Alfreda Sokołowsko
butas Sokołowsko mieste, tinkamas porai
Nerasite kito miestelio su tokia atmosfera
aplink kalnus, upelius ir miškus su maršrutais dviračiams ir pasivaikščiojimams
būtinai apžiūrėkite vietines kavines su siela
Peržiūrėkite „Laboratorium Kultury“ renginius
spartus internetas darbui ir nedidelis rašomasis stalas miegamajame
Greitas tikrinimas
Apie Sokołowsko galėčiau pasakyti du dalykus. Apibūdinkite Vokietijos Görbersdorf sanatorijos, šiandien vadinamos „Lenkijos Davosu“, istoriją. Paminėkite puikius vardus, susijusius su šia vieta, pavyzdžiui, Nobelio premijos laureatą Gerhartą Hauptmanną ar Olgą Tokarczuk. Bet aš verčiau jus supažindinčiau su ponu Zygmuntu, į kurio parduotuvę eini paskalų ir šviežių bandelių. Taip pat yra Tomek, kuris veda ekskursijas po Žalgirį, yra merginos iš Dzika Owca gamyklos. Jie gamina sojų žvakes senos rentgeno patalpos pirmame aukšte. Visi čia taip pat žino, kad į kavinę Smaków einate paragauti meringue torto, o į Zdrowie Kinokawiarnia – knygų ir filmų, kur vaikystėje šėlo Krzysztofas Kieślowskis.
Atvykau čia prieš daug metų, savaitei, kuri virto mėnesiu. Kai išvažiavau, jau turėjau Alfredą – žemo standarto dviejų kambarių butą, bet nuostabiomis aukštomis lubomis. Restauravau jį su draugu architektu ir dabar, kai gyvenu vienas 1200 km nuo Sokołowsko, ieškau jam draugiškos kompanijos. Dėl tik vieno miegamojo ši vieta bus patogiausia poroms. Galite ateiti čia dėl istorijos, meno, kalnų, žmonių. Nes verta patirti Sokołowsko – bent kartą gyvenime.
Užeik, įsitaisyk patogiai. Tai Alfreda – butas poilsiui.
Atvykau čia prieš daug metų, savaitei, kuri virto mėnesiu. Kai išvažiavau, jau turėjau Alfredą – žemo standarto dviejų kambarių butą, bet nuostabiomis aukštomis lubomis. Restauravau jį su draugu architektu ir dabar, kai gyvenu vienas 1200 km nuo Sokołowsko, ieškau jam draugiškos kompanijos. Dėl tik vieno miegamojo ši vieta bus patogiausia poroms. Galite ateiti čia dėl istorijos, meno, kalnų, žmonių. Nes verta patirti Sokołowsko – bent kartą gyvenime.
Užeik, įsitaisyk patogiai. Tai Alfreda – butas poilsiui.
Šeimininkas:
Ewa
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, vokiškai, prancūziškai
Potvynis mūsų ar aplinkos nepalietė didesniu mastu. Laukiame svečių!
Mano namais turėjo tapti Alfreda, dviejų kambarių butas su vaizdu į medžius. Tačiau gyvenimas pasisuko kita vaga ir savo namus radau už tūkstančio kilometrų. Kai turiu akimirką, ateinu čia pailsėti ir sukaupti jėgas.
Kai manęs nėra, Alfredai reikia draugijos. Todėl nusprendžiau suteikti jums erdvę, kuri, tikiuosi, sukels daug gražių prisiminimų kaip ir aš. Čia rasite ramybę, kurios aš ieškojau vienas.
Kur miegosiu?
3 asm. – Alfreda
40 m²
•be gyvūnų
Butas yra povokiškame pastate, kuris kadaise buvo Görbersdorfo sanatorijų svečių viešbutis. Mane sužavėjo originalūs varstiniai langai, suteikiantys nepakartojamo žavesio visam interjerui, aukštos lubos ir jo sienose įrašyta istorija.
Ką rasiu vietoje?