Išversta su Google Translate.
Smołdzino yra mažas miestelis Słowiński nacionaliniame parke. Gyvenimas čia vyksta ramiu ritmu, ir nors mūsų namai yra vienoje iš miesto gatvių, sunku rasti ramesnę vietą poilsiui. Už namo yra didelis sodas, o sklypas ribojasi tiesiai su mišku, besitęsiančiu iki Gardno ežero.
Vietoje:
– galite prisėsti prie kavos puodelio sode, kur galėsite pajusti aplinkinio miško atmosferą,
– jaukiai praleisite vakarą prie židinio svetainėje,
- sode bus kepsninė,
- rūsyje galite žaisti biliardą ir smiginį,
– turėsite daug šeimos vakarienių vienoje iš dviejų svetainių su dideliais stalais,
– galėsite atsipalaiduoti su knyga terasoje priešais namą.
Teritorijoje yra:
– Słowiński nacionalinis parkas, su judriomis kopomis, kurios yra unikalios Europos mastu: jos užima 500 ha, tačiau turistams prieinama tik dalis jų. Mūsų patarimai, kaip aplankyti SPN kopas:
· aukščiausia vieta, Łącka Góra, yra daugiau nei 40 m, o nuo jos viršaus atsiveria nuostabūs Łebsko, Baltijos jūros ir Rowokół kalno vaizdai,
· užsidėkite žvejybinę kepurę ant galvos, susipakuokite vandens ir leiskitės į kelionę pajūriu iki Czołpińska kopos, kelionė trunka 4-5 valandas, tačiau už pastangas atsilygina vaizdai,
· Czołpine yra paplūdimys su vadinamuoju „mišku vaiduokliu“ – tai prieš 3000 (!) metų užtvindyto miško liekanos, kurias prieš keletą metų po vienos iš audrų atidengė Baltijos jūra.
– Czołpin švyturys – vienas gražiausių vietų Lenkijoje – su vaizdu į jūrą, aplinkinius ežerus ir kopas. Švyturį pasieksite iš automobilių stovėjimo aikštelės arba nuo jūros kirsdami kopas. Kelionė ne tik suteiks nepamirštamų vaizdų, bet ir sustiprins kūną (daug laiptų!). Nepamirškite pasiimti vandens buteliuko ;)
– Gardno ežeras, idealiai tinkantis vandens sporto entuziastams: Retowo pusėje yra vandens dviračių ir įrangos nuoma bei jėgos aitvarų/burlenčių mokykla. Nedidelė prieplauka turistams yra prieinama iš Gardna Wielka pusės. PS Jums nereikia patento. Iš anksto susitarus dėl kelionės, Jus nuveš patyręs kapitonas.