Jei yra stebuklingas mygtukas, leidžiantis išjungti kasdienį minčių šurmulį, jis įdiegtas čia pat. Kaskart įvažiuodamas į miško keliuką, vedantį į Kotedžą, jaučiu palaimą ir ramybę. Žinau, kad niekas čia nieko iš manęs nenori, kad man nieko nereikia, nematau nieko akyse. Ilgai ieškojome sklypo be kaimynų. Vieną radome medžių apsuptyje, ant Chelmo kalno, o ant jo – geltoną trobelę su kuliamąja vietoj grindų. Gal ir kiti susitrenktų galvą, bet mums tai buvo svajonės išsipildymas. Juolab kad kol susiradome namą, jau turėjau visą (didelį) garažą, pripildytą baldų, įrangos ir aksesuarų. Aš tiksliai žinojau, kaip turėtų atrodyti šis vis dar neegzistuojantis namas. Ir tikriausiai išgirdęs žodį „trobelė“ apie tai nesusimąstai. Visiška eklektika, dizainas, menas, krištolinis sietynas prie stalo ant stručio kojos. Tai namai linksmybėms, poilsiui, visą dieną praleisti kino tvarte ir grybauti su šlepetėmis. Kelionėms kalnų dviračiais ir vasaros maudynėms sodo kubile. Viskas pavyko. Taip susikūrė vieta, kurioje tikrai ilsimės, pasikviečiame draugus ir išvažiuojame iš čia tarsi po padorios sanatorinės viešnagės. Išbandykite ir jūs.

Sveiki atvykę į mūsų atostogų namus. Atvykstate čia atsipalaiduoti terasoje, atsigaivinti vonioje, atsipalaiduoti tvarte, atsipalaiduoti svetainėje ir atrasti naujus interjero dizaino akcentus. Čia patogiai telpa šeši suaugę asmenys (turime tris miegamuosius), tačiau taip pat turime daug papildomų lovų, tad jei nuspręstumėte atsivežti didesnę grupę, galime apgyvendinti iki 10 žmonių.

Štai išplanavimas:
PIRMAS AUKŠTAS
- svetainė su išskleidžiama sofa-lova (gali miegoti du asmenys) ir židiniu, sujungta su virtuve,
- išėjimas į terasą (terasa yra 70 m²),
- miegamasis su dvigule lova + viengule išskleidžiama sofa-lova,
- miegamasis su 2 m x 2 m karališko dydžio lova + išskleidžiama sofa-lova (gali miegoti ir vaikas, ir suaugęs asmuo),
- vonios kambarys su dušu,
PALĖPĖ
- miegamasis su dvigule lova + išskleidžiama sofa-lova (dvigulė),
- vonios kambarys su atskirai stovinčia vonia.

Tai iš viso 6 žmonės ant lovų ir dar 4–6 ant sofų ir išlankstomų fotelių.

Esame įsitikinę, kad su savimi nereikia vežtis jokios virtuvės įrangos, nes namus paruošėme mums ir vietoje nieko nepasigendame, o gaminti mėgstame.

Ilgai ieškojome vietos su mišku, o ne kaimynais. Juos radome ant Chełm kalno, prie Beskid Wyspowy vartų. Tai puiki bazė ne itin stačioms kelionėms, slidinėjimui ir važinėjimui dviračiu, taip pat yra poilsio infrastruktūra namuose ir sode.

Namų savininkams turime:
- vonia vonios kambaryje,
- Židinys svetainėje ir patogi sofa,
- vieta laužui po uola,
- dušas ir vonia sode vėsioms vonioms,
- Didelė terasa,
- poilsio ir vakarėlių tvartas filmų maratonams (projektorius) ir vakarėliams. Yra sofos, nedidelė virtuvėlė, stiklinimas iš senų langų su vaizdu į mišką, stalas.

Mūsų namelyje rasite keletą poilsio zonų. Galinėje sodo dalyje yra židinys su sėdimomis vietomis, o viduryje - didelė sūkurinė vonia.

Dalis mūsų sklypo jau yra miškas, todėl iš tikrųjų galite pradėti grybauti iškart už tvarto. Surinkę visą krepšelį (nereikia eiti per toli), galite eiti toliau pasivaikščioti į mišką. Mūsų sklypas neaptvertas, nes neturime nuo ko apsisaugoti.

Maloniai pasivaikščioti, su atlygiu maršruto pabaigoje, galite nuvykti į PTTK prieglaudą Kudłacze. Tai nėra labai status maršrutas, taip pat galite tai padaryti dviračiu. Pėsčiomis iki laukinių česnakų sriubos prireiks maždaug 2 valandų. O iš pastogės galite tęsti maršrutą iki Lubomir observatorijos. Tai puiki idėja kelionei net su mažais vaikais.

O kalbant apie dviračius. Čia turime daug gerų dalykų tiems, kurie nori įveikti kilometrus ir pakilti aukštyje. MTB maršrutai:
- Czerwona - ilgiausia ir įdomiausia, apjuosia Chełm kalną. Jis yra 16,1 km ilgio ir beveik 400 metrų aukščio.
- Zielona (stokova) - (7,6 km, kopimas 170 m)
- Czarna (ryšininkas) (1,5 km, 60 m įkalnėn).
VeloRaba maršrutas:
– Kaip rodo pavadinimas, šis dviračių takas palei Rabos upę yra 125 kilometrų ilgio. Jis buvo atliktas naudojant seną geležinkelio liniją, o tai reiškia, kad reljefo nuolydis yra nedidelis. Maršrutas gali nuvesti iki Rabkos, taip pat iki druskos kasyklos Bochnia. Nors, žinoma, tai gana tolimos kelionės, ne kelių valandų.
Jei neturite savo įrangos, dviračius (taip pat ir elektrinius) galite išsinuomoti keliose Myślenice nuomos įmonėse.

Į paplūdimį galite eiti pėsčiomis! Eidami žemyn iš mūsų miško, Rabos upe pasieksite Myślenice, Zarabie parką, kaip rodo pavadinimas. Čia yra maudymosi zona, paplūdimys, maisto vagonėliai, parkas, promenada palei upę, lauko treniruoklių salė, piratų žaidimų aikštelė, medžių pavėsyje įrengtos kepsninės vietos su suolais ir stalais. Pačiame alėjų gale yra ir „Małpi Gaj“ lynų parkas. Žiemą Zarabie parke taip pat yra čiuožykla.

Iš Myślenice funikulieriumi taip pat galite pakilti į Chełm kalną, o jei norite įkopti į Chełm kalną, jis yra maždaug 20 minučių pėsčiomis nuo Chata Patykowo.

Iš miesto taip pat galite maloniai nueiti iki Uklejnos viršūnės arba iki Polana na Mikołaja.

Mes taip pat esame už 3 minučių kelio automobiliu nuo Myślenice slidinėjimo arenos, o tai reiškia, kad esame labai arti slidinėjimo. Toliau yra: Kasina Ski & Bike Park, Siepraw Ski ir Laskowa-Kamionna.

Siūlome du mobilius stalus, kurie gali būti išdėstyti bet kurioje patalpoje.