Iš pradžių buvo namas, po 90 metų mes atėjome. Ir tik neseniai sužinojome, kad esame griuvėsiai. Na, to negalima paneigti, nes perkraustytų dulkių, skaldos ir lentų kiekis yra nesuskaičiuojamas. Bet buvo verta. Kiekvieną dieną esame dėkingi vieni kitiems už šį drąsų sprendimą. Ne tik išgelbėjome seną namą nuo sunykimo, bet ir sukūrėme jaukų toskanos-anglišką ir visiškai Žemutinės Silezijos kotedžą. Mums ir mūsų svečiams. Ir nors nuo 2021 metų stengiamės atkurti savo senąjį dvarą į tinkamą spindesį, vis dar turime daug krentančių stogo čerpių ant tvarto ir subraižytų baldų. Mums tiesiog patinka viskas, kas turi sielą ir jau išgyveno savo gyvenimą. Mūsų lovos senos ir medinės, pusryčius patiekiame ant rankomis rinkto porceliano ir keramikos, išblizginome grindis ir atradome natūralų jų grožį. Taupome, ką galime, o renkamės naujus, kad jie neprieštarautų jau turimiems.
Kviečiame į svečių namus su vaizdu į Gryf pilies griuvėsius. Patieksime skaniais pusryčiais, kuriuos lydės vinilo muzika, papasakosime, ką pamatyti mūsų mikrorajone ir kur eiti ieškoti antikvarinių daiktų. Jauskitės patogiai mūsų namuose, pasislėpkite sode, pasislėpkite tvarte ir leiskite pasauliui jus pamiršti. Sveiki atvykę į mažąjį Bush Great.
Šie seni Žemutinės Silezijos svečių namai, įsikūrę Jizeros kalnų papėdėje, yra tokie pat žavūs, kaip ir jų amžius. Jie nėra idealiai lygūs ir nėra idealiai įrengti, bet būtent tai ir yra jų žavesys. Taigi, jei jums patinka senoviniai ir jaukūs daiktai, manome, kad jums čia patiks. Namą dalinsitės su mumis (mes gyvename pirmame aukšte) ir kitais svečiais (viršuje yra trys svečių kambariai).
- „Sodo“ kambarys yra šviesus dviejų asmenų butas su vonios kambariu (dušu) ir maža virtuvėle. Taip pat yra vietos apvaliam stalui su dviem kėdėmis. Iš jo atsiveria vaizdas į mūsų nedidelį sodą ir seną liepą.
- „Lauko“ kambarys yra trijų asmenų butas. Jame yra privatus vonios kambarys (dušas) ir maža virtuvėlė. Kambarys yra pirmame mūsų namo aukšte, o jo langai atsiveria į netoliese esančius laukus.
- „Sodo“ kambarys idealiai tinka 2+2 asmenų šeimai, nes jame yra dvi atskiros dvigulės lovos (nelabai plačios, nes kiekviena yra 120 cm pločio). Kambaryje yra virtuvėlė ir gražus vonios kambarys, o pro langus atsiveria vaizdas į Jizeros kalnus.
Namas pastatytas iš plytų, jame yra svetainė ir didelis tvartas, atviras vasaros sezonu ir naudojamas kaip poilsio zona mūsų svečiams. Vasarą ten patiekiami pusryčiai. Tvarte yra sofa, foteliai, vaikų kampelis, žaidimai ir knygos. Žiemą svečiai gali leisti laiką viršutiniame aukšte esančioje svetainėje / valgomajame.
Sode yra hamakai, gultai ir poilsio zona.
Apartamentuose yra atskiros virtuvėlės, o rajone netrūksta gerų restoranų. Mes, jei norėsite, paruošime jums pusryčius. Tokie iš širdies ir naudojant vietinius ingredientus (žinoma, kiek įmanoma).
Patiekiame ką nors saldaus (prancūziško skrebučio, vaflių ar blynų) ir pikantiško (pvz., kepta feta, kiaušinienė, kišas), visada ką nors karšto. Yra sūrių, mėsos, daržovių, gėrimų. Gaminame klasikinius, vegetariškus ir veganiškus pusryčius. Vasarą mes juos jums vaišiname tvarte. Taip pat galite užsisakyti pusryčius į kambarį.
Atrakcionai galvos neskauda, bet gali skaudėti kojas. Ypač čia. Yra Jizera papėdė ir Kaczawskie kalnai, iš sodo galite pamatyti Stóg Izerski (galite, pavyzdžiui, pakilti gondoline keltuvu ir tada leistis žemyn arba sekti toliaus takais), eikite mėlynuoju taku nuo Lubomierz link Lwówek Śląski (šiaurėje). ) ir pasivaikščioti Kamienny ir Kołodziej šlaitais, iš kurių atsiveria gražus vaizdas į slėnį, Lubomierz, Milęcice ir Jizera kalnų bei Karkonosze kalnų panorama. Galite bristi per balkus ir siaurus takelius, kad pasiektumėte Nagórze ūkio griuvėsius. O per Jizeros papėdės atvirus sodus ir Atvirų fachverkinių namų dieną galima pasidairyti už tvorų ir durų tose vietose, į kurias įprastai neprieinama.
Kita pėsčiųjų kryptis (matoma) yra Gryfo pilies griuvėsiai ir barokinė Šv. Leopoldas. Tiesiog pakilkite apie 100 m į netoliese esančius laukus, kad pamatytumėte visą Jizera kalnų ir Karkonosze kalnų panoramą, įskaitant Śnieżką!
Be to, mes esame arti visko. Vos per 20 minučių nuvažiuosite iki Čekijos, o per 40 minučių – iki gražaus Vokietijos Görlitz miesto. Jizera kalnų takai, Czocha pilis, Świeradów Zdrój sveikatingumo kurortas, Jelenia Góra (singletracks) ir Cieplice bei vaizdingas Lubomierz - visos šios lankytinos vietos yra 10-30 minučių kelio automobiliu nuo mūsų namų. Verta rezervuoti daugiau laiko Lubomierz. Čia yra Kargul ir Pawlak muziejus, turgaus aikštė su arkadomis, rotušė, istorinis tiltas, barokinės skulptūros ir virš miesto stūksanti bažnyčia. Rugpjūčio mėnesį čia vyksta Nacionalinis komedijų kino festivalis, o spalį – Lubomierska Jesień, reklamuojantis vietos prodiuserius ir menininkus. Būtinai apžiūrėkite jį iš arti ir pažiūrėkite į benediktinų vienuolyno vidų bei pasivaikščiokite vienuolyno parke. Žiemą Jakuszyce galima slidinėti lygumais, slidinėti, pvz., Stog Izerski, ir rogutėmis važinėtis priešais namą. Mes mielai padėsime jums pasirinkti maršrutą tyrinėti vietovę, nes tai yra mūsų reikalas!
Kitas mėgstamas užsiėmimas yra kratinio medžioklė. Jei ir jums patinka tai, kas sena ir turi sielą, mielai pasidalinsime su jumis savo adresais.
- Cieplice (Jelenia Góra rajonas) yra mūsų mėgstamiausia antikvarinė parduotuvė "Skarbiec pod arcami".
– Taip pat kiekvieną sekmadienį Cieplice vyksta turgus, yra antikvarinių daiktų.
– Pasiecznike yra antikvarinių daiktų parduotuvė.
– Antikvarinių daiktų galite nusipirkti ir vietiniuose turguose – ketvirtadienį Lubomiere, šeštadienį Mirske.
Mūsų vaikai seka paskui tėvus, todėl vežamės juos į vietas, kurios mus domina. Labai rekomenduojame Gyvosios keramikos muziejų Boleslavece – vasarą verta paskambinti ir užsisakyti vietą keramikos tapybos dirbtuvėms. Taip pat labai rekomenduojame edukacinį zoologijos sodą Görlitze ir alpakų taką netoliese esančioje Proszówkoje. Pławnoje galite aplankyti stebuklingą Pławną: Silezijos legendų pasaulį.
Norėdami pasivažinėti rogutėmis, užsukite į teritoriją netoli Šv. Leopoldo koplyčios, kurią galima pamatyti iš mūsų sodo. Mūsų tvarte yra vaikų kampelis su žaislais.
Siūlome nemokamą belaidį internetą. Kiekviename kambaryje yra atskiras stalas ir kėdės, kurias galima naudoti kaip rašomąjį stalą. Tvarte arba valgomajame gali apsistoti daugiau žmonių.
