Išversta su Google Translate.
Kai pirmą kartą lankiausi Suvalkų krašte, jis man priminė Mozūriją. Čia taip pat gausu ežerų, bet jie slypi kiekvienoje įduboje ir beveik kiekvienoje kalvoje – nes šios vietovės banguotos kaip Karpatų kalnai. Be ežerų, turime laukus, kuriuose ganosi rudos karvės, begalines pievas pasivaikščiojimui, miškus, puikiai tinkančius miško maudynėms, taip pat tylą ir intymumą, kurių kitur sunku rasti. Susidaro įspūdis, kad metų metus čia niekas nepasikeitė, gali patirti visišką tylą ir pasirūpinti savo santykiais prisiglaudęs name, kuriame telpa iki 12 žmonių.
Pasirūpinome, kad čia jums būtų kuo patogiau. Orientavomės į natūralias medžiagas (iš dalies perdirbtas), rankų darbo baldus, didelius vonios kambarius su dušais dviem, viešbučio patalynę ir chalatus. Kiek įmanoma padidinome langus, kad galėtumėte grožėtis vaizdu ir pasijusti mus supančios gamtos dalimi. Ir mus supa tik tai, nes neturime kaimynų. Pas mus ateina tik elniai, kartais rudų karvių banda, kurią kviečiame ganyti, arba arkliai, kurie yra mūsų žoliapjovės.
Galite čia:
- rengti šventes terasoje,
- išsimaudyti sūkurinėje vonioje arba sūkurinėje vonioje (priklausomai nuo sezono),
– Žiemą taip pat galite maudytis Hańcza,
– pamirkykite kojas ežere nuo privačios prieplaukos,
– užsisakykite seansą mobilioje pirtyje arba masažą,
- pasišildyti prie židinio,
- atsipalaiduoti vonioje,
- organizuoti kino vakarus,
- uždegti laužą tam skirtoje vietoje,
- vaikščioti per giraites,
- organizuoti vakarienę ant grotelių,
- eiti grybauti,
- maudytis ežere,
– degintis terasoje ar prieplaukoje.
Mūsų artimiausia vietovė – baidarių rojus. Galite plaukti plaustais žemyn Czarna Hańcza arba Szeszupa, o tada per ežerus: Gulbin, Okrągłe, Krejwelek, Przechodnie, Postawelek ir baigti maršrutą Pobondzie ežere. Kai norėsite nuveikti daugiau, iš Pobondzie galite plaukti į Rutka Tartak, tada Wiżajny, Potopy, Poszeszupie ir tada pasiekti sieną.
Namas yra visai netoli Bachanowo riedulių lauko, gamtos rezervato Czarna Hańcza slėnyje. Tai pievos fragmentas su maždaug 10 000 ledyno perneštų akmenų, išdėstytų 4 terasose. Ten galima sutikti ir gyvūnų, nes rezervatas naudojamas kaip ganykla.
Smolnikuose yra apžvalgos aikštelė, skirta pasigrožėti panorama, įamžinta Wajdos „Pan Tadeusz“ ir Konwickio „Dolina Issa“. Iš 225 m aukščio virš jūros lygio galima grožėtis šiaurės rytine Suvalkų kraštovaizdžio parko dalimi, ežerais: Kojle, Perty ir Purwin, o tolumoje – kalnais: Jesionowa, Krzemieniecha ir Cisowa. Pastarąjį jie vadina Suvalkų Fudžijama, nes žiūrint iš tolo primena ugnikalnį.
Turtul, Suvalkų kraštovaizdžio parko sostinė ir Malesowiznos kaimo kaimas, yra viena seniausių gyvenviečių Suvalkų regione. Nuo XVII amžiaus čia veikė malūnas, o pats pavadinimas kilęs iš malūnininko pavardės (turtuolis). Šiandien čia galima pamatyti malūno griuvėsius ir prie jo stovėjusį malūnininko namą nuo 1930 m.
Nuvykite į Wozilkų moleną, t.y. sentikių kaimą. Tai viena iš nedaugelio sentikių šventyklų, vis dar veikiančių Palenkėje. Jis datuojamas 1921 m., o pats kaimas buvo įkurtas 1788 m.
Lenkiškas šalčio stulpas – tai malonumas žiemos sporto entuziastams. Dėl mikroklimato, kurį ši Lenkijos dalis skolinga ledynui, žiemos būna šaltos, snieguotos ir kartais trunka ilgiau nei 100 dienų. Čia galite slidinėti, važinėtis rogutėmis ir slidinėti. Jesionowa kalne ant Szelment Wielki ežero yra 10 įvairaus sudėtingumo slidinėjimo trasų. Taip pat atskiroje šlaito dalyje yra slidinėjimo ir snieglenčių mokykla.
Įdomus faktas yra tai, kad birželio ir liepos sandūroje galite išgyventi baltąsias naktis, kai saulė dar nenusileidžia. Tai reiškia, kad čia galite praleisti skandinaviškiausias atostogas Lenkijoje!