Esu tikras, kad žinote, kaip yra, kai malonumas yra neproporcingas dydžiui. Kaip trumpas miegas po sunkios dienos, pirmoji sezono braškė, žieminio palto kišenėje rasti pinigai ar geras espresas ryte. Taip ir yra su hurra skyle. Mažytis, bet jame telpa visas likęs pasaulis. Geras miegas, paprastas maisto gaminimas, šiltas dušas po žiemos pasivaikščiojimo paplūdimyje ir vėsus karštą dieną. Pusryčiai terasoje ir knygos hamake. Arba skaitymas fotelyje prie didelio lango ir vakaras prie laužo. Jis sukurtas džiaugsmui, gerumui sau, intymumo ir pabėgimo į gamtą poroje. Trys žingsniai iki Salinskie ežero ir du šuoliai į Wierzchucińska girią. Ir prie Baltijos jūros. Gražiausias ir gražiausias po sezono. Hurrayers, ateik. Čia visada yra kur atsipalaiduoti.

Mažas namas, didelės galimybės.

„Hurray hole“ turi:
- Mezoninas su dideliu čiužiniu,
- atvira svetainė su dideliais langais (su stalu, kuriame galite dirbti ar valgyti, ir miegamąja sofa),
- virtuvėlė su įranga, kuri patenkins net išrankiausius švenčių šefus;
- Vonios kambarys su dušu,
- sandėliukas po laiptais,
- terasa,
- vieta laužui,
- ir crème de la crème, sodas su vietomis pasislėpti.

Name yra viskas ko reikia patogiai viešnagei. Sode yra hamakas, gultai ir didelis stalas su skėčiu, o spintoje – paplūdimio komplektas. Yra net dantų šepetėlis ir dantų pasta, jei pamirštumėte dažnai pamirštamus dalykus.

Nebijokite šaltų vakarų ir rytų, namelyje sušildys kondicionierius.

Šioje mažytėje virtuvėlėje yra net indaplovė ir mini orkaitė, tad nebūsite alkani ir nereikės plauti indų.


Kava, arbata, avižiniai dribsniai ir tikras medus iš draugiško bitininko kaimyno visada yra po ranka.


Pagal pageidavimą patiekiame vietinių pusryčių krepšelį. Krepšelyje rasite keletą produktų, kurie leis geriau pajusti mūsų vietovės skonį.


Iš vietinės pieno ūkyje turime sviesto, varškės, sūrių ir jogurto. Nors vištos nekalba, jos atrodo patenkintos gyvenimu. Šaltus mėsos gaminius gamina trečioji karta Bychóve. Jų sudėtyje nerasite jokių aromatų, išskyrus natūralius. Taip pat yra uogienės, dažniausiai obuolių. Žinoma, yra duonos, juk be duonos neapsieinama. Patiekiame speltos raugo duoną. Į vietinius produktus dedame veganiškų daržovių pastų (lapinių kopūstų ir pipirų).


Maišelis sudėliotas taip, kad jo užtektų dviem žmonėms DVIEM dienoms. Kaina – 150

Keliaudami po apylinkes, būtinai aplankykite Perline esančią pieninę „Śnieżka“, kur galite valgyti ledus kaip ir anksčiau (rimtai!). Bychówe galite nusipirkti vietinių šaltų mėsos gaminių. Ieškokite ūkių su užrašais „kiaušiniai“, „daržovės“ – jų yra daug, bet dėl produktų sezoniškumo ar vištų nuotaikų sunku išsirinkti vieną vietą – gamta turi savo nenumaldomą ritmą.

Galite pasinerti į skaitymą ir įsitaisyti hamake, pamiršdami apie pasaulį. Galite tiesiog pailsėti ant prieplaukos prie Salino ežero (300 metrų nuo mūsų) ir atgal arba grįžti į mišką (100 metrų nuo mūsų). Galite praleisti tingias popietes gulėdami gultuose, klausydamiesi tylos, o saulei leidžiantis pasėdėti prie laužo. Kartais tereikia sodo ir terasos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Už tvoros esančios lankytinos vietos:

stirnos pievoje, tyla ir žygiai miške bei pasivaikščiojimas iki Salino ežero.

Kelios minutės kelio automobiliu ar dviračiu:

- Grzywa žirgynas Dąbrówkoje,
- Dąbrze ežeras Dąbrówkoje, iš kurio šiaurietiško ėjimo ir dviračių takai veda į Czarne ežerą ir keletą mažesnių ežerų, pasislėpusių giliai miške.

5-15 minučių:
- Hajduki jojimo centras Chynuve,
- Oko Kashubianskie in Gniewino,
- Zagroda Gburska i Rybacka muziejus po atviru dangumi Nadole.

15-30 minučių:
- Lubiatowo-Kopalino paplūdimys,
- Słajszewo paplūdimys,
- Bialogóra paplūdimys,
- Lubiatowo kopos,
- Jūros apžvalgos aikštelė Ulinijoje,
- žygis baidarėmis Piaśnica upe iki jūros,
- Stilo švyturys Sasino mieste (veikia nuo gegužės iki rugsėjo),
- Kašubų-Pomeranijos literatūros ir muzikos muziejus Wejherowo mieste.

30-60 minučių:
- Lebos uostas, galimybė plaukioti laivu Baltijos jūra,
- Słowiński nacionalinis parkas / Łącka kopa,
- Slovėnų kaimo muziejus Kluki mieste.

Kartuzy ir žavingoji Kašubų Šveicarija

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Peržiūrėkite, ką „Gamtos paslapčių kalendorius: kašubų pasakos apie Baltijos mėnesius“ gali pasiūlyti jūsų viešnagės metu.

Sausio mėnesį virš Baltijos jūros šoka audros, siautuliu kaitindamos bangas, o gintaras krante žėri tarsi auksiniai sapnai. Helyje didingai kyla toros, kur sustoja laikas.

Vasaris įkvepia jodo, atnešdamas gaivumą ir ramybę. Žiemos paplūdimys, padengtas baltais pūkais, skatina apmąstymus, o jūros vėjelis šnabžda tylią žiemos dainą.

Kovą sugrįžta gyvybė, o paukščiai, tarsi migrantai, grįžta iš tolimų kraštų. Gervės prisijungia prie meilės šokių, savo grakščiais judesiais tapydamos dangų – džiaugsmas sugrįžti į Kašubų žemę.

Balandis atneša ruonius, besikaitinančius saulėje smėlėtuose paplūdimiuose. Pakrantės gamta atgyja.

Gegužės vakarai tarsi magija – varlių kvaksėjimas aplink laužą užpildo nakties tylą. Žvaigždžių šviesoje šoka liepsnos, o gamtos garsai kuria pavasario vakarų melodiją.

Birželis Słowiński nacionaliniame parke – atradimų metas – saulės nutviekstos kopos, tušti paplūdimiai, ramybės šalis. Kiekvienas žingsnis smėliu tampa nepakartojamas, o gamta žavi savo unikalumu.

Liepa – džiaugsmingas atsipalaidavimo metas – deginimasis saulėje, plaukiojimas baidarėmis ir plaustais, nuvedantis mus prie jūros. Vaizdinga ir rami Lubiatavos kopa savyje talpina vasaros magiją, laukiančią, kol bus atrasta.

Rugpjūtį atraskite Kašubiją dviračiu R13 maršrutu, grožėdamiesi vaizdingais vaizdais. Saulei leidžiantis dangų nušviečia Perseidų meteorų lietus, o meteorai šoka vasaros svajonių ritmu.

Rugsėjis atneša grybavimą, kai miškai žėri ugnies spalvomis ir vilioja savo grožiu. Voveraitės tarp lapų, elnių rujos – kiekvienas garsas yra gamtos harmonija, kviečianti prisijungti prie kelionės.