Görlicas ir Zgorzelec yra žinomi dėl to, kad sulieja sieną tarp Lenkijos ir Vokietijos. Tereikia pereiti tiltą, kad pamatytumėte gatvių pavadinimus ir parduotuvių iškabas kitos šalies kalba. Pastebėti subtilius kultūros ir architektūros skirtumus arba, atvirkščiai, pajusti, kad tarp mūsų yra tiek mažai skirtumų.

Ar kada nors girdėjote, kad du miestai buvo vienas iki Antrojo pasaulinio karo ir kad pavadinimai Görlitz ir Zgorzelec iš esmės reiškia tą patį? Jie pažodžiui kilę iš žodžio „gyvenvietė, įkurta sudegusioje vietoje“ ir kilę iš nedidelės slavų genties – sorbų kalbos. Ši tauta drąsiai kovojo šimtmečius, kad įkurtų savo valstybę Lusatiją. Dabar žinote, iš kur kilo Lausitzer Neisse – upės, skiriančios Görlicą ir Zgoželecą – pavadinimas. Arba kodėl daugiau nei 20 gatvių aplinkiniuose miestuose ir kaimuose vadinasi Lausitzer. Vokietijos, Lenkijos ir Čekijos sąsajoje ir šiandien sutinkate sorbų palikuonis.

Jei smalsu ir turi daugiau laiko pažinti krašto istorijas, kviečiame į neįprastą nakvynę pas vietinius.

Kunnersdorfas yra nedidelis žalias kaimelis Görlico pakraštyje, tik 8 kilometrai nuo Lenkijos sienos ir 15 kilometrų nuo Zgorzelec. Viename kiemų stovi mūsų tradicinis Fachverkinis namas, apsuptame akacijų, pušų ir obelų.

Svečiams skirta zona yra medžių pavėsyje, tam tikru atstumu nuo pagrindinio pastato. Čia pastatėme keturių asmenų jurtą su virtuve, vonia ir dviem dvigulėmis lovomis. Gali būti, kad pasijusite šiek tiek kaip romantiškoje kempingo palapinėje, tačiau su visais patogumais.

Jurta gerai apšiltinta, joje yra židinys, todėl joje galima apsistoti net ir žiemą. Šilumą izoliuojančios sienos gyventojus saugo ir nuo karščio, tad jurta tinka ir vasarai.

Netoli jurtos yra automobilių stovėjimo aikštelė.

Jurtoje įrengtas kampelis maistui ruošti. Čia galite pasigaminti kavos ir kiaušinienės. Sode rasite kepsninę ir sodo baldus jaukiems vakarams gryname ore. Jei norėsite kaimiško maisto produktų, pvz. mūsų vištų kiaušinių, praneškite mums.

Artimiausios kepyklos ir maisto parduotuvėlės yra už maždaug 5 km važiuojant pagrindinine gatve Görlitz kryptimi. Vakarienei rekomenduojame lenkišką užeigą prie Berzdorfo ežero – Hannos vyninę Radomierzyce mieste (apie 20 km nuo jurtos).

Esame Schöpstal savivaldybėje, kurioje yra ką atrasti:

- Pėsčiomis arba dviračiu galite paklaidžioti po vaizdingą Kunnersdorfą (kaimelį, kuriame yra jurta). Artimiausia lankytina vieta, vos už 600 m, yra Kunnersdorfo pilis. Daugiau pilių rasite gretimuose Ebersbacho ir Rengersdorfo kaimeliuose.

– Ilgesniam žygiui galima nueiti per aplinkines pievas ir laukus iki Liebšteino kaimo. Pats kaimas neturi ką pasiūlyti, bet kelias iki jo yra malonus, o gatvė nėra labai judri.

- Žygiams ir važinėjimui dviračiu rekomenduojame Königshain kalnus (apie 8 kilometrai). Jie nėra labai aukšti, aukščiausia viršūnė 415 m virš jūros lygio, tačiau čia galima rasti užtvindytų karjerų (ideali vieta nardymui). Kai nusileidžia rūkas, ši vieta vilioja niūriu kraštovaizdžiu, giedru oru kviečia maudytis krištolo skaidrumo vandenyje.

– Vasarą galėsite atsipalaiduoti smėlėtuose Berzdorfo ežero paplūdimiuose.

- Galiausiai, Görlitz ir Zgozelec miestai yra "must have" lankytinų vietų sąraše - galite apžiūrėti miestus automobiliu arba dviračiu.

Labai laukiamos šeimos su įvairaus amžiaus vaikais. Sode yra sūpynės ir namelis medyje, visada galite susidraugauti su mūsų vištų šeimyna , o visa teritorija saugiai atitverta nuo kelio.

Apie 15 km nuo jurtos yra vaikų pramogų parkas su išties pasakiškų formų mediniaias nameliais, batutais, vaikiškų kartingų trasa, ožkų kampeliu ir kitomis pramogomis. Parkas tęsiasi abipus Neisės, jo lenkiška dalis vadinasi „Zakatek Turius“, o vokiška – „Kulturinsel – The Secret World of Turisede“. Galima pereiti tiltą tarp dviejų parkų, tačiau už kiekvieną parką reikia mokėti atskirai.