Mazovija mums nepatiko. Pavydėjome Mozūrijai, Varmijai, Pomeranijai ir Žemutinei Silezijai povokiškų pastatų. Palenkė – mažas gyventojų tankumas, medinė architektūra ir langinės. Ieškojome buveinės su namu gelbėti, vieno atokioje vietovėje ir netoli upės. Nes vienas iš mūsų labiausiai mėgsta tai, kas yra lenkiška, mūsų laukines upes. Norėjome greitų ekskursijų iš Varšuvos galimybės ir tai nulėmė Varšuvos apylinkių tyrinėjimą. Iš žvyro padėties ir šalutinių kelių perspektyvos pradėjome matyti šio krašto žavesį ir tapome vis artimesni. O tuo tarpu jis pasirodė. Aštuntojo dešimtmečio pabaigos namas. Ne buveinė, o vasaros kurorto plėtros Lenkijos Liaudies Respublikoje pavyzdys, esantis juostoje nuo miško iki Bugo upės. Atvažiavome žiemą ir buvo visko: miško, laukinės upės ir be žmonių.
Šis namas, kaip ir dera tikram komunistiniam vasaros kurortui, skirtas poilsiui. Tai sukėlė mums nostalgiją tiems laikams, kai visi buvome jaunesni – kaip rašė Marcinas Wojdakas apie komunistinius atostogų kurortus. Pigiai atostogavome siūlydami nepakylėtas, bet skanias pramogas: šėlti po pievą ir mišką, stebėti paukščius, uogauti. Vakarai užpildyti stalo žaidimais ir kortomis bei knygų skaitymu. Su medienos kvapu ir geriausiu pasaulyje spragsinčiu šakelių, degančių ožkoje fone. Viskas buvo netobula ir tobula tuo pačiu metu. Taip jaučiamės šiuose namuose su nostalgiška aura. Mums patinka nuoseklumas, todėl pamažu išdėstome jį gimtuoju stiliumi - 70-80-ųjų vasaros kurortais. Šiek tiek fajanso, liaudies meno, vietinių miškų pušyno, lenkiško lino. Be pertekliaus, derinamas su modernumu, nes mėgstame ir patogumą, bet nemėgstame perdėjimo. Todėl džiaugsmai čia paprasti: gaminimas kartu, pasivaikščiojimai prie upės prie kavos puodelio, artumas, gamtos gausa ir neskubėjimas.
Mums patiko Mazovija. Mėgaukitės jais su mumis.
Esame prie Bugo upės, valandos kelio nuo Varšuvos. Čia, ant Mazovijos smėlio, yra namas su seno vasaros kurorto žavesiu.
Pirmame aukšte yra du miegamieji, mažesnis ir didesnis - kiekviename yra dvigulė lova. Dalis didesnės nei keturių žmonių komandos gali naudotis išskleidžiama sofa svetainėje. Jei reikia, turime ir papildomą čiužinį. Namas yra apsuptas daugiau nei 1500 metrų sklypo, tiesiai prie miško.
Pirmame aukšte erdvi svetainė su langais į tris puses, didelė virtuvė, šviesi virtuvė su išėjimu į terasą ir tualetas. Pirmame aukšte paslėptas vonios kambarys su vonia ir galimybe nusiprausti. Kaip ir dera tikram vasaros kurortui Lenkijos Liaudies Respublikoje, šis namas skirtas poilsiui. Jo širdis – patogi baklažanų sofa, priešais kurią stovi rankomis atnaujinta amerikietiška olandų vakarų ožka. Šaltomis ar niūriomis dienomis jame galite įkurti laužą (namas taip pat šildomas centralizuotai, nereikalaujantis priežiūros).
Čia karaliauja mūsų mėgstamiausias vasaros stilius nuo 1960-ųjų iki 1980-ųjų, nurodantis mūsų kotedžo kilmę ir architektūrą, taip pat senų (dažniausiai uždarų) poilsiaviečių aplinką ir jų nostalgišką žavesį. Mėgstame fajansą, ypač iš Włocławek, iškastą iš šeimos palėpių ir rūsių bei iš vietinių pardavimų grupių. Mums taip pat patinka lenkiškas (bet ne tik) 1950-ųjų ir 1970-ųjų dizainas. Turime mamos kilimus, virtuvėje fajansinį sietyną, 1980-aisiais IKEA gamintus Bolki fotelius, antresolėje – Cepelian kilimas su tulpėmis, o didesniame miegamajame ant sienos – Jagna „Meška“. Wróblewska ir plakatas su voverė, fotografavo Włodzimierz Puchalski. Šių namų globėja yra Atvirų narvų Dievo Motina iš Jasło Icon Studio. Atvykę galite pamatyti likusią kolekcijos dalį.
Namas yra atokiausias aštuonių identiškų 1970-ųjų pabaigos kvartalų eilėje ir yra tiesiai greta pušyno iš vienos pusės ir lauko iš kitos. Būkite pasirengę rudens ir žiemos sezonu būti visiškai vieni giliai miške. Mus pasieksite dideliu mišku, iš dalies žvyrkeliu. Namui keliasdešimt metų ir tiek viduje, tiek išorėje išlikę daug pirminės apdailos elementų – norime, kad toks ir liktų. Be mūsų ir jūsų ten gyvena vorai, tinkas šiurkštesnis nei mūsų namuose šiandien, laiptai apsamanoję, o fasado dažai lupasi nuo vakarų saulės - štai kaip čia, gali patikti nostalgiško žavesio pas mus. Vintažinis žavesys, o ne retro.
Mūsų namai puikiai tinka maisto ruošimui ir valgių šventimui. Per šventes, kurias prisimename iš vaikystės, viską darėme patys. Virtuvė name didelė, šviesi ir gerai įrengta. Yra stalai virtuvėje, svetainėje, terasoje ir sode. Galima iškepti pyragą su uogomis, surinktomis už 50 metrų nuo namų (įrangoje yra orkaitė ir mikseris), kepti ketaus puode (kuris taip pat yra namuose ir mes patikrinome, kad kaponata jame išeina tobula), tyrė humusas (yra blenderis) arba tiesiog įmušk kiaušinį, griliui bet ką keptuvėje ar terasoje. Į jį galite patekti tiesiai iš virtuvės – sezono metu tai yra mūsų pagrindinis valgomasis. Taip pat galite mesti bulves į ugnį.
Turime senovinių staltiesių, pagamintų iš natūralių audinių, fajanso ir emalio, ir puodelių iš Milk baro Tułowice. Taip, kaip mes gėrėme kakavą, kai ji dar buvo geriama prieš 20 ir 30 metų. Kavą galite virti kavos virimo aparate, geltonos spalvos retro užpylimo kavos aparate arba naudoti rankinio užpylimo būdus (yra rankinis malūnėlis, lašintuvas, filtrai, serveris). Raginame gerti prie upės, pasieksite per tris minutes, o užpilas iškart įgaus geresnį aromatą.
Mes jums sode pasodinome žolelių, kurios keičiasi sezoniškai. Yra mėtos, čiobreliai, bazilikas, rozmarinas, raudonėlis ir lovage.
Galite aplankyti penktadienio turgų Wyszków arba šeštadienio turgų Serocke. Šnabždėsime į ausį, kur galima įsigyti skaniausio ožkos varškės sūrio. Pas mus galite ten nuvažiuoti dviračiu ir tuo pačiu susitikti su laimingomis ožkomis, kurioms esate skolingi. Jie visi turi vardus!
Žaluma, gėlės, upė, miškas. Ar tau reikia daugiau ko nors pailsėti? Norime, kad čia gerai praleistumėte laiką, nieko neveikdami, ilsėdamiesi gamtoje, neskubėdami ir be jokio spaudimo. Aktyviai nieko negalite daryti:
– vaikščiojimas po didelį pušyną ar dideles potvynių pievas palei Bugo upę (velingtonai pravers!),
- stebėti paukščius,
– važinėti dviračiais (pasiimk juos su savimi!) palei upę ir pirkti ožkos sūrį į netoliese esantį draugišką ūkį,
– žiemą kartu švęskite gaminimą didelėje, šviesioje virtuvėje su vaizdu į medžius,
- rūkyti ožkoje,
– skaitymas ant sofos, šezlongo, hamake ar didelėse sūpynėse sode (turime biblioteką, kurioje gausu šiuolaikinės literatūros, taip pat yra pranešimų, knygų apie paukščius ir klasikos vaikams),
- spręsti galvosūkius ir žaisti stalo žaidimus,
– užkuriant laužą valdoje arba prie upės.
Namas
Svetainėje yra 6 vietų stalas, kuriame teikiame analogines pramogas - grojame namų ir vakarietiškus hitus: Carcasonne, Capital, Tajniaków (sistemingai auga stalo žaidimų rinkinys) ir kanasta arba bridžas, kur sprendžiame galvosūkius (pvz. „Harmony in Color“ Matisse's red) ir mes galvojame apie Scrabble ir šachmatus. Vasarą persikeliame į terasą ir sodą su sūpynėmis ir gultais, kur galėsite pasinerti į kamuoliuką ir badmintoną.
upė
Svarbiausia čia yra upė. Laukinė, pašėlusi Lower Bug upė yra vos už trijų minučių pėsčiomis. Už 200 metrų nuo namo įteka upelis, kuris plinta aplinkinėmis pievomis. Klaida, kurią mylėjome amžinai. Bet kuriuo paros ir metų laiku – kaip Stanislovo Bajaus paveiksle. Mums užtenka pažiūrėti, bet galima ir pažvejoti ar surengti pikniką. Arba išsinuomokite valtį Serocki rezervuare. Kur Bug ir Narew tampa viena.
miškas
Papasakosime apie geriausius pėsčiųjų ir dviračių takus, pateiksime žemėlapį su maršrutu iki apleistos girininko namelio ir parodysime, kur dažniausiai klajoja briedžiai.
pieva
Tiksliau, Bugo upės pakrantės salpa, kurioje auga ąžuolas, besidriekiančios lajos formos, primenančios žmogų. Mėgstame šią akimirką, kai upės vandenys pakankamai nuslūgsta, kad po žiemos atgautume pievą. Tačiau gegužę tai tikrai nuostabu. Iš pasivaikščiojimo po pievas negrįžtate tuščiomis rankomis, jose visada yra gėlių.
paukščiai
Vienas iš mūsų mėgstamiausių gamtos išteklių šioje vietovėje yra Bugo upės salpų paukščiai. Kartais žvilgčiojame ir kai kurios rūšys mus aplanko. Fazanai buvo pirmieji paukščiai, kuriuos čia pamatėme. Sprendimą įsigyti namą patvirtinome ankstyvą pavasarį, kai už tvoros ieškodami maisto nuolat vaikščiojo gražūs patinai ir kuklios patelės. Vasarą jie keliasi toliau nuo namų, bet ankstų rytą kiškiai šokinėja po lauką. Turime senus žiūronus, kurie leis atskirti žalią kikilį nuo juodkepurio. Pirmasis nuolat atskrenda į mūsų virtuvę.
Galime surengti ornitologinį ir gamtos pasivaikščiojimą po vietines pievas – pažįstame tikruosius vietinių turtų entuziastus.
muzika
Čia mes darome pertrauką nuo „Netflix“, bet negalėjome atsisakyti muzikos. Ji čia gerai skamba. Namuose tavęs laukia geras garsiakalbis. Albumų serija puikiai tinka jūsų viešnagei pas mus: „For The Birds: The Birdsong Project“. Mums patinka jo klasikinė versija, tačiau kiekvienas turėtų atsipalaiduoti su tuo, kas jam labiausiai patinka.
Žiema
Mums čia taip pat patinka žiema, o turbūt labiausiai. Už taiką. Tada mes čia vieni. Rekomenduojame ir jums.
Vaikams ir suaugusiems rekomenduojame apžiūrėti – mielai surengsime ornitologinį ir gamtos žygį su tikrais entuziastais. Vabzdžių slėnis yra paukščių karalystė.
Galite sėdėti su nešiojamu kompiuteriu prie stalo svetainėje, terasoje arba ištrūkti į miegamąjį, kur yra didelis rašomasis stalas, monitorius ir ramybė. Paukščių, voverių ir meškų kompanija – tik jūsų mėgstamų menininkų nuotraukose. Tik paukščių čiulbėjimas yra tikras ir nenumaldomas – perspėkite! Internetas veikia nepriekaištingai. Nuo Varšuvos mus važiuoja kiek daugiau nei valanda, tad esant poreikiui galite greitai nuvykti į verslo susitikimą.