Džiaugsmui nuo Varšuvos centro nuvažiuosite vos per 25 minutes. Jums bus sunku patikėti, kad tai vis dar sostinė – bet taip yra. Radość rajono miško komplekse, aukštų pušų paunksmėje, yra intymi Świdrza stiliaus vila. Senutė, iš kurios pirkome, sakydavo, kad čia yra viskas, ko reikia, kad būtum laimingas, išskyrus vandenį. Taigi pastatėme šildomą baseiną, kuriuo galėsite naudotis net lietingomis dienomis. Kaip manai, ar jai tai patiktų? Taip pat pasirūpinome pirtimi, kubilu tarp medžių, 2 maudymosi patalpomis. Viename iš jų tebėra sena koklinė krosnis, kuri bus geriausia pirties palydovė žiemą. Kviečiame į jusles raminančius, beveik 100 metų senumo namus, kuriuos restauravome ir pritaikėme begėdiškam malonumui. Atvykite romantiškam savaitgaliui dviems ar dviem draugiškoms poroms. Masažui, tinginiavimui sode, vakarienei su taure gero vyno verandoje. Jaučiame, kad Gałczyńskis, sugalvojęs pavadinimą „Świdermajer“, niekada nesvajojo apie tokį vasaros kurortą.

1927 m. namas slepia modernų, patogų interjerą, kupiną meno ir dizaino. Jis erdvus, bet labai norėjome, kad būtų kuo patogesnis, todėl kviečiame čia daugiausiai 4 žmones. Viršutiniame aukšte paruošėme 2 dviviečius miegamuosius.

Jūsų žinioje yra 2 vonios kambariai, iš tikrųjų vonios kambariai su voniomis. Viename iš jų buvo... virtuvė ir išlikusi originali koklinė krosnis. Žiemos vakarais galite romantiškai išsimaudyti jos šiluma.

Namą supa sutvarkytas apylinkės sodas. 1700 m². Jo patalpose – namelis su pirtimi ir kubilu šalia, atsipalaiduoti skatina šildomas baseinas, o medinėje terasoje galima atsigulti į hamaką ar pavakarieniauti tarp medžių.

Ramybė ir tyla yra nuolatiniai čia gyvenantys palydovai. Nors iš vienos pusės turime kaimynų, iš kitos pusės sklypas taip pat priklauso mums, o visa teritorija labai intymi.

Kad nereikėtų sukti galvos dėl pirmojo patiekalo, pasitiksime su staigmenų krepšeliu su vietiniais produktais iš Falenicos turgaus. Namuose rasite įrengtą virtuvę, bet kuriuo metu galėsite užsukti į vieną iš netoliese esančių restoranų pavalgyti ko nors skanaus.

Joy Village yra vieta, kur galite visiškai nebaudžiamai nuobodžiauti. Kelioms akimirkoms pamirškite apie jūsų laukiančias pareigas mieste ir pasislėpkite miško prieglobstyje, kur jūsų nepalies kasdienybė. Jis taip arti, kad net nereikia leisti laiko kelionėms! Trumpa kelionė automobiliu ir jūs galite:

– maudytis šildomame baseine (apie 32°C),
– pasipliuškenti kubile su sūkurine vonia, pasislėpusia tarp medžių (žiemą rekomenduojame vėpiniams variantą),
- skaitykite knygą ant hamako ar gulto su vaizdu į sodą,
- ilgai išsimaudyti vienoje iš maudymosi kambarių,
– užsisakykite masažą gražiuose, jaukiuose savo namų interjeruose,
- užsikurti laužą ar šašlyką,
- žaisti smiginį ar kamuoliuką sode (įrangą pasiimkite su savimi)
– prastu oru gerti kavą verandoje ir žiūrėti į sodą.

Jei norite išsinuomoti namą ypatingai progai, pavyzdžiui, jubiliejui ar sužadėtuvėms, galime pasiūlyti ką nors ypatingo. Baseiną ar kubilą papuošime gėlių žiedlapiais ir sukursime romantišką aplinką.

Namai pilni paveikslų, kuriuos piešiu kaip pomėgį. Norime, kad jis gyvuotų – štai kodėl paveikslai nuolat keičia savo vietas ir dažnai keičiami. Jei jums ypač patinka, galite pasiimti su savimi namo. Tiesiog praneškite, kad norėtumėte pirkti.

Esame įsikūrę Mazovijos kraštovaizdžio parko buferinėje zonoje. Česlovas Łaszekas. Mus supa miško plotai, kurie leis nusiraminti ir išvalyti galvą nuo perteklinių minčių. Namuose jūsų lauks dviračiai ir šiaurietiško ėjimo lazdos. Galima pasivažinėti dviračiu po mišką ar ilgiau pasivaikščioti. Žiemą rekomenduojame slidinėti lygumų (maršrutai šalia). Taip pat galime suorganizuoti pasivažinėjimą rogėmis.

Netoli Torfy ežero yra gamtos rezervatas. Maršrutas apima pasivaikščiojimą Gulbių taku aplink ežerą, baigiant maža prieplauka su apžvalgos tašku. Torfy ežeras buvo sukurtas užtvindžius buvusią durpių kasyklą. Tai graži, pelkėta vietovė – nepamirškite žiemą avėti gerų batų!

Kiek toliau yra dar vienas durpynas – Uroczysko Biały Ług, dar vienas Mazovijos kraštovaizdžio parko perlas. Vaizdingoje pelkėje gausu baltų beržų, išaugančių iš pelkių.

Į „Kinokawiarnia Stacja Falenica“ galite eiti ne tik pasimėgauti filmo ar kavos ir pyrago, bet ir į koncertą ar vakarėlį. Atostogų metu stotyje veikia Vasaros muzikos estrada, kiekvieną šeštadienį – šokiai pagal muziką iš vinilinių plokštelių.

Ir, žinoma, nepraleiskite pasivaikščiojimo Świdermajers taku. Świdrza stilius – tai vasaros kurortų architektūros pavadinimas, atsiradęs XIX ir XX amžių sandūroje į pietryčius nuo Varšuvos. Świdermajery pavadinimas kilęs nuo Swider upės, įtekančios į Vyslą, ir yra išsibarsčiusi palei vadinamąjį maršrutą. Vyslos geležinkelio Otwock linija. Pamatysite juos Anine, Międzylesie, Radość, Zbójna Góra, Józefów, Świder. Jie pasiekia net Otwocką. Kiekvienais metais gegužės/birželio mėnesiais vyksta Świdermajer festivalis, kurio metu vyksta vernisažai, lauko parodos, seminarai, paskaitos, koncertai, istoriniai pasivaikščiojimai ir kiti įdomūs renginiai.

Čia kviečiame atsipalaiduoti suaugusiųjų ar beveik suaugusiųjų grupėje.

Erdviame name nesunkiai rasite vietos darbui. Rašomojo stalo neturime, bet valgomajame yra stalas, o svetainėje – bent keli patogūs foteliai ir didelė sofa su kušete.