Išversta su Google Translate.
Vietoj nuobodulio norime paskatinti sulėtinti tempą. Dangiškoji gyvenvietė buvo sukurta tam, kad jūs, kaip ir mes, jaustumėtės šalia gamtos, giliai įkvėptumėte ir sugrįžtumėte į save.
Kiekvieną rytą pabusite nuo mūsų laukymės kraštovaizdžio ir fone stūksančių kalnų, besikeičiančių metų laiku. Šiltomis dienomis raginame užsiimti joga terasoje – praktikuoti ją tokiomis aplinkybėmis yra nepamirštama patirtis.
Hedonistams turime SPA zoną, kurioje rasite kubilą su sūkurine vonia, pirtį, o šalia pirties – baniją, t.y. statinę, į kurią galėsite atsivėsinti apsilankę pirtyje. Siūlome Jums 2 valandų SPA seansą: sauna + sūkurinė vonia už 300 PLN už 2 valandas. Tokiomis aplinkybėmis ir su tokiu požiūriu tai teikia neįtikėtiną malonumą.
Mūsų svečiai yra suskirstyti į dvi grupes: kai kurie tiesiog nori praleisti laiką gamtoje ir praleisti atostogas mėgaudamiesi Dangiškosios gyvenvietės ramybe ir atmosfera. Čia galite skaityti knygas ant hamako, pasivaikščioti po apylinkes ir vakarais kūrenti laužą. Jei norite geriau pažinti vieni kitus, visada mielai pasikalbėsime su savo svečiais. Dalinamės žiniomis apie kinų mediciną ir vaistažoles, kalbamės apie požiūrį į sveikatą ir gamtą. Mums rūpi gera šios vietos atmosfera, o svečiai visada sako, kad tai jaučia. Tačiau mes gerbiame jūsų erdvę ir jei visų pirma ieškote intymumo, jo rasite ir čia.
Antroji grupė mieliau vertina gyvenvietę kaip Klodzko slėnio tyrinėjimo bazę. Čia kiekviename žingsnyje jūsų laukia atrakcionai – gamtos, kultūros ir sporto. Mes rekomenduojame:
– Stalo kalnai (Polanica Zdrój, Duszniki-Zdrój, Kudowa-Zdrój), t.y. kurortai, žinomi visoje Lenkijoje,
– Kaukolių koplyčia Čermnoje (viena iš nedaugelio tokių vietų Europoje),
– muziejus po atviru dangumi Pstrąžnoje (medinės konstrukcijos pavyzdžiai surinkti iš viso Klodzko slėnio),
– Šimto kampų kelias Radków–Kudowa, o iš ten Szczeliniec Wielki (su dideliu uolų labirintu) ir Błędne Skały,
– žiemą didžiausias slidinėjimo kurortas rajone Zieleniece,
– Gorzanovo rūmai,
– Klodzko tvirtovė,
– Sniežnikas,
– Trójmorski Wierch,
– Meškos urvas,
– Czarna Góra,
- Wilczka krioklys,
– sekėjų takas Bystrzyckie kalnuose,
– plaukimas plaustais Bardzkie tarpekliu,
– požeminis miestas – kompleksas „Riese“,
– „Sky Walk“ su kaimynais čekais.