Išversta su Google Translate.
Tiesa, esame toli nuo šurmulio, tarp miškų, laukų, pievų ir Izerskie papėdės kalvų. Jis taip pat sutinka, kad tai kraštas, pilnas vaizdingų kampelių, paminklų, kvapą gniaužiančių vaizdų, namų koplytėlių, žavių kaimelių, menančių viduramžius, rūmų, pilių ir kalnų beveik po kojomis. Dėl tokio atrakcionų sankaupos sunku nuobodžiauti, todėl pasirūpinome, kad mūsų namas ir jo aplinka būtų palanki saldumynui nieko neveikimui. Galite užpildyti ja savo dienas arba praktikuoti grįžę iš mūsų žavingos aplinkos.
– Bendroje namo erdvėje yra sofa, stalas, knygos ir stalo žaidimai. Tvarte galite ne tik kartu dirbti ar pavalgyti, bet, svarbiausia, atsikvėpti. Skaitykite knygą hamake, pieškite paveikslą ar pamiegokite popietę. Taip pat čia galima pasislėpti lyjant ar iš dangaus pliaupiant šilumai, susirasti savo kampelį ir daryti ką nori.
- Tvarto vartus galima plačiai atverti ir atsiveria vaizdas į dalį miestelio, kur tik pievos ir kalvos, besidriekiančios iki pat Lwówek Śląski. Elniai ateina čia pusryčiauti, o smalsios karvės žvilgčioja.
– Už tvarto yra giraitė, kurioje tarp medžių pakabinome hamakus. Tai geriausia vieta grožėtis saulėlydžiais.
– Taip pat turime jums didelę pievą su tik iš dalies paruoštais takais ir senu sodu su obuoliais, slyvomis ir kriaušėmis.
Už tvoros prasideda pievos, ganyklos, miškai ir kalvos, nuo kurių atsiveria Karkonosze kalnų, Jizeros ir Kaczawskie kalnų panorama.
Galite atidaryti vartus ir eiti kur tik kojos nuves. 5 minutės pėsčiomis atskirs jus nuo viso Lubomierz žavesio. Mieste verta pamatyti: turgaus aikštę su arkadomis, rotušę, istorinį tiltą, barokines skulptūras ir virš miestelio stūksančią bažnyčią. Taip pat yra Kargul ir Pawlak muziejus, keletas parduotuvių ir picerija. Rugpjūčio mėnesį čia vyksta Nacionalinis komedijų kino festivalis, o spalį Lubomierska Jesień reklamuoja vietos prodiuserius ir menininkus. Būtinai apžiūrėkite iš arti ir pažiūrėkite į benediktinų vienuolyno vidų, kuris matosi iš mūsų namų. Tai tikroji Lubomiero širdis nuo viduramžių. Vienuolyną supa benediktinų parkas – puikiai tinka iškylai ar pasivaikščiojimui. Ar minėjome jums, kad Lubomierzas anksčiau buvo vadinamas Meilės slėniu?
Taip pat pravartu su savimi pasiimti dviračius. Maršrutu palei Kwisą galėsite važiuoti iki Leśniańskie ežero ir toliau iki Czocha pilies. Norėdami keliauti pavieniais takeliais, eikite į Świeradów-Zdrój ir į Čekijos pusę iki Nowe Miasto pod Smrek (pažymėti maršrutai yra pasienyje, aplink Smrek kalnų masyvą, o Čekijos pusėje vyrauja takai). Taip pat galite nuvykti į Jakuszyce ir važiuoti dviračiu žiemos visureigiais.
Kelias, vedantis per Bóbr slėnio kraštovaizdžio parką (apie 30 minučių automobiliu), nuves jus į Siedlęciną. Čia yra didžiausias ir geriausiai išsilaikęs viduramžių gyvenamasis bokštas Lenkijoje. Čia galite pamatyti vienintelius pasaulyje išlikusius viduramžių paveikslus, vaizduojančius legendą apie serą Lancelotą iš ežero. O šeštadienį po bokšteliu – vietinių gaminių turgus.
Mėlynasis turistinis takas driekiasi visai šalia Wietorówka. Už kaimo jis eina link Lwówek Śląski (šiaurėje) ir veda Kamienna ir Kołodziej šlaitais, iš kurių atsiveria gražus vaizdas į slėnį, Lubomierz, Milęcice, Popielówek, Oleszna Podgórska ir Jizera kalnų bei kalnų panorama. Karkonosze kalnai. Ši tako dalis yra laukinė ir retai naudojama. Greičiau savo kelyje sutiksite elnią nei kitą klajūną. Jei išdrįsite laipioti balkiais ir nebijote siaurų takų, galite pasiekti rūmus ir Nagórz ūkio griuvėsius.
Atvirų Izeros papėdės sodų metu galima pasidairyti į dažniausiai nepasiekiamas vietas, renginio detales galite sužinoti FB.
Aplinkiniai vynuogynai puikuojasi su gardžiu vynu. Rekomenduojame aplankyti Jerzmanice, Sokołowiec (Agat vynuogynas) ir Uniejowice (Kindler vynuogynas).
Apsilankykite Lenno rūmuose, kad pasijustumėte kaip Toskanoje, paragaukite citrinų pyrago ir išgerkite kavos. O visai šalia yra seniausia mūrinė Silezijos pilis – Zamek Wleń.
Mes taip pat turime jums smalsumą. Niekur Lenkijoje nėra tiek nepomukų, kiek Žemutinėje Silezijoje. Kai kuriuos iš jų pamatysite pačiame Lubomiere. Daugiau informacijos rasite adresu: nepomuki.pl.