Džiaugiamės galėdami jus pasveikinti tarp Sieradowicki kraštovaizdžio parko ir Świętkorzyski nacionalinio parko. Esame įsikūrę pačioje Góra Sieradowska papėdėje. Ar jūs kada nors buvote šiose vietose? Galbūt ne. Ir mes norime jums parodyti, kad Świętkorzyska mieste yra gražu. Dėl to, kad šiame krašte mažai fanatikų, vis dar ramu, švaru ir tenka pasistengti, kad pasivaikščiojant sutiktum ką nors. Siekierno kaimo pakraštyje radome seną, apleistą gyvenvietę, apsuptą laukinių alyvų, senų obelų, apaugusią žeme šeivamedžiu ir praradusią savo puošnumą. Mėgstame iššūkius ir vietas su istorija, todėl pagalvojome "negalime?!" 100 metų senumo kotedžą Świętokrzyskie mieste renovavome su nusipelniusia pagarba ir pritaikėme jo karvidę, karvidę, lofto stiliumi. Jūs turite nuspręsti: ar jums labiau patinka idiliškas poilsis kaip pas močiutę, ar poilsis jaukiame lofte su pirtimi? O gal pas mus atvyksite kaip dvi draugiškos šeimos? Tada visą buveinės plotą turėsite sau. Kviečiame smagiai praleisti akimirkas Šventokšų regione. Čia taip lėtai, kad net į šabą skrendančios raganos sulėtina greitį.

Mano namas yra medinis XX amžiaus pirmosios pusės namas. Tai turi:
- 2 miegamieji palėpėje;
· vienas su dvigule lova,
· Viename su 2 viengulėmis lovomis,
- svetainė su valgomuoju ir židiniu,
- pilnai įrengta virtuvė,
- vonios kambarys su dušu,
– dengta terasa su vaizdu į Góra Sieradowska.

Jūsų namas buvo pritaikytas iš 100 metų senumo tvarto. Tai turi:
- svetainė su virtuvėle,
– mezoninas pritaikytas į 2 atskiras erdves, 1 su dvigule lova, 1 su 2 viengulėmis lovomis (erdvė atvira ir tarp dalių nėra durų),
– Vonios kambarys su dušu, sujungtu su pirtimi.
Jūsų namelyje yra pavėsinė su stogu.

Abu namai yra arti vienas kito, vienoje ūkyje.
Mūsų erdvė aptverta, bet ne taip, kad gyvūnai nepabėgtų (medinėje tvoroje tarp lentų yra dideli tarpai.

Kiekviename namelyje rasite virtuvėlę, kurioje galėsite ruošti mėgstamus patiekalus.
Moje Domek turėsite galimybę valgyti žavingoje dengtoje terasoje. Jūsų namuose yra pavėsinė.

Priešais jus bus Sieradowicki kraštovaizdžio parkas, kuris daugeliui vis dar yra neatrastas kraštas. Mėlynuoju taku galima leistis į kelionę prie Burrzący Stok šaltinio, susipažinti su II pasaulinio karo laikų partizanų baze. šalia Ponurego urvo ir eikite į Kamionkos rezervuarą Suchedniów mieste. Gustaw Herling-Grudzińskio maršrutas, aprašytas knygoje „Kitas pasaulis“, kuriuo Gustaw Herling-Grudziński vaikščiojo jaunystėje, tik prasideda Suchedniuve.

Už tavęs yra Svetokšyskie nacionalinis parkas su Łysica, aukščiausia Świętokrzyskie kalnų viršūne. Kviečiame susipažinti su šia grupe. Per parką eina keli takai: raudona nuo Święta Katarzyna iki Trzcianka per Łysica, mėlyna nuo Bodzentyn (Miejska Góra) iki Święta Katarzyna, mėlyna nuo Nowa Słupia iki Święta Krzyż (Łysa Góra). Kalnų šlaituose auga šimtametės eglės, bukai, maumedžiai. Gołoborza, t. y. uolų griuvėsiai, būdingi Świętokrzyskie kalnams. Tai vienos seniausių uolų Lenkijoje! Kai kurių iš jų amžius gali siekti 500 milijonų metų.

Žiemą galite naudotis „Sabat“ slidinėjimo stotimi, esančia Swiętokrzyskie nacionalinio parko buferinėje zonoje. Jis yra 425 m virš jūros lygio, Łysica papėdėje. Kurorte yra slidinėjimo įrangos nuoma.

Esame paruošę vietą vaikams žaisti, stalo žaidimus, galvosūkius, stalo futbolą ir smiginį. Čia neįmanoma nuobodžiauti, o mūsų kotedžai ir buveinė yra puikus pasirinkimas šeimos atostogoms. Taip pat galėsite naudotis dviračiais, įskaitant dviračius vaikams ir paaugliams.

Nors čia galite gauti WiFi, ryšio kokybė yra vidutinė. Galėsite atsakyti į el. laiškus ar palaikyti ryšį su bendradarbiais, tačiau pažangiems darbams nepasiruoštume.