Išversta su Google Translate.
Kviečiame į vietą, kur galite trumpam palikti kasdienybę. Jis yra kelio gale, už Zawadka Rymanowska kaimo, šalia pievų ir ganyklų. Čia patirsite raminantį kontaktą su gamta, netrikdomą ramybę ir malonumą valgyti tikrą, nuoširdžiai paruoštą maistą gryname ore. Čia nepajusite smogo, triukšmo ar būsite priblokšti miesto. Turime mišką, kalnus horizonte, savo arklius, ožkas, avis ir karves ir daug laiko, kurį galime panaudoti kaip tik norite.
ka tu gali ten veikti?
- visą laiką miegoti patogiose lovose,
- pusryčiauti terasoje,
- grožėtis kalnų panoramomis,
- išsirinkite knygą iš knygų lentynų, paslėptų tarp medžių ir pasinerkite į ją ant šezlongo,
– vakare stebėti žvaigždes ir mėgautis ugnies šiluma,
– organizuoti pasimatymus, nes šviesų girliandomis apšviestos palapinės sukuria romantišką peizažą.
Esame įsikūrę Žemųjų Beskidų dalyje, kuri sutartinai vadinama Dukielskio beskidais. Aukščiausia jo viršūnė – Baranie, antroji – Piotruś, trečioji – Cergowa kalnas (Beskiduose vadinamas Wielka Góra arba Giewont) su trimis viršūnėmis. Nuo apžvalgos bokšto galėsite apžiūrėti Žemųjų ir Sądeckų Beskidų, Bieszczady kalnų, o esant geram matomumui – ir Tatrų panoramą. Geltonasis takas eina per mūsų kaimą Zawadka Rymanowska: Dukla - Cergowa (716 m virš jūros lygio) - Zawadka Rymanowska - Piotruś (728 m virš jūros lygio) - Stasiane. Netoliese taip pat yra raudonasis takas, t. y. pagrindinis Beskidų takas. Verta aplankyti ir patį kaimą – daug metų čia galiojo draudimas statyti naujus namus, todėl galima pajusti seno Lemko kaimo atmosferą ir pamatyti jam būdingus pastatus.
Mėlynasis takas (nuo turgaus aikštės) prasideda Jaśliskoje, už 16 km. Iš ten Czerwony Horb pasieksite per 2 valandas arba Jałowa Kiczera per 2 valandas 40 minučių. Galite eiti dar toliau: iki Pstrzyńska (šis pasivaikščiojimas užtruks mažiau nei 4 valandas).
Mūsų kaimynas yra Jaśliski kraštovaizdžio parkas, kuriame gyvena vilkai, laukinės katės ir lūšys, taip pat plėšrieji paukščiai - vanagai, svirbeliai ir žvirbliukai. Verta aplankyti Jaśliska kaimą ir nedidelį Lemko kultūros muziejų po atviru dangumi Zyndranovoje. Parke galima rasti apleistų Lemko kaimų, stačiatikių bažnyčių pėdsakų, o vakariniuose ir šiauriniuose Kamień nad Jaśliska šlaituose – smiltainio karjerų. Kamień nad Jaśliska yra gamtos rezervatas, kaip ir Przełom Jasiołki ir Źródliska Jasiołki.
Kelionėms rekomenduojame:
– rūmai, apsupti nuostabaus parko Dukloje,
– Marijos Konopnickos muziejus Żarnowiec mieste,
– Naftos ir dujų pramonės muziejus. I. Łukasiewiczius Bóbrkoje – vieninteliame muziejuje, esančiame naftos kasyklos patalpose, kuri ir šiandien veikia,
– Korčino-Odrzykono Kamienieco pilies griuvėsiai su pilies muziejumi, kankinimų kamera ir keramikos dirbtuvėmis,
– netoliese esantys kurortai: Iwonicz Zdrój ir Rymanów Zdrój.