Išversta su Google Translate.
Kviečiame į miestelį, esantį tarp dviejų ežerų – Łagowskie ir Ciecz, kur per kelis žingsnius pasieksite ežerus, paplūdimius ir prieplaukas, nuo kurių galėsite šokti stačia galva ir ant bombos. Kur gali būti labai tylu ir ramu, ir tu gali būti pačiame įkarštyje. Kur ragaujamas vietinis vynas, pasivaikščiojimas iki pilies, o akys ilsisi, maudantis žalumoje. Čia gera gyventi ir gerai ilsėtis.
Ežerai & Vandens sportas
Ciecz ir Łagowskie ežerai yra žydri, nežemiškai gražūs, švarūs ir abu yra už trijų žingsnių nuo mūsų. Iki ežerų paplūdimių nueisite vos kelias minutes. Rekomenduojame paplūdimius prie Łagowskie ežero Leśnik ir Mundi Park kurortuose. Laukiniai paplūdimiai dominuoja Cicz ežere. Galima degintis su knyga, išsikepti ant kraiko (ko nerekomenduojame), šokti ant bombos nuo molo į vandenį ar nuo gelmių siūbuojančios virvės.
Rekomenduojame išsinuomoti vandens dviratį, SUP lentą ar baidarę (galite išsinuomoti keliose vietose) ir ant vandens susikurti „nešiojamą“ paplūdimio bazę. Trześniowskie ežero kranto linija yra daugiau nei 12 km plaukimo, o Łagowskie ežeras yra apie 7 km - ežerai yra sujungti kanalu, todėl galite atsipalaiduoti, nardyti ir degintis ant vandens nuo ryto iki saulėlydžio.
Vynuogynai
Vietiniai vynai Lubuskie regione yra savaime suprantamas dalykas. Vynuogynų tradicija šiame regione siekia viduramžius. Apsilankykite Lubuskie vyno centre Zaborze, kur galėsite sužinoti apie istoriją. Netoliese taip pat yra vynuogynas Pod Lubuskim Slonem arba Folwark Pszczew vynuogynas, kur galėsite paragauti ir pasivaikščioti po vynuogynus. Gegužės mėnesį vyksta Lubuski atvirų rūsių ir vynuogynų festivalis.
Kraštovaizdžio parkai
Mėgstantiems žygius ir gamtą rekomenduojame slėptis Kraštovaizdžio parkuose: Łagów-Sulęciński, kurio buferinėje zonoje yra mūsų namai; Gryżyński (25 km nuo mūsų) ir Pszczewski (45 km nuo mūsų) - tai mums artimiausi, o iš kiek toliau rekomenduojame nuostabų Ujście Warty nacionalinį parką (apie 70 km nuo mūsų). Būdami čia taip pat galite pamatyti stebinančią viduramžių tamplierių ordino koplyčią Chwarszczany mieste (dabar katalikų bažnyčia).
Kas dar?
– mieste veikia Łagów Lubuski virvių parkas (puiku!) – smagiai praleis laiką ir mažiems, ir suaugusiems!
– plaukimas baidarėmis Paklicos upe, organizuojamas Martinez kompanijos,
– Kimanos ranča Lagóveke, kur šoksite į balną,
– važinėti po apylinkes dviračiais (sikorkóve galite išsinuomoti du ratus) – aplink ežerus veda kilometrai miško takų,
– unikali Lagóvo įžymybė yra pilis – joanitų vadovybės liekana su apžvalgos bokštu, į kurį verta užkopti norint pamatyti vietovės panoramą,
– birželio mėnesį Lagóve vyksta pučiamųjų orkestrų festivalis „Lagow“ – su koncertais ir degustacijomis,
– istorijos mylėtojams – Międzyrzecki įtvirtintas regionas (Ostwall) Pnieve, t.y. bunkerių ir įtvirtinimų sistema, vokiečių sukurta XX amžiaus trečiajame dešimtmetyje, siekiant apsaugoti rytinę sieną,
– Stresą patiriantiems žmonėms – pašnibždykite mums, kad jums to reikia ir mes surengsime jums atpalaiduojantį masažą,
– seniausias Lenkijos kino festivalis – Lubuskie Film Summer, gali patikti kino žiūrovams,
– o kai labai, labai, labai pasiilgsti miesto, galima keliauti į Berlyną, kuris yra vos už 160 km.