Išversta su Google Translate.
Sveiki atvykę į Ciekocin – kašubų ir labai vaizdingą kaimą, kuriame kasdien gyvena šimtas gyventojų. Jos pašonėje, šalia miško ir tarp beržų, paslėpėme 3 šiuolaikiškus ir patogius poilsiui sukurtus namelius. Čia savo vietą ras gamtos artumo gerbėjai, dviejų ratų entuziastai ir šios Lenkijos pajūrio dalies, kur paplūdimiai platūs, neperpildyti ir padengti miltais primenančiu smėliu, entuziastai.
Mūsų didelėje žalioje teritorijoje, kur žydi gėlių pievos ir ošia beržai, yra daugybė būdų, kaip patirti palaimingą poilsį. Mes jums rekomenduojame:
- poilsis terasoje su beržais,
- seansas infraraudonųjų spindulių saunoje vonios kambaryje,
- sūpynės ant hamako,
- BBQ,
– romantiška vakarienė, kai sutemus atmosferą kuria ant medžių pakabintos lempų grandinės.
degintis
Mūsų namus nuo plataus ir švaraus Stilo paplūdimio skiria 6 km. Jį galite pasiekti pėsčiomis arba važiuoti miško keliuku dviračiu (būtinai pasiimkite dviračius, turime kur juos laikyti). Jei vyksite automobiliu, nuo automobilių stovėjimo aikštelės iki paplūdimio vis tiek turėsite eiti pėsčiomis (miško kelias trunka apie 15-20 minučių). Lubiatowo paplūdimį patogu pasiekti automobiliu, įvažiavimas į jį yra tiesiai prie automobilių stovėjimo aikštelės. Turime jums dar vieną paplūdimio pasiūlymą, būtent Szklana Huta. Abu manome, kad miško kelias per Szklana Hutą į paplūdimį yra gražiausias rajone, puikiai tinkantis žygiams pėsčiomis ar dviračiais. Šklana Huta, esanti šalia Lubiatowo, yra buvusios stiklo gamyklos teritorija, kur skautai jau daugelį metų atvyksta į vasaros stovyklas. Nuo Szklana Huta iki Osiekio paplūdimio yra apie 2 km. Taip pat verta aplankyti Słaszewo ir Ulini paplūdimius, kuriuose yra sekliausia Pomeranijos laivo nuolauža (konkrečiai matosi du virš jūros išsikišę stiebai) West Star, kuri 1971 metais per audrą įstrigo ant seklumos.
Stilo švyturys
Pakeliui į Stilo paplūdimį būtinai apvažiuokite ir aplankykite švyturį (veikia nuo gegužės 1 d. iki rugsėjo 30 d.). 133 laipteliai veda į terasą, iš kurios atsiveria vaizdas į pakrantę, kopas ir ežerus, kurių keli yra rajone.
Kopos
Per Lubiatowska kopą veda pažintinis takas su apžvalgos aikštelėmis. Taip pat galite aplankyti nuostabų Osieki paplūdimį (įėjimas Nr. 36). Upė Bezimienna teka iš miško į paplūdimį ir įteka tiesiai į Baltijos jūrą, o įėjimas tiesiogine prasme nusėtas laukinėmis rožėmis. Nuo automobilių stovėjimo aikštelės iki paplūdimio yra apie 6 km.
Ežerai
Ant Sarbsko ir Żarnowieckie ežerų galite išbandyti burlentę ir jėgos aitvarą. Teritorijoje taip pat yra ežeras su švelniais nusileidimais, puikiai tinkančiais vaikams.
Dviračiai
Dviračiu galite bent dalį maršruto palei Baltijos jūrą – EuroVelo 10/13 (dviračių maršrutas R10), kuris prasideda Świnoujście, eina per Ustką, Łeba, Puck, Tri-City ir veda į Elblągą. Be šio tako, jūsų žinioje bus ir miško takai bei daugybė maršrutų palei jūrą.
Grybų rinkimas
Aplinkiniuose miškuose sezono metu gausu mėlynių, miško braškių ir grybų. Norėdami sužinoti daugiau apie juos, galite nuvykti į Rune Forest Village Borków Lęborskie mieste, dalyvauti seminaruose ir pasivaikščioti po mišką ieškoti grybų ir miško vaisių.
arkliai
Jodinėjimo pamokoje galite nuvykti į Ciekocinko žirgyną, esantį netoli Ciekocinko rūmų, arba į Folwark Jackowo, kuris organizuoja keliones žirgais į paplūdimį (stebėti saulėlydį nuo balno – tikra patirtis!). Taip pat vakarieniausite Ciekocinko rūmuose. Kai kuriais šeštadieniais (verta pasitikrinti iš anksto) pusryčiams veikia turgus, kuriame gausu regioninių skanėstų su rūmų virtuvėje kepama meistro duona.
Baidarės
Veiklos entuziastai gali susigundyti plaukioti baidarėmis Piaśnica upe, kuri veda prie jūros. Prasideda prie Żarnowieckie ežero užtvankos, o po 7 kilometrų, švelniai pervažiavus, išteka į Dębki paplūdimį. Piaśnica teka floristinio Piaśnica pievų gamtos draustinio pasienyje.