Išversta su Google Translate.
Ant antklodės, pievelėje, ant dviejų ratų, terasoje, sūpynėje, prieplaukoje, paplūdimyje, ant SUP, valtyje ar baidarėje. Taip galite atsipalaiduoti pas mus. Mūsų H formos namas yra prie kanalo, jungiančio ne tik du ežerus - Ublik Wielki ir Buwełno ežerą, bet ir dvi komunas: Wyszowate ir Ublik. Per upelį primenantį kanalą galima išsiruošti tyrinėti apylinkes irklinėmis valtimis, SUP lentomis ar baidarėmis, kurios laukia vietoje. Dviračiu galima važiuoti pažymėtais maršrutais arba paklaidžioti po aplinkinius miškus (dviračius būtina pasiimti su savimi). O vakare užkurkite laužą ir kartu pasėdėkite atmosferinėje pavėsinėje. Privačiame paplūdimyje rasite prieplauką, sūpynes ir gražų smėlį gulėti.
Mūsų vietovės vadinamos Ožyskos Šveicarija, o jų vertybės buvo įvertintos jau prieš I pasaulinį karą. Mes esame už 10 km iki Orzysz ir 20 km iki Gižycko. Mūsų artimiausios apylinkės yra Ublik, Cierzpieńy, Paprotki ir Przykop kaimai. Visa tai verta vaikščioti ar apžiūrėti iš dviejų ratų perspektyvos. Namus supa pievos, laukai, dykuma ir miškai prie ežerų: Buwełno, Wojnowo, Ublik Mały ir Ublik Wielki. Pastaruosius du jungia labai gerai išlikęs buvęs vokiškas tunelis, kuris buvo sukurtas tiesiant geležinkelio pylimą (kuris ėjo liniją, jungiančią Orzyszą su Gižycku). Vietiniai tai vadina meilės tuneliu. Dėl savo unikalios spalvos Ublik Mały ežeras vadinamas smaragdiniu arba žaliu.
Dviratininkams rekomenduojame važinėtis aplink ežerus, nedideliais asfaltuotais, žvyrkeliais, lauko keliukais, atrasti netradicines, turistines ir istorines vietas. Atvykę mielai parodysime jums savo mėgstamus maršrutus. Pavyzdžiui, galite leistis į kelionę į atmosferinį restoraną Stara Kuźnia, kuris yra dviračių maršrute tarp Milkų ir Marcinovos Volos. Kitos vietos, kur galite vykti į keliones, yra: Rydzewo uostas, Śniardwy ir galbūt net Mikolaikiai.
Gamtos mylėtojams rekomenduojame kelionę į Bagno Nietlickie gamtos rezervatą – didžiausią ir tuo pačiu vienintelį gerai išsilaikiusį žemą durpyną Mozūrijos ežerų rajone. Tai taip pat didžiausias migruojančių ir neperinčių gervių prieglobstis Lenkijoje. Pasivaikščiojimo metu taip pat galite pastebėti ūdras, bebrus ir net briedžius.
Atostogų balne gerbėjams: Ferenstain žirgynas Gałków mieste. Čia galite patirti šuoliavimą per upę, ristūną pievomis ir šuoliavimą aptvare.