Išversta su Google Translate.
Kas nežino, žiuri turi tai pakeisti! Čia laukia daugybė malonumų. Laipiojimas Juros periodo uolomis, dviračių ir lygumų takai, urvai, skrydžiai oro balionais ir slidinėjimas Cisowa, Smolene ir Morsko mieste.
Atsikvėpkite čia:
- kaitintis malkomis kūrenamoje pirtyje,
– iš gulimos kėdės, stebint žaidžiančius jūsų vaikus,
- Integracija svetainėje arba prie vakaro laužo,
– naminių tinktūrų degustavimas, kuriuo pavaišinsime,
– kartu kepti ant grotelių, o gal net parūkyti kokius nors skanėstus.
Mūsų agroturizmas yra Erelių lizdų kraštovaizdžio parko širdyje. Ką konkrečiai rekomenduojame jums, kalbant apie vietovę?
– Plaukimas plaustais Bialkos upe iš Lelów, kuris trunka mažiau nei 2 valandas ir puikiai tinka vaikams – pakeliui galima tikėtis susitikimo su vėžiais ir bebrais.
- Urvai! Góra Zborów gamtos rezervate esantį Gilų urvą vakarinėje Góra Zborów dalyje, vadinamą Varnų uolomis, galima aplankyti su gidu (maršrutas trunka apie 40 min.). Teritorijoje yra daug daugiau urvų, taip pat galite pamatyti: Velykas, Piaskowa, Wielka Well Szpatowców, Sulmowa, Żabia, Berkowa ir Kroczyce urvą.
– Kroczyce ir Podlesickie uolos, skirtos kopti ir važinėtis dviračiais. Tai 5 km ilgio uolų monadnokų diapazonas, sukurtas pvz. per: Góra Zborów, Kołoczek, Po Średnia, Popielowa, Łysak, Jastrzębnik arba Słupsko. Jas dengia tankus virš 500 km ilgio kopimo takų tinklas.
– Mirow pilis (1,5 km nuo mūsų) savo forma primenanti laivą. Kazimiero Didžiojo laikais čia pastatytas mūrinis sargybos bokštas. Iš ten galite eiti Erelių lizdų taku iki Bobolice pilies.
– Dzibice, Biała Błotna, Przyłubsko arba Siamoszyce rezervuarų paplūdimiai.
– Rūmų ir parko kompleksas Zloty Potok mieste, kuriame vaikštant po 40 hektarų plotą galima apžiūrėti Račinskių rūmus ir Krasinskių dvarą.
– Senasis malūnas Żarki mieste, kuriame įsikūręs Senųjų amatų muziejus (turime nuolaidą įeiti) – tai multimedija ir interaktyvi erdvė, kuri patiks ir mažiems, ir dideliems. Pačiuose Żarkiuose, be Senojo malūno (Senųjų amatų muziejaus), taikome nuolaidas: Laiko mašinai (Riterio Janušo dirbtuvėms), EtnoJurai (medinių žaislų ir ekologinių gaminių dirbtuvėms), Hokuss Pokus – saldumynų gamybai. Neseniai čia taip pat buvo pastatytas edukacinis ūkis „Siodłata Gęś“ ir Papūgos namai „JuRajskie Ptaki“.
– Pats Żarki yra senas žydų miestelis su restauruota sinagoga ir žydų kapinėmis (senos, labai atmosferos žydų kapinės).
Ir galiausiai, keli žodžiai apie spynas. Iš viso Erelių lizdų taką sudaro 11 pilių: Ojców, Pieskowa Skała, Rabsztyn, Bydlin, Pilcza Smolen, Ogrodzieniec, Morsko (arba Bąkowiec), Bobolice, Mirow, Ostrężnik ir Olštyn. Įdomios vietovės, bet neįtrauktos į Erelių lizdų taką, yra Siewierz pilis ir karališkoji pilis Będzin. Łutowiec mieste yra sargybos bokštas.