Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, vokiškai
Esame vietoje, norimi pažinti arčiau mūsų Svečius (mielai pabendrausime bei kartų praleisime laiką)
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Villa Greta | Dom w Sadzie
Lenkija, Žemutinė Silezija, Sudetai, Kačavos kalnai, Świerzawa
1 namas
Be gyvūnų
Vietoje veikia restoranas
Išversta su Google Translate.
Norėtųsi pasakyti, kad Namas vaismedžių sode kvepia nauju. Tik tai būtų visai ne komplimentas, jei ore tvyro renovacijos kvapas. Taigi sakysime, kad nors tai naujas meno kūrinys, jis kvepia medžiu ir mes tai labai vertiname. Orientavomės tik į natūralias statybines medžiagas. Forma buvo įkvėpta sudetų fachverkinės konstrukcijos, o jos atmosfera privertė namą susilieti su sodu ir susidaro įspūdis, kad jis čia buvo visada. Matome taip: po dvejų metų visiškai apaugs žaluma. Visai kaip Muminų namai pasakojime apie stebuklingą skrybėlę, kurioje ji buvo apipinta žaliais ūgliais. O kadangi mūsų namas yra visiškai ne iš vėžių, tai jau puiki vieta čia pasislėpti su draugais, draugų kompanija ar šeimos susitarimu. Keturiuose miegamuosiuose gali nakvoti 8 žmonės, svetainėje yra sofa-lova ir galimybė pastatyti dvi lovas, tai reiškia, kad galite atvykti su 10 žmonių komanda.
Namų interjerus užpildėme kruopščiai atrinktais baldais ir detalėmis, apie kurias galima pasakoti istorijas. Ypač didžiuojamės Zofijos Stryjeńskos sukurtu kilimu – jis buvo pagamintas prieš karą Lvove. Jame išsiuvinėtos martagoninės lelijos, kurios auga mūsų rajone. Taip pat turime šviestuvą, kuriuo taip pat galima pasigrožėti MoMA modernaus meno muziejuje Niujorke. Į malonumų, kuriais čia galėsite mėgautis, sąrašą įtraukėme vakarus prie židinio, kavos gėrimą terasoje ir vonią vonioje su vaizdu – ji yra viename iš miegamųjų. Viskas tam, kad čia galėtum ilsėtis gražių objektų apsuptyje ir pro langus žvelgiančios gamtos. Gali čia gulėti, dūsauti, švęsti, kalbėtis, mėgautis, tiesiog būti arba nieko nedaryti. Nereikia rūpintis ir maistu, nes mūsų restoranas yra už 100 metrų nuo namų. O už tvoros savo žavesį skleidžia visa Užgesusių ugnikalnių žemė. Tačiau jie buvo uždaryti milijonus metų ir vis dar gali jūsų laukti.
Šeimininkas:
Kris
Ta historia zaczyna się 130 lat temu, gdy dom znalazł się w naszej rodzinie. Ale najciekawsze stało się po wojnie, kiedy dziadek Janek wrócił z Syberii i zakochał się w babci Grecie. Była Niemką z nakazem wysiedleńczym, ale zakochany dziadek ukrył ją na strychu, a potem poprosił o rękę. Zamieszkali w rodzinnym domu babci Grety i już tu zostali.
A potem przyszliśmy my: Ewelina i Krzysztof. Poznaliśmy się w Pakistanie i zamieszkaliśmy w Dobkowie, naszym rodzinnym domu na Dolnym Śląsku, oswajając długą, rodzinną historię i wielkie mury, tworząc z nich pensjonat wypełniony dziecięcym śmiechem i ciekawością. Zapraszamy!
Apie mus
Ekologija
Neimkite su savimi plastikinių butelių, mūsų vanduo iš čiaupo yra švarus
Namas iš natūralių medžiagų
Galima nuvykti be mašinos
Skatiname Svečius rūšiuoti atliekas
daugiau
Ypatumai
Neturime televizoriaus
Patys užkurensite židinį
Savaitgaliais gali būti gan daug žmonių
Vasaros ir žiemos atostogų metu yra daug vaikų
Kur poilsiausiu?
1 namas
iki 10 žmonių
120 m²
vonios kambarys: 2
didelė lova : 2 viengulė lova : 4 vaikiška lovytė: 1 išskleidžiamas fotelis: 1
be gyvūnų
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Namas Sadoje, esantis apie 100 metrų nuo restorano Villa Greta, skirtas 8 žmonėms, tačiau su papildomomis lovomis jame telpa iki 10 žmonių. Name yra: 4 dviviečiai miegamieji (vienas su vonia), 2 vonios kambariai, erdvi svetainė su virtuve ir valgomuoju, taip pat balkonas ir terasa. Namas yra atokiau nuo kelių, atokiau nuo žaidimų aikštelės mūsų rajone. Iš terasos ir balkono atsiveria vaizdas į obelį ant kalvos, kuri jau pasirodė daugelyje Instagram ir Tik-Tok.
Miegamųjų vietų išdėstymas:
– miegamasis pirmame aukšte (lova 160x200 cm), pritaikytas žmonėms su fizine negalia,
– miegamasis pirmame aukšte (lova 160x200 cm) su vonia ir balkonu,
– du miegamieji viršutiniame aukšte su dviem viengulėmis lovomis (90x200 cm).
Papildoma vieta nakvynei yra dvigulė sofa svetainėje, taip pat galime pastatyti dvi papildomas viengules lovas (90x200 cm).
Pirmas aukštas su svetaine, miegamuoju ir vonios kambariu pritaikytas žmonėms su vežimėliais.
Labai rūpestingai pasirūpinome 120 metrų interjeru. Jie erdvūs, šviesūs ir pilni detalių, apie kurias galima papasakoti. Tai Zofia Stryjeńska sukurtas kilimas ir lempa, kurią taip pat galima pamatyti Niujorko MoMA. Svetainėje yra židinys.
Namą statėme sode remdamiesi eko statyba - naudojome molio tinkus ir dažus, konstrukcija ir grindys medinės, namas šildomas šilumos siurbliu ir papildomai židiniu, apšiltintas celiulioze, taip pat turi rekuperaciją. Jo vizualinis įkvėpimas buvo seni fachverkiniai Sudetų namai.
Bendra erdvė
Svetainė su sofomis (32 m2)
Valgomasis su stalais (80 m2)
Terasa (20 m2)
Jogos salė (42 m2)
daugiau
Sodas
Laužavietė
Vieta griliui
Hamakai
Sodo gultai
daugiau
Ryšis
Greitas internetas / WiFi
Vidutinis telefono ryšis
Neturime telelvizorių
Jūsų patogumui
Tvarkome prieš svečių atvykimą
Viešnagės metu tvarkome pagal pageidavimą
Patalynė
Rankšluosčiai (komplektas visai viešnagei)
daugiau
Ką valgysiu?
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Sodo namas yra už 100 metrų nuo mūsų lėto maisto restorano. Visi valgiai ir užkandžiai gaminami pagal tai, ką auginame savo sode arba randame pas vietinius šeimininkus. Nenaudojame skonio stipriklių ir konservantų. Mus palaiko Slow Food Polska ir Gault & Millau.
Švediško stalo pusryčiuose yra viskas, kas sveikiausia, o vakarienės išliks vaikų ir tėvų atmintyje amžinai. Kaimiškos duonos ir šviežiai skrudintos kavos kvapas – pirmas dalykas, kuris jus pasitiks valgomajame. Vakarienei: koldūnai, kepti kopūstai, cepelinai, įdaryti kopūstai – ko tik širdis geidžia. Naminis kompotas išsilaiko ant liežuvio iki vėlyvo vakaro. Nukirsim galvą dėl maisto kokybės.
Mūsų kavinė – didžiulė pagunda, atvirai tai pripažįstame. Šviežios spurgos, bandelės su rabarbarais ir žolelių arbata iš namų herbariumo – tai tik keli pavyzdžiai.
Nieko nenuvertiname: nei vegetarų, veganų ir besilaikančių žmonių, nei pačių jauniausių pageidavimų.
Tačiau jei norisi gamintis savarankiškai, namuose yra virtuvėlė su viskuo, ko reikia. Taip pat yra didelis stalas, prie kurio vėliau galėsite kartu vaišintis.
Gaminame Jums
Pietūs už papildomą mokestį (60 PLN)
Vakarienė už papildomą mokestį (50 PLN)
Vėlyvieji pietūs už papildomą mokestį (60 PLN)
Pilnas maitinimas už papildomą mokestį (160 PLN)
daugiau
Galima naudotis virtuve
Atskira virtuvė nameliuose / kambariuose
Moka kavinukas
Koklinė krosnis
Šaldytuvas
daugiau
Netoli esančių restoranų rekomendacijos
Villa Greta (0,1 km)
Netoliese nupirksi ekologiškus produktus
Villa Greta (dużo produktów) (0,1 km)
Arčiausios parduotuvės
Groszek (0,4 km)
Ar nenuobodžiausiu?
Kaime
Kalnuose
Prie upės
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Mūsų Silezijos nuošalyje gera nuobodžiauti. Sėdėkite po obelimi su kavos puodeliu ir mėgstama knyga, kol vaikai laksto po sodą. Tačiau, jei jaučiatės aktyvūs, turime keletą gudrybių.
Kas aplinkui?
– Pėsčiomis nueisite iki Sudeckos edukacinio ūkio ir jo valdomo amatų ekomuziejaus; didžiausia žemės drebėjimo modeliavimo platforma Lenkijoje, taip pat organizuojama daug seminarų,
– požiūris „Trys vulkanizmo periodai“,
– koplytėlių takas, t.y 8 kilometrų kilpa, vedanti palei kaimą ir Dobków apylinkes, leidžianti apžiūrėti 26 lentelėse aprašytus sakralinius pastatus, pakeliui taip pat yra apžvalgos aikštelių, keramikos galerijų ir galimybė pasigrožėti sudetų architektūra ,
– užgesusių ugnikalnių takas – apžiūrėkite Wielisławka ir Wielisławskie vargonus, Ostrzycą su ugnikalnio kaminu, Grodzieco pilį ant ugnikalnio kamino ir apžvalgos bokštą ant Zawodna kalno, iš kurio atsiveria puikus vaizdas į visą kraštą,
– žiemą mielai suorganizuosime pasivažinėjimą rogėmis, o po pasivažinėjimo rogėmis – laužą.
Kaczawskie kalnai ir papėdės yra dviratininkų rojus su 9 vienkartinėmis trasomis. Kilpos tiks tiek suaugusiems, tiek šeimos kelionėms.
Teritorijoje organizuojama daugybė kūrybinių dirbtuvių vaikams ir suaugusiems.
Šiek tiek nutolę nuo Dobków galite aplankyti daugybę pilių, stiklo dirbtuves ar aukso muziejų. Tai dažnai lankomi objektai, puikiai tinkantys ir patiems mažiausiems turistams.
Žiemą Łysa Góra kviečia pasivažinėti rogutėmis su adrenalinu, mažesnė kalva yra prie Villa Greta.
Kaczawskie kalnai, Karkonosze kalnai, Sudetų kalnai – ten kalnų žygių entuziastai atsidurs kaip žuvis vandenyje.
Ieškantiems ramybės
Miško takai (0,6 km)
Kalnų takai (0,1 km)
Jogos salė
Stalo žaidimai
Aktyviems
Jodinėjimas (1 km)
Baidarės (32 km)
Dviračių takai (1 km)
Dviračio kroso trasos (4 km)
daugiau
Kultūros mylėtojams
Przystanek Dobków - galeria (0,1 km)
Mūsų gyvūnai
Šunys
Lankytinos vietos
Romański kościół św. Jana i św. Katarzyny - muzeum (5 km)
Kościół Pokoju w Jaworze (UNESCO) (24 km)
Zamek w Lipie (5 km)
Zamek Grodziec (32 km)
daugiau
Ką veiks vaikai?
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Norime, kad vieną dieną pas mus grįžtų patys mažiausi svečiai su savo vaikais, todėl savo rajone naudojame įvairias gudrybes. Turime čia, nors šiek tiek toliau nuo namų:
- žaidimų aikštelė (mėgsta vaikų);
- 30 metrų užtrauktukas,
- batutas,
– didelė zona, skirta žaisti žymas ir slėpynes,
- labirintas sode,
– Žiemą slidinėjimo mokyklos ir kalneliai čiuožti ant bet ko.
Dirbtuvės vaikams ir tėveliams organizuojamos ištisus metus. Mes kolektyviai pamirštame kompiuterinius žaidimus ir sėdime lauke. Ir, beje, šiek tiek edukacijos: šalia esantys muziejai ir kiti objektai yra ne tik žinių lobynas, bet ir puiki pramoga mažiesiems tyrinėtojams.
Norėdami gauti: tyrinėtojo pasą – https://www.gorykaczawskie.pl/paszport-odkrywcy ir apsilankyti Sudeckos mokomajame ūkyje.
Dobków netgi turi savo lauko žaidimą – „Dobków paslaptys“. Viloje Greta pasiimsite žemėlapį ir galėsite drąsiai eiti ieškoti slėptuvių spręsti galvosūkių ir sužinoti daug įdomių dalykų.
Dėl laiptų Sodo namas skirtas vaikams nuo 1 metų.
Pramogos vaikams
Užsiėmimai vaikams
Vaikų žaidimų aikštelė
Vaikų žaidimų kampelis
Žaislai ir knygutės vaikams
daugiau
Papildomai turime
Vaikiška lovytė
Nešiojama kelioninė lovytė
Vaikiška vonelė
Persirengimo stalas kūdikiui
daugiau
Pramogos vaikams aplink
Centrum edukacji o Ziemii Sudecka Zagroda Edukacyjna (0,5 km)
Warsztaty ceramiczne (0,5 km)
Warsztaty piernikarskie (0,3 km)
Warsztaty geologiczne (0,5 km)
daugiau
Darbostogos
Pereiti prie nuotraukų redagavimo
Išversta su Google Translate.
Namo viduje galite dirbti prie stalų, kurie yra dviejuose miegamuosiuose, prie stalo valgomajame arba nuo sofos su keliais stalais. Jei norite, galite dirbti ir iš lovos. Internetas veikia nepriekaištingai – WiFi greitis viršija 250 Mb/s.
Taip pat turime net 8 bendras erdves, tarp kurių yra 3 pavėsinės, pavėsinė, namelis, restoranas ir du kambariai. Galite dirbti bet kuriame iš jų. Visose vietose stalai yra kilnojami ir gali būti reguliuojami pagal savo skonį. Vasarą dažnai priimame vaikus, todėl darbas lauke gali būti problemiškas. Tačiau sprendimas yra du rakinami kambariai. Galite būti tikri, kad darbo metu prie jų nepasieks pašaliniai asmenys.
Internet
Greitas internetas / WiFi
Patogumai
Bendra darbo erdvė (30 m2)
Darbo erdvė kambariuose
Bendras darbo stalas
Dideli darbo stalai dalyje kambarių
daugiau
Kaip nuvyksiu?
AutomobiliuMūsų adresas: Dobków , Świerzawa, Žemutinė Silezija, Sudetai, Kačavos kalnai, Lenkija
Išversta su Google Translate.
Naršymo srityje pasirinkite Vila Greta. Dobkóve sekite ženklus. Svečius iš autobusų stotelės pasiimame nemokamai. Viena vieta elektromobiliui įkrauti yra kieme. Turime vienfazę 230V kintamosios srovės (AC) įtampą, tačiau įkrovimo kištukas lieka svečių žinioje. Šios paslaugos kaina nustatoma pagal sunaudotas kWh.
Viešuoju transportuArtimiausios stotelės
Išversta su Google Translate.
Autobusas: Świerzawa (6 km)
Traukinys: Janowice Wielkie (25 km)
Paėmimo mokestis: apie 100 PLN už kelionę.
Kiek sumokėsiu?
Ar žinojote, kad mūsų šeimininkai sutiko išlaikyti Slowhop kainas tokias pačias arba mažesnes nei bet kur kitur? Jei manote kad taip nėra, praneškite mums hop@slowhop.com
Papildoma mokėjimo informacija
Galima nuomotis minimaliai 2 naktims (kartais priimame ir vieną nakvynę).
Vietos taisyklės
Nepriimame gyvūnų
Maksimalus svečių skaičius: 10 asm.
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 07:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas Atvykimas nuo 15:00 valandos iki 00:00 valandos
Išvykimas nuo 06:00 valandos iki 11:00valandos
Jei įmanoma, pagreitinsime įsiregistravimą / atidelsime išsiregistravimą (susisiekite su mumis prieš pat atvykimą)
Kitos taisyklės Visuose interjeruose rūkyti draudžiama.
Atsiliepimai
Ši vieta ką tik pridėta, todėl kol kas čia tusčia.