Išversta su Google Translate.
Zakopanėje neįmanoma nuobodžiauti, tiek tyrinėjant jos auksinį hitų sąrašą, tiek pasirenkant pasivaikščiojimus nuo pagrindinių takų ir atokiau nuo minios. Čia galima pasiduoti miesto ritmui ar pasinerti į gamtą, įžengti į mišką ir pamirkyti kojas upeliuose.
Vilos siūlomų pramogų rinkinys yra platus. Jiems priklauso:
- lauko kubilas sode,
– poilsio erdvės miegamuosiuose – su patogiomis sofomis ir foteliais,
- Bendra svetainė su didele kampine sofa, pinball'u, baru ir televizoriumi;
– terasa ir gultai, iš kurių galima žiūrėti į Kasprowy Wierch ir Wielka bei Średnia Krokiew,
– erdvė su sauna su minkštais chalatais ir gultais poilsiui.
Tiesiog už tvoros gali prasidėti jūsų nuotykiai su kilometrų kalnų takais, dviračių, bėgimo ir pėsčiųjų maršrutais. Žiemą verta pasiimti (ar išsinuomoti) slides ir naudotis gerai paruoštomis slidinėjimo trasomis. Pasivaikščiojimai maloniausi pavasarį ir vasarą. Eikite į Antałówka, Butorowy Wierch, Nosal ir Morskie Oko (nors geriausia savaitę ir anksti ryte, kad išvengtumėte minios). Taip pat verta eiti pasivaikščioti į Kościeliska ir Chochołowskie slėnius (čia galima važinėti dviračiu, žavingiausia rudenį). Iš Hala Gąsienicowa galite nuvykti į Czarny Staw ir aplankyti Murowaniec, pasimėgauti puodeliu arbatos ir obuolių pyrago su vaizdu į Świnicą, Głosiecą ir buvusius piemenų namelius. Taip pat yra didžiausias slėnis Lenkijos Aukštuosiuose Tatruose – Penkių Lenkijos tvenkinių slėnis, kuriame yra Wielka Siklawa krioklys ir pastogė. Atvykę į Zakopanę rudenį, išgirsite elnių vėžes Mała Łąka slėnyje.
Jei norite tik pasižiūrėti, o ne lipti, atminkite, kad yra gondolinis keltuvas į Kasprowy Wierch ir funikulierius į Gubałówka.
Šie maršrutai suteiks jums ramių, bet žavių pasivaikščiojimų: nuo Krupówki iki Krzeptówki per Kościeliska gatvę ir nuo Rondo Jana Pawła II per Koziniec ir Jaszczurówka iki Kuźnice (architektūroje pamatysite daug Zakopanės stiliaus pavyzdžių).
Verta aplankyti vieną (ar kelias) vietas iš sąrašo su žyma „menas“, iš kurių galima rinktis: Stanisławo Witkiewicziaus suprojektuotą Tatrų muziejų, Willą Okszą, kurioje yra meno galerija, Antoni Rząsa galeriją, Orskio galeriją, Skulptūrą. Galerija Grzegorz Pecuch, Władysław Hasior galerija, Sabałówka.
Kultūrinis (ir neabejotinai unikalus) Zakopanės renginių kalendorius pilnas, nepriklausomai nuo sezono, dauguma jų leidžia geriau pažinti aukštaičių kultūrą ir folklorą:
– kovo mėnesio meno kino festivalis,
– Kalnų folkloro festivalis – 7 dienas trunkanti tarptautinė šventė, kurios metu savo kultūros paveldą pristato aukštaičiai iš viso pasaulio,
– Tatrų alpinistų kapelų festivalis „Złote Kierpce“ balandžio mėn.
– Tarptautinis vargonų ir kamerinės muzikos festivalis,
– džiazo pavasaris,
– tarptautinis kalnų folkloro festivalis,
– Tarptautinis festivalis „Muzika viršūnėse“.