Kai dalyvavome patalpų konkurse, jos buvo apgriuvusios. Teko išdžiūti, griauti sienas ir atrasti lobius. Pirma, sienoje buvo rasti 1877 m. laikraščiai, dokumentuojantys praeitį, tada medinės langinės, padengtos daugybe dažų sluoksnių, ir galiausiai grindys - padengtos gumoleumu ir jo dėka išsaugotos. Mums pavyko jį išsaugoti visame name, o šiandien norisi tik gulėti ant jo ir žiūrėti į saulę, klaidžiojančią per sienas. Visos durys – šeimos ir kaimynų bendradarbiavimo rezultatas, čia turime kaimynų, kurie užsuktų su sausainiais ar naminių konservų stiklainiu. Didžiausia mūsų svajonė buvo didžiulis stalas, kuris visada būtų sausakimšas. Juos pamažu pildome čia, Bystrzyca Górna, žaviai įsikūrusiame tarp Valbžycho papėdės ir Pelėdų kalnų, unikaliame 3 metrų aukščio name, kuriame galėsite gerai išsimiegoti ir puikiai atsinaujinti. Taip pat rasite audiovizualinę patalpą, kurioje galėsite surengti konferenciją ar miegoti, bei 3 papildomas miegamojo erdves.

Kviečiame šeimas, draugus, kolektyvus ar naujus žmones, nes esame puikus pasirinkimas jogos, kulinarijos ar kūrybinėms dirbtuvėms. Ateikite miegoti į minkštą patalynę, pasikraukite kūrybinės energijos, pasisemkite kūrybinio įkvėpimo, pailsėkite ir pasirūpinkite savo psichine gerove.

Sveiki atvykę į Žemutinę Sileziją, į Bystrzyca Górna kaimą, esantį tarp Valbžycho papėdės ir Pelėdų kalnų. Kviečiame į atmosferinę, XIX a. vilą, kurioje kadaise buvo popieriaus fabriko vadovybės būstinė. Viduje turime 150 metrų erdvę, kurią pavertėme poilsio ir kūrybinio darbo vieta. Čia galite organizuoti seminarus, konferencijas ir susitikimus. Taip pat mielai priimsime kolektyvus darbo atostogoms bei grupes jogos, kulinarinėms ar kūrybinėms dirbtuvėms.

Jūsų dispozicijoje yra 3 miegamieji su rašomaisiais stalais, įskaitant du kambarius su antresolėmis 2–4 žmonėms su patogiais vonios kambariais ir nedidelį vienvietį kambarį su vonios kambariais bendroje erdvėje.
Kino/jogos erdvė – puikiai veikia kaip bendra erdvė, tačiau turi rakinamą izoliuojančią stiklinę sienelę, todėl svečiai mielai naudojasi kaip papildoma vieta nakvynei, yra dvivietis futonas, skirtas miegoti ar žiūrėti filmus 3 metrų ištraukiamas ekranas su garsu 5.1:) Svečiai ypač vertina erdvią virtuvę su dideliu ąžuoliniu stalu, kuris puikiai tiks bendriems valgiams, maisto ruošimui ar kūrybinėms dirbtuvėms. 

Viloje yra ir kitos patalpos, turime atskirą įėjimą, bet nebijokite kaimynų, blogiausiu atveju galite likti kieme ir pasivaišinti tortu :) Atvykus su vaikais, a 2 - minutės pėsčiomis nuo mūsų yra didelė vieša žaidimų aikštelė tarp žalumos, teiraukitės apie "Trikampio" kartas. Kai kurie žmonės nemėgsta kelio artumo, kiti labai džiaugiasi, nes tai yra puiki vieta kelionėms į Pelėdų kalnus.  Kad ir ko ieškotumėte – nuostabios viešnagės!

Namuose yra puikiai įrengta virtuvė ir mūsų pasididžiavimas – didelis ąžuolinis stalas, puikiai tinkantis kartu valgyti, kurti planus, organizuoti nedidelius vakarėlius ir nesibaigiančius pokalbius.

Dirbame ties pusryčių krepšelių pasirinkimu – jei susidomėjote, praneškite iš anksto ir pažiūrėsime, ką galime padaryti.

Netoli nuo čia yra du turgūs, kuriuose galite nusipirkti vaisių, daržovių ir vietinių patiekalų.

Sveiki atvykę į Pelėdų kalnus – seniausią Sudetų dalį, besitęsiančią tarp Valbžycho ir Klodzko, palei Lenkijos ir Čekijos sieną. Čia galite leisti laiką aktyviai, laisvai, kūrybiškai – kaip tik norite, norite ir ko jums reikia.

XIX amžiaus namo interjere tikrai galėsite atsipalaiduoti ir pasikrauti energijos. Būsite apsupti natūralių medžiagų, švelnių spalvų ir akiai malonaus apšvietimo. Senajame name girgžda grindys, džiugina daugiau nei 3 metrų erdvė, atnaujintos grindys ir medinės langinės, kruopščiai atkurtos į buvusią šlovę, nukelia į praeitį. Mūsų svečiai sako, kad čia gera energija ir jie miega geriausiai pasaulyje. Galima palaidoti minkštuose pataluose su knyga, vaišintis prie medinio stalo ar uždegti laužą.

Ką verta pamatyti mūsų rajone? Daug. Štai keletas pasiūlymų, kaip čia praleisti laiką.
– Wielka Sowa (1 015 m virš jūros lygio) – aukščiausia Pelėdų kalnų viršūnė su betoniniu apžvalgos bokštu viršuje (nuo 1906 m.), nuo kurios esant geram orui matosi Šniežka ir Šlęža,
– Bystrzyckie ežeras – užtvankos ežeras, esantis Bystrzycos tarpeklio slėnyje, virš ežero iškilusiame Choinos kalne yra Gardino pilies griuvėsiai,
– istorinė hidroelektrinė Lubachove prie Bystrzyckie ežero,
– Riese, nacistinės Vokietijos kasybos ir statybos projektas (niekada nebaigtas), manoma, kad tai turėjo būti viena iš Adolfo Hitlerio būstinių, šiandien Osówka ir Włodarz bei Książ kompleksai, taip pat netoli kaimo esantis Walim Adit muziejus. Žečkos, yra atviri visuomenei su pažintiniu maršrutu,
– vaizdingas geležinkelio maršrutas Vroclavas – Jedlina-Zdrój – linija Nr.285 jungia Vroclavo Główny su Jedlina-Zdrój stotimi, maršrute yra 23 tiltai ir viadukai,
– Książ pilis – trečia pagal dydį pilis Lenkijoje, vaizdingai išsidėsčiusi tarp miškų, pasroviui tekančios Pelčnicos tarpeklyje, ant atšiaurių uolų masyvo, buvusi princesės Daisy, o karo metu – nacių rezidencija, su požemiu. turistinis maršrutas,
– Świdnica su Taikos bažnyčia, t.y. didžiausia barokinė medinė šventykla Europoje, paremta mediniu skeletu, užpildytu moliu ir šiaudais, įrašyta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą – šventykla talpina 7500 žmonių,
– Szczawno-Zdrój, kur mineralinio vandens siurblinėje, esančioje gražiame klasicistinio stiliaus pastate nuo 1896 m. gersite „Mieszko“, „Dąbrówka“, „Marta“ ir „Młynarz“ ir valgysite skanius bezės pyragus,
– Zagórze Śląskie ir Gardino pilis, nuo kurios bokšto atsiveria gražus vaizdas į apylinkes,
– Ludwikowice Śląskie ir Muchołapka, paslaptingas betoninis silosas virš Riese komplekso, yra konstrukcija, sudaryta iš 12 stulpų, kurių skersmuo yra 30 metrų ir aukštis, sudarytas iš žiedo,
– Srebrna Gura – XVIII amžiaus tvirtovė, susidedanti iš šešių fortų, suteikianti jai didžiausios kalnų tvirtovės Europoje titulą su 151 kambariu, kurioje buvo įsikūrę per 3,7 tūkst. karių.

Galite slidinėti į Rzeczka-Sokolec kompleksą, į Rymarz keltuvą šalia Zygmuntówka prieglaudos Jugowska perėjoje arba į Zieleniec. Teritorijoje taip pat gausu lygumų slidinėjimo trasų ir dviračių takų.

Jei atvykstate su vaikais, už 2 minučių kelio pėsčiomis nuo mūsų yra didelė vieša žaidimų aikštelė tarp žalumos, teiraukitės apie „Kartų trikampį“.

Mūsų vieta bus ideali vieta seminarams, konferencijoms, grupiniams užsiėmimams, susitikimams, taip pat apsikeitimui mintimis, įkvėpimu ir gera energija. Kiekviename miegamajame yra rašomasis stalas.

Dirbtuvių plotas yra 40 m², jame yra:
– didelis ąžuolinis stalas, kuriame telpa 14 žmonių, plius 20 sulankstomų kėdžių,
- atvirkštinė lenta,
– virtuvė su kavos aparatu ir „Aeropress“, kavos pupelių ir yerba mate visada vietoje

Audiovizualinis kambarys 30 m²
– 20-26 sėdimos vietos,
- Epson lazerinis projektorius,
– 5.1 Denon garso sistema,
– užtemdančios žaliuzės.
Kai sulankstome kėdes, kambarys virsta idealia erdve jogos dirbtuvėms.