Mūsų namai Smołdzine galėtų dainuoti taip: „Tai aš, nepastebimas tipas. Niekas nežino, kas mano viduje“. Nes niekas, einantis pro Kościuszki gatvę Słowiński nacionalinio parko miestelyje, nežino, kiek daug ši žavinga būtybė slepia. Kad jame yra net 240 m² ploto, įskaitant 2 svetaines, 5 miegamuosius pirmame aukšte ir didelę atvirą virtuvę tiesiai iš britų interjero žurnalų. Kad už jo yra sodas, besiribojantis su didžiuliu mišku, besitęsiančiu iki pat Gardno. Nedaug žmonių žino, kad jis turi savo istoriją. Kraštotyrininkų smalsumo dėka pavyko nustatyti, kad prieš 100 metų pirmame aukšte buvo įsikūrusi kolonijinė Herberto Müllerio parduotuvė, prekiaujanti muilu ir uogiene. Šalia buvo kavinė ir, matyt, sode buvo graži stiklinė oranžerija. Nuo 1945 m. pirmame aukšte veikė vaistinė. Mano mama, vaistininkė, buvo išsiųsta į savo įstaigą. Dešimtajame dešimtmetyje, privatizuojant, ji iš komunos nusipirko namą, kuris nuo to laiko yra mūsų šeimoje. Jis taip pat gali būti pas jus kelias dienas.

Turėjome omenyje: jis turėtų būti pritaikytas šeimai ir erdvus. Kad per susitikimus, bendras šventes ir jubiliejus būtų kur leisti laiką kartu, bet su pertrauka visiems, kam to reikia.

Pirmame namo aukšte yra bendra erdvė: 2 svetainės su dviem išskleidžiamomis sofomis, didelis valgomasis su knygų spinta ir atvira, erdvi virtuvė. Be to, terasa su sodo baldais, vaizdas į obelį, sodą ir mišką.

Pirmame aukšte yra miegamieji:
· 4 miegamieji su didele dvigule lova,
· 1 butas aukštyn laiptais su dviem kambariais su dvigulėmis lovomis (tinka šeimai su vaikais, nes yra vietos po lubomis ir mažiau privatumo).

Mūsų lovose gali miegoti 12 žmonių, o papildomai, jei jus domina šis variantas, ant išskleidžiamų sofų gali miegoti 4 asmenys.

Pirmame aukšte yra trys vonios kambariai: vienas bute aukštyn laiptais, kiti du šalia jų, koridoriuje.

Mes jums pasakysime, kur Smołdzino galima įsigyti naminių kiaušinių, o jei atvyksite pas mus birželio mėnesį, didelė tikimybė, kad iš mūsų sodo prisirinksite vyšnių.

Smołdzino yra mažas miestelis Słowiński nacionaliniame parke. Gyvenimas čia vyksta ramiu ritmu, ir nors mūsų namai yra vienoje iš miesto gatvių, sunku rasti ramesnę vietą poilsiui. Už namo yra didelis sodas, o sklypas ribojasi tiesiai su mišku, besitęsiančiu iki Gardno ežero.

Vietoje:
– galite prisėsti prie kavos puodelio sode, kur galėsite pajusti aplinkinio miško atmosferą,
– jaukiai praleisite vakarą prie židinio svetainėje,
- sode bus kepsninė,
- rūsyje galite žaisti biliardą ir smiginį,
– turėsite daug šeimos vakarienių vienoje iš dviejų svetainių su dideliais stalais,
– galėsite atsipalaiduoti su knyga terasoje priešais namą.

Teritorijoje yra:
– Słowiński nacionalinis parkas, su judriomis kopomis, kurios yra unikalios Europos mastu: jos užima 500 ha, tačiau turistams prieinama tik dalis jų. Mūsų patarimai, kaip aplankyti SPN kopas:
· aukščiausia vieta, Łącka Góra, yra daugiau nei 40 m, o nuo jos viršaus atsiveria nuostabūs Łebsko, Baltijos jūros ir Rowokół kalno vaizdai,
· užsidėkite žvejybinę kepurę ant galvos, susipakuokite vandens ir leiskitės į kelionę pajūriu iki Czołpińska kopos, kelionė trunka 4-5 valandas, tačiau už pastangas atsilygina vaizdai,
· Czołpine yra paplūdimys su vadinamuoju „mišku vaiduokliu“ – tai prieš 3000 (!) metų užtvindyto miško liekanos, kurias prieš keletą metų po vienos iš audrų atidengė Baltijos jūra.
– Czołpin švyturys – vienas gražiausių vietų Lenkijoje – su vaizdu į jūrą, aplinkinius ežerus ir kopas. Švyturį pasieksite iš automobilių stovėjimo aikštelės arba nuo jūros kirsdami kopas. Kelionė ne tik suteiks nepamirštamų vaizdų, bet ir sustiprins kūną (daug laiptų!). Nepamirškite pasiimti vandens buteliuko ;)
– Gardno ežeras, idealiai tinkantis vandens sporto entuziastams: Retowo pusėje yra vandens dviračių ir įrangos nuoma bei jėgos aitvarų/burlenčių mokykla. Nedidelė prieplauka turistams yra prieinama iš Gardna Wielka pusės. PS Jums nereikia patento. Iš anksto susitarus dėl kelionės, Jus nuveš patyręs kapitonas.

Nedvejodami ateikite pas mus su savo vaikais. Namuose dvi dėžės žaislų, bibliotekoje yra knygų, kūdikiams paruošėme lovytę. Mūsų sklypas aptvertas, todėl galite saugiai žaisti sename sode. Teritorijoje galėsite stebėti žirgus, bėgioti pievose ir smagiai leisti laiką paplūdimyje.

Mūsų namas bus puikus pasirinkimas darbui. Turime šviesolaidinį internetą, kuris nenuvilia, ir daug vietos darbui. Situacija gali būti šiek tiek prastesnė su GSM tinklu, tačiau jei vietoj telefono jums reikia tik momentinių pasiuntinių, palaikyti ryšį nebus problemų. Protų mūšio sesijos gali vykti viename iš dviejų mūsų salių su dideliais stalais. O dėl 5 atskirų miegamųjų pirmame aukšte jums bus patogu.

Jei kam reikia privatumo atokiau nuo likusios namų ūkio dalies, paruošėme atskirą darbo vietą rūsyje.