pievos ir retkarčiais besisukanti stirnų, kiškių ir fazanų kompanija. Pirtis su aromatiniais aliejais, iš kurios atsiveria kalnų panorama. Nelinkime jums blogo oro, bet jei niekada nesimėgavote pirties šiluma su audringu oru lauke, tai pasiilgote rimtos gyvenimo patirties. Metimas taku į Koskova Góra, nuo kurio geru oru pamatysite Gorce, Babia ir Krokuvą. Ir net Romos užeiga Sucha Beskidzkoje, kur valgė, gėrė ir rūkė lulką Mickevičiaus baladėje. Jei buvimas gamtoje su vaizdais į įdomias keliones po pietinę Mažąją Lenkiją yra jūsų ramybės apibrėžimas, kviečiame jus. Pasiimk vaikus ir ateik. Laukiame jūsų paskutiniame sklype Żarnówka.

„Czill Chaty“ – tai du namai, stovintys 50 arų sklype prie pat miško Żarnówka mieste, Mažojoje Lenkijoje. Ramioje ir nuošalioje aplinkoje pailsėsite labai arti gamtos. Taip arti, kad kartais pro tvorą į tave pažiūrės kiškis, fazanas ar elnias.

Pokalbis:
- didesnis iš namų,
– 6 asmenims: 2 rakinami miegamieji viršutiniame aukšte ir papildomas miegamasis ant sofos apačioje.
Miegamieji palėpėje yra nepralaidūs garsui, kad vaikai galėtų miegoti, kol prie židinio vyksta diskusijos. Šiame namelyje viename iš miegamųjų galime pastatyti vaikišką lovelę.

Chill-locum:
– mažesnis iš namų,
– taip pat 6 asmenims: 1 uždaras miegamasis apatiniame aukšte, 1 nerakinamas miegamasis antresolėje (2 viengulės modulinės lovos, jas galima sujungti), papildomas miegamasis ant sofos apačioje.
Šiame namelyje negalima pristatyti vaikiškos lovelės.

Pastatų aukštyje yra Chill SPA zona, t.y. pirtis su terasa ir gultais. Apsuptas medžių, tačiau pakankamai toli nuo namų, suteikia diskretiškumo ir leidžia pamiršti save medžių apsuptyje.

Jei svajojate, kad ant jūsų stalų stebuklingai atsiras pusryčiai, mes galime juos suorganizuoti. Draugiška maitinimo įmonė jums parūpins pusryčius iš duonos, naminės duonos užtepėlės, salotų ar kitokio garnyro, lėkštės šaltos mėsos ir sūrių, lėkštės daržovių, sviesto ir uogienės arba medaus, naminio graikiško jogurto, granolos/vaisių. dribsniai ir desertas. Minimalus užsakymas – 2 priešpiečių dėžutės. Šnabždamės tau į ausį, kad vakarienei užtenka ir pusryčių.

Laukiame aktyvaus laisvalaikio mėgėjų, taip pat ir tų, kurie tiesiog svajoja atsipalaiduoti medžių apsuptyje, jaukiame namelyje su nuostabiais vaizdais. Mes puikiai tinkame šeimos atostogoms ar poilsiui kalnuose su draugais.


Viešbutyje:

– pasimėgaukite saunoje, pro kurios langus atsiveria kalnų panoramos,
– tingiai atsipalaiduokite gultuose tarp žalumos,
– vakare sukurkite laužą ar kepkite kepsnius ant grotelių,
– žiemą atsipalaiduokite prie židinio ir paskaitykite knygą,
– rudenį grybaukite.


AKTYVUS LAIKAS KALNUOSE
1. Takas į Koskowa Góra – maršrutas iš CzillChata yra maždaug 12 km (4 valandos) pirmyn ir atgal. Nuo namelio eikite miško taku į kalną, kol pasieksite geltoną taką, vedantį palei viršukalnes. Nuo tako ir nuo Koskowa Góra, esant geroms oro sąlygoms, galite pamatyti Tatrus, Babia Góra kalnų grandinę, Gorce kalnus ir Krakówą. Ilgoje atkarpoje takas vingiuoja per miškus ir proskynas. Po gana stataus pakilimo maršrutas yra gana nesunkus. Labai rekomenduojama!

2. Babia Guros nacionalinis parkas – (prieiga: 35 min.) Labai rekomenduojame gražius Babia Guros takus – namelyje galima peržiūrėti takų ir parko žemėlapį. Šeimos su mažais vaikais įvertins taką nuo Krowiarki perėjos iki kalnų trobelės Markowe Szczawiny – platų, švelniai nuožulnų taką, patogų mažoms kojytėms, žiemą lengva traukti roges į abi puses. Trukmė: maždaug 3,5 valandos (12 km pirmyn ir atgal). Namelyje jūsų lauks rogės.

3. Kiti pėsčiųjų takai apylinkėse – netoliese yra daugybė žavingų Beskidų takų su vaizdingais vaizdais. Galite lengvai pasirinkti maršrutą, atitinkantį jūsų fizinį pasirengimą ir pageidavimus. Name pateikiame žemėlapių rinkinį, kuris padės jums suplanuoti žygius kalnuose. Taip pat galime pasiūlyti keletą savo idėjų Beskidų žygiams:

· Takas į Hala Krupowa iš Sidzinos. Hala Krupowa kalne yra kalnų trobelė, aplink kurią vingiuoja daugybė takų, tad galima netgi padaryti žiedinį maršrutą.

· Pavasarį netoli Jałowieco galite pamatyti krokusų; maršrute galite padaryti žiedinį maršrutą su dviem kalnų trobelėmis.

· Žiedinis maršrutas iš Harbutowice per Babica Zachodnia ir Krowia Góra – tai trumpas, lengvas takas su vaizdingais Tatrų kalnų vaizdais, ypač Harbutowice Końcówka–Banica Zachodnia atkarpoje.

· Cyl Hali Śmietanowej + Syhelec, vaizdingas maršrutas iš Zawoja.

· Takas nuo Mosorny Groń viršūnės (galima pasiekti lyniniu keltuvu) iki kalnų trobelės Hala Krupowa kalne per Policą.

· Takas iš Przełęcz Przysłop į Jałowiec – take yra W Murowanej Piwnicy kalnų trobelė. Przysłop miestelyje taip pat galite nuvažiuoti iki gražiai įsikūrusio „Beskidzki Raj“ viešbučio komplekso. Mėgaukitės maistu ten esančioje panoraminėje terasoje. Kurorte taip pat yra boulingo takelis, mini zoologijos sodas, 25 metrų apžvalgos bokštas ir SPA centras.


4. „Babia Góra Trails“ dviračių kompleksas – 14,5 km įvairaus sudėtingumo įkalnių ir nuokalnių trasų, leidžiančių pramogauti dviračiais Mosorny Groń masyve.


6. „Makowska Góra“ žirgynas – (16 minučių nuo „CzillChata“) jodinėjimo pamokos, jodinėjimas bekele ir pasivažinėjimas poniais vaikams.


7. Mucharskie ežeras ir Przystań Leniówka – kaip jums patiktų baidarė, dviratis ar irklentė su vaizdu į Beskidų kalnus? Jums taikoma 10 % nuolaida nuomai; praneškite mums, jei susidomėjote.


KULTŪRA:
1. Beskidų medinės architektūros takas, apimantis:
· Šv. Petro ir Povilo bažnyčią Lachowicuose (40 minučių kelio automobiliu),
· Karczma Rzym Sucha Beskidzkoje (15 minučių kelio automobiliu) – medinį pastatą, statytas XVIII a. pabaigoje. Ar žinojote, kad būtent čia vyko Mickiewicziaus baladėje „Pani Twardowska“ pasakojama istorija? Būtent šioje užeigoje, kuri toje pačioje vietoje stovi nuo XVIII a. antrosios pusės ir vis dar atlieka tą pačią funkciją. Užeigos interjeras su regioniniu dekoru primena Žyveco ir Babia Guros kalniečių tradicijas.

· Šv. Klemenso Popiežiaus ir Kankinio parapijos bažnyčia Zavojoje, pastatyta 1888 m. (25 minučių kelio automobiliu). · J. Żak PTTK muziejus po atviru dangumi Zawoja Markowa, Markowa Rola gatvėje – žavus nedidelis muziejus po atviru dangumi, pasiekiamas per 30 minučių.

· Oravos etnografinis parkas (40 minučių kelio automobiliu) – muziejaus po atviru dangumi teritorijoje galite pamatyti būdingus namelius su pakeltais stogais, kuriuose gyveno kalniečiai, taip pat vietas, kur jie dirbo: lentpjūvę, aliejaus spaudyklą, kalvę ir vėlyklą – audinių perdirbimo fabriką.

2. Muziejus po atviru dangumi Sidzinoje – Liaudies kultūros muziejus Sidzinoje, dar žinomas kaip Mažasis Vavelis (30 minučių kelio automobiliu).

3. Renesanso pilis Sucha Beskidzkoje.

O kaip žiemą?

1. Lyninis keltuvas/slidininkas į Mosorny Groń (1047 m virš jūros lygio) – (25 minučių kelio automobiliu), PKL keltuvas. Slidinėjimo trasos ilgis yra 1420 metrų. Tiek apatinėje, tiek viršutinėje stotyse yra smuklių tiems, kurie išalksta. 2. Wojtek slidinėjimo keltuvas – (25 minutės kelio automobiliu) du T formos keltuvai su 150 metrų ir 410 metrų ilgio šlaitais, idealiai tinka pradedantiesiems. Yra slidinėjimo mokykla ir įrangos nuoma. Šlaito papėdėje yra didelė vaikų žaidimų aikštelė.

Su vaikais galite:
– rudenį grybauti, o vasarą prie miško skinti braškes – mūsų vaikams tai patinka!
– praleiskite dieną prie Mucharskie ežero: išsinuomokite dviratį arba plaukiokite baidarėmis,
– nuvažiuokite į geležinkelio riedmenų muziejų Chabówka mieste,
– aplankykite alpakas Happy Alpaca Alpacarium – ir net pasivaikščiokite alpakomis!,
– nuvykti į Apilandia – interaktyvų bitininkystės centrą Klecza Dolna: tai yra vienintelė vieta Lenkijoje, kur bičių tema ir jų gyvenimo paslaptys pristatomos taip profesionaliai,
– išprotėkite Wypasiona Dolina – lynų parke, esančiame prie pat Babiogórski nacionalinio parko ribos, kur taip pat yra įvairių neįprastų lauko atrakcionų vaikams ir suaugusiems (pvz., važinėjimas dviračiu užtrauktuku); parkas veikia tik vasaros sezonu,
– lipti į lynų parką Zawojoje.


Vaikams, be žaidimų aikštelės, turime batutą.

Pas mus čia yra LTE internetas, leidžiantis dirbti nuotoliniu būdu, bet žinote, kaip yra su internetu kalnuose. Jis ne visada veikia 100% – esant blogam orui, gali veikti šiek tiek lėčiau arba nutrūkti. CzillChat viename iš miegamųjų yra rašomasis stalas su monitoriumi prie kurio galima prisijungti.Czill-Lokum rašomojo stalo nėra, tektų dirbti ant sofos. Turime nešiojamojo kompiuterio stovą, kad būtų patogiau.