Išversta su Google Translate.
Pirma, už tvoros yra ežeras, antra, aplink daug ežerų, trečia, neįprasti pėsčiųjų ir dviračių takai, ketvirta, bibliotekoje yra tinginių terasos (dvi) ir knygos, penkta, yra židinys.
Kiekvieną sezoną sodas yra skirtingas. Pavasarį žydi vaismedžiais ir perižiedėmis, vasarą – visais įmanomais žiedais, rudenį – viržiais ir hortenzijomis. Žiema irgi nebloga, nes nuo medžių nukritus lapams ežeras išnyra visu savo šlove. Mūsų sode jums yra kepsninė, supama dvivietė boho stiliaus sėdynė, abiejose terasose yra sodo baldai, pagalvės, antklodės ir gultai. Įstiklinta veranda puikiai tinka sėdėti lietingomis dienomis ar vakarais, kai reikia pasislėpti nuo uodų.
Sklypas turi savo nusileidimą iki Raduńskie Dolne ežero. Tiesiog atidarykite vartus ir judėkite (per mišką, apie 100 m) į krantą. Nusileidimas gana staigus, atsižvelkite į tai. Ten turime suoliuką, planuojame statyti tiltą. Nusileidimas į ežerą nuo kranto ilgą laiką yra švelnus ir seklus. Vanduo švarus, o įrodymas – jame gyvenantys vėžiai.
Čia, prie ežero, taip pat galite pradėti savo pėsčiųjų maršrutą. Apeiti ežerą (jo ilgis 9,67 km, plotis 1,37 km) tikriausiai bus sunku, bet galima eiti pakrante, pvz., link Lampos kaimo. O Lampoje turime draugišką šeimininką, kuris vasarą valgo braškes ir šviežius kiaušinius.
Saugomoms maudymosi zonoms eikite į Chmielno arba Garcz, kurie turistams nėra taip gerai žinomi.
Kitas pėsčiųjų maršrutas (mūsų mėgstamiausias) yra per Kalką. Tai kilpa (žvyrkelis ir betoninių plokščių kelias), vedantis per pievas, miškus ir kaimus su senais namais. Kelyje tikrai sutiksite garnių ir gervių. Pėsčiomis užtruksite apie 1 valandą 12 minučių (5,8 km).
Kitas vaizdingas maršrutas yra į Brodnica Górna. Ši kryptis svarbi, nes artimiausia parduotuvė yra Brodnicoje (antroji Chmielno mieste). Taigi galite eiti per laukus, pievas ir miškus ledų ar vakarienės ingredientų. Jei turite galimybę, pasiimkite dviračius, nes ši trasa (5,8 km į vieną pusę) iškart tampa malonesnė.
O su dviračiais čia turime ką pasipuikuoti. "Around Kółka Raduńskie I" eina per mūsų Sznurki, ir tai yra vienas iš dviejų dviračių takų, vedančių aplink Kółka Raduńskie ežerus. Maršrutas (56,5 km) driekiasi palei 8 didelius ežerus ir veda vieškeliais, gruntiniais keliais ir lauko takais. Verta padalyti kelią į kelis etapus (2-3 dienas), pakeliui sustoti įdomiose vietose. Galite aplankyti Kartuzy su daugybe paminklų, Ostrzyce ir Chmielno, Wieżyca su aukščiausia Kašubijos kalva ir apžvalgos bokštu viršuje bei Szymbark su muziejumi po atviru dangumi.
Kartuzy - Goręczyno (10 km) - Ostrzyce (13,5 km) - Szymbark (20,5 km) - Gołubie (25 km) - Stężyca (30,5 km) - Zgorzałe (35 km) - Przewóz (39 km) - Vožtuvai (48 km) - Chmielno (49,5 km) - Kartuzy (57,8 km).
Tačiau Kołko Raduńskie pirmiausia yra turistinis vandens maršrutas palei Kašubų Šveicarijos ežerus, esančius Kašubų kraštovaizdžio parke. Tako pradžia – Stężyca, pabaiga – Lubowisko ežeras, o mes esame šios kilpos viduryje. Plaukimo baidarėmis entuziastams nėra geresnės vietos poilsiui. Dažniausiai kelionė prasideda Stężyca ir baigiasi Ostrzyce (2 dienos - su nakvyne), per Raduńskie Dolne ežerą, tada Klodno ežerą (čia taip pat galite pajungti šalia esančius Białe ir Rekowo ežerus), iš Klodnos ežero plaukiame iki Brodno Małe ežero, tada Brodno Wielkie, Ostrzyckie ežero ir, norintiems, tolimiausio Potulskie ežero. Iš Potulskie dar galite prasibrauti iki Dąbrowskie ir Lubowisko ežero. Tai, žinoma, pasiūlymas treniruotiems irkluotojams. Sekmadienio baidarėms – trumpesnės kelionės pačiais ežerais, be irklavimo Radunijos upe, kurios ilgis yra beveik kalnuotas.
Žiemą visai netoli mūsų yra Wieżyca keltuvas, o Kolane – gražus žirgynas.
Kur dar verta nukeliauti?
- Nuostabaus turistinio miestelio Chmielno centras yra vos už 2,5 km.
– Turistus dažnai vilioja naujausia Lenkijos pilis, statyta 1980-aisiais ir 1990-aisiais, Lapalice pilis. O kai būsite Łapalice, būtinai užsukite į FIORD žirgyną, kur gyvena nuostabūs unikalios fiordų veislės žirgai.
– Kitas vietovės architektūrinis perlas – Kartuzy kolegija su karsto formos stogu.
- Kašubija taip pat turi savo miniatiūrų parką Strysza Budoje, netoli gražios Kašubijos karalienės šventovės Sianuve.