Szczyrk skirtas tiems, kurie sako: ramybė yra malonu, bet nuobodulys nelabai. Tie, kurie, taip, yra už tavo brolį su gamta, bet nenori, kad nieko nenutiktų. Jie trykšta energija. Jį krauna grožėdamiesi Beskidų viršukalnių vaizdais ir klausydamiesi apačioje tekančios Żylicos triukšmo, bet jau traukia dviratis ar šlaitas. Ne be reikalo jie galiausiai pasirinko Lenkijos slidinėjimo centrą. Būtent čia jų laukia 40 km puikiai paruoštų slidinėjimo trasų. Čia, kaip niekur kitur, yra kilometrai Szczyrk Enduro Trails by Trek dviračių maršrutais, slidinėjimo turai ir kalnų takai yra po ranka.

Visiems, kuriems artimas mūsų požiūris į atsipalaidavimą, sukūrėme Feel Peace. Dar Šczyrk mieste, bet toli nuo miesto centro, kaimynystėje ir lydimi Malinów upelio, radome tobulą vietą. Prabangi vila su 5 miegamaisiais ir 6 vonios kambariais įsilieja į vienos iš Beskidų kalvų šlaitą. Tai reiškia kalnų architektūrą, bet drąsiai žvelgia į ateitį. 285 m² plote yra vietos visoms jūsų užgaidoms: gulėjimui lovoje iki pietų, kasdieniams užsiėmimams pirtyje ir nesibaigiantiems vakarams terasoje žalumos apsuptame kubile. Bendroms vakaro vaišėms valgomajame su mišku už lango ir vienišoms vonioms vonioje su vaizdu. Žiemą čia leidžiate jaukias dienas kaip iš Last Christmas klipo, o vasarą grįžtate tik tada, kai skauda kojas. Bet kas čia per grąža...

Kviečiame į prabangią kalnų vilą, kurioje ramybės jausmas ateina visiškai natūraliai. Namas suprojektuotas šiuolaikiškai ir atsižvelgiant į visus patogumus, kurie gali padaryti jūsų viešnagę malonesnę. Turime čia:

– 5 miegamieji (kiekviename su dvigule lova),
– 6 vonios kambariai (viename iš jų yra hidromasažinė vonia),
– didelė svetainė su židiniu, sofa, foteliais ir vaizdu į miško apylinkes;
– valgomasis su 10 vietų stalu,
- terasa su vaizdu į kalnus;
- pirtis,
– kubilas su sūkurine vonia terasoje už namo;
– kampelis su kepsnine ir vieta poilsiui namo šone
– slidinėjimo patalpa jūsų įrangai.

Esame įsikūrę ramioje Szczyrk vietoje, atokiau nuo turistų šurmulio, priešais Malinów upelį. Turime kaimynų – kai kurie namai aplink mus yra nuomojami. Tačiau miško aplinka ir kalnuotas reljefas suteikia privatumo, kurio reikia norint visiškai atsipalaiduoti.

Modernioje, gerai įrengtoje virtuvėje galite gaminti viską, ko norite. Patiekalai skanūs prie didelio stalo, pagaminto iš senų beskidų namelių, o rytinę kavą geriausia gerti terasoje.

Jei mėgstate atsipalaiduoti nuo gaminimo – nesijaudinkite, čia, Szczyrk mieste, yra kur skaniai pavalgyti. Neakivaizdžios, kokybiškos virtuvės galite paragauti Markowa Distillery, kur papildoma atrakcija (gurmanams) – galimybė paragauti įvairių degtinės distiliatų.

Kadangi savo atostogų kryptimi pasirinkote Szczyrką, tikriausiai žinote, kas gero čia gali nutikti jums. Tai vieta veiklai, išvykoms į kalnus, šeimos atostogoms ar šiek tiek pašėlumui su draugų kompanija ir pažinčiai su Silezijos beskidais.

Esame įsikūrę atokiau nuo miesto centro, netoli Potok Malinów. Iš namų vyksite tiesiai į Hala Skrzyczeńska ir Małe Skrzyczne, o tada per Zbójnicka Kopą į Skryczne, aukščiausią Silezijos Beskidų viršukalnę. Pasukę maršrutu kita kryptimi, pateksite į Malinów viršūnę. Pakeliui galite aplankyti Malinowska urvą (urvas turi saugią nusileidimo sistemą su kopėčiomis, bet viduje gana status, reikės žibintuvėlio ir lietpalčio). Netoliese taip pat jūsų laukia apžvalgos aikštelė į Malinowska Skała. Kai kas sako, kad čia atsiveria gražiausias vaizdas į šią Silezijos Beskidų dalį. Iš Malinowska Skała per Kopa Skrzyczeńska ir Małe Skrzyczne taip pat galite pasiekti Skrzyczne.

Jei lankysitės pas mus žiemą, atsidursite Lenkijos slidinėjimo centre. Szczyrk vienoje vietoje sujungia didžiausią slidinėjimo trasų skaičių Lenkijoje. Beveik 40 km jų laukia Jūsų – gerai pasiruošę. Rekomenduojame Beskid sporto areną, Šczyrk kalnų kurortą, Skrzyczne COS, Szczyrkowski slidinėjimo kurortą Solisko ir Biały Krzyż slidinėjimo trasą. Namuose yra slidinėjimo kambarys, kuriame galite laikyti savo įrangą. Slidinėjimo kelionėse galite nuvykti į Skrzyczne ir pasigrožėti vaizdingais kraštovaizdžiais. Žiemos žygiams skirtą įrangą galima išsinuomoti „Skitury Szczyrk“ adresu Salmopolska g. 115.

Vasarą atsibusite geriausioje Lenkijos vietoje važinėtis kalnų dviračiais. Tikriausiai kiekvienas dviejų ratų gerbėjas yra girdėjęs apie Szczyrk Enduro Trails by Trek. Išrankiausiems yra 13 km specialiai paruoštų trasų, o mažiau pažengusiems – daugybė kitų takų. Čia net vaikai gali išbandyti savo jėgas vieno takelio žaidime. Dar daugiau: su savimi nereikia vežtis dviračių, įklotų ir šalmų, nes viską galite išsinuomoti vietoje.

Šiek tiek toliau, Ustroń mieste, galime rekomenduoti Czantoria funikulierį. Tiek slidininkams, tiek dviratininkams, tad kalnų dviratininkai bus septintame danguje. Lipdami laiptais į apžvalgos bokštą galėsite pasigrožėti 360 laipsnių Beskidų panorama bei Lenkijos, Slovakijos ir Čekijos kalnų masyvų vaizdu.

Esame netoli Bielsko-Biała ir Żywiec, kur galite leistis į kelionę. Pažvelkite į Żywiec etnografinį parką Ślemień, Żywiec alaus daryklos muziejų ir pasivaikščiokite po nuostabų Żywiec parką. Apsilankykite animacinių filmų studijoje Bielsko Bialoje ir pasigrožėkite Bielsko-Bialos turgaus aikštės daugiabučiais namais. O gal susigundysi Milowkoje esantis „Stara Chałupa“ muziejus ar Koniaków nėrinių muziejus?

Vienas iš namo kambarių suprojektuotas atsižvelgiant į vaikus. Joje rasite dviaukštę lovą (kas vaikystėje nesvajojo miegoti viršuje?), žaislų, knygų. Norėjome, kad tai būtų vieta, tinkanti šeimos atostogoms, ir džiaugiamės galėdami čia atvykti patys su vaikais.

Szczyrk mieste negali nuobodžiauti su savo vaikais. Jūsų laukia ekspedicijos kalnuose, maudynės upelyje ar per miestelį tekančioje Żylicoje - tai sekli ir saugi upė, joje yra kažkas, kas patinka vaikams. Centre mažiausieji gali smagiai leisti laiką gražioje miesto žaidimų aikštelėje arba pasivažinėti kartingais ir žaisti žaidimus promenadoje. Energija trykštantiems taip pat įrengtas virvių parkas.

Šie šiek tiek vyresni vaikai gali būti įtraukti į slidinėjimo kursus. Tomasz, Skiturowa Chata (691 280 022) šeimininkas, vadovauja visų lygių vaikų slidinėjimo mokyklai.

Dideliame name nesunkiai rasite darbo vietą sau. Bendroje erdvėje galite atsisėsti prie didelio medinio stalo su vaizdu į medžius. Tai taip pat gera vieta komandiniam darbui, jei atvykstate pas mus su didesne grupe. Ramybę ir susikaupimą rasite ant patogios sofos arba viename iš fotelių. Jei jums reikia privatumo, skambučio metu visada galite jį rasti viename iš miegamųjų. Miegamuosiuose nėra rašomųjų stalų, tačiau yra fotelių ir nedidelių staliukų.