Prieš karą Mendelis Glinšteinas, dar žinomas kaip Jaśnie Tatko, gyveno dvare Niechmirow mieste ir laimėjo šią žemę kortų žaidimu. Jis su šeima atvažiuodavo vežimu prie tvenkinių pailsėti per šabą. Tada, XIX–XX amžių sandūroje, čia buvo Niechmirovo dvarui priklausęs ūkis. Dvaro darbininkai gyveno keturračiais, buvo avidė ir ganytojas su 200 avių. Šiandien pastatų nebėra, bet pasivaikščiojimo metu galite susidurti su pūkuotų gyvūnų banda. Bet pirmiausia reikia ieškoti lobio. Naudodami navigaciją negalite patekti į namą vidury niekur. Tenka ieškoti slėptuvės, nes mūsų namų pavadinimas neatsitiktinis. Sunku būti matomas miške, 17 hektarų, kurie yra Międzyrzecze Warta ir Widawka kraštovaizdžio parko dalis, vietovėje, užpildytoje pievomis ir apaugusiais senais bukais ir ąžuolais. Bus dar daugiau medžių, nes vieną padovanosime ir paprašysime pasodinti čia. Taip pat yra 1960-aisiais užkasti tvenkiniai, kuriuos mano tėvas Jerzy atkūrė pagal žemėlapius, ir priešais namą tekanti upė, kurios vagą jis atnaujino. Dabar senąjį sodą perėmėme kaip šeima.
Kadangi Schowanko yra mūsų šeimos projektas, vieta, pilna užkampių, kurias vadiname slėptuvėmis. Būtent ten su mama Magda radome baldus, kurie kartu su rastais senovinėse mugėse užpildė namo interjerą 4 miegamaisiais, erdviu valgomuoju su židiniu ir terasa. Taip pat galėsite atsipalaiduoti didžiuliame sode, kviečiančiame į jogos užsiėmimus ir vakarėlius lauke, bei sezoniniame tvarte, kuriame yra dirbtuvių kambarys ir vieta kartu pasėdėti. Aš jums pasakysiu, kad Schowanko turi kitą reikšmę. Tai leidžia įgyvendinti viziją nuvykti į vietą, kur galima trumpam dingti, skaityti, klajoti, atsipalaiduoti ir atsinaujinti.
Pirmiausia turėsite ieškoti slėptuvės. Juk tai vieta vidury miško. Navigacija šios užduoties jums nepalengvins, tačiau pasidalinsime tiksliais patarimais.
Namuose, paslėptuose Międzyrzecze Warta ir Widawka kraštovaizdžio parke, turime keturis kambarius - kiekviename yra atskiras vonios kambarys su dušu, taip pat: virtuvė ir valgomasis su svetainės funkcija ir židiniu, taip pat kaip tualetas. Miego išdėstymas: kambarys su dvigule lova (su atskiru įėjimu tik iš lauko), kambarys su dvigule lova ir mezonine su viengule lova, kambarys su viengule lova ir kambarys su labai didele dvigule lova.
Visi kambariai yra pirmame aukšte, su įvairiais įėjimo lygiais, o du iš jų turi atskirus įėjimus iš namo išorės. Kai kurie iš jų taip pat suteikia prieigą prie terasos, iš kurios atsiveria didžiulis vaizdas į tvenkinius. Išgirsite upelį, kartais pamatysite karalių, gulbes, o be debesų naktimis – žvaigždėtą dangų.
Prie pat namo yra renovuotas tvartas, kuriuo svečiai gali naudotis pavasarį, vasarą ir rudenį. Yra 45 kvadratinių metrų dirbtuvių patalpa ir mažesnė, 20 kvadratinių metrų patalpa, kuri yra poilsio zona su židiniu. Vaikai ten turi daug vietos žaisti. Daržinėje taip pat yra rūbinė su spintelėmis rūbams ir kilimėliams.
Mano tėvų namai taip pat netoli namų ir jie ten kartais užsuka, kartais su svečiais – taip gali atsitikti, kad būsi ne vienas. Dėl pas mus gyvenančių gyvūnų – draugiškų šunų ir didelės avių bandos kviečiame į Šovanką be augintinių.
Tariame „taip“ intymiai šventei pas mus. Tačiau bernvakarių – per daug.
PS Norime, kad jūs taptumėte šios vietos dalimi, todėl, jei jūsų rezervacija patenka į pavasarį ar rudenį medžių sodinimo laikotarpiu, padovanosime jums sodinuką, kurį galėsite pasodinti mūsų patalpose.
Sezono metu mėgaukitės prie pat įėjimo augančiomis vynuogėmis, obuoliais, kriaušėmis, serbentais, agrastais, avietėmis ir dar galybe kitų skanėstų. Vaikščiodami po mūsų apylinkes galite susidurti su vaismedžiais ir krūmais. Taip pat raginame bet kuriuo metų laiku pasinaudoti miško dovanomis. Mums ypač svarbu gyventi harmonijoje su gamta. Pradedantiesiems žolininkams paskatinti turime džiovintų gėrybių, iš kurių galite patys pasigaminti užpilų. Už kelių kilometrų esančiame Burzeninoje yra turgus, kuriame galite nusipirkti vaisių, daržovių, medaus, slyvų uogienės, raugintų agurkų ir kitų vietinių patiekalų. O tėtis Jerzy, kai tik bus, mielai pavaišins jus naminiais likeriais.
Pasislėpkite Międzyrzecze Warta ir Widawka kraštovaizdžio parke, 17 hektarų pievose ir mišriuose miškuose su šimtamečiais ąžuolais ir bukais, supančiais mus, tik saugokitės pelkių! Keletą jų turime ir čia. Mūsų buveinė yra panardinta į gamtą, kuria galite grožėtis čia. Čia stebėjome 58 skirtingų rūšių paukščius, kartais galima pamatyti ir stirną ar elnią. Čia pasiklausysite ištisus metus pelkėse perinčių gervių šauksmo, pamatysite bebrų namelius. Pavasarį prasideda paukščių koncertai, o nuo balandžio iki birželio galima išgirsti ir varlių koncertus. Jie neša per visus 6 sąnarius.
Schowanko yra vieta, sukurta:
– piknikai sode, vaišės prie laužo,
– bėgiojimas ant žolės arba tvarto patalpoje (pastaba: žiemą negalima),
- bėgimas, važinėjimas dviračiu šalia esančiuose miškuose,
– intymi šventė, švenčiama kokia nors proga ar be progos, buvimas kartu ir pasislėpimas, darbas,
– vaikų žaidimai gamtoje ir gebenėmis apaugusiame užburtame namelyje,
– pasivaikščiojimas prie mūsų tvenkinių, matomų iš terasos – ten galima pažvejoti, vasarą atsivėsinti, o žiemą maudytis,
– kavos gėrimas terasoje, į kurią galima patekti tiesiai iš dviejų kambarių,
– vaistažolių ir šakniastiebių paieškos ekspedicijos (sugebėjome identifikuoti daugybę rūšių, tarp jų devivėrės, prilipusios šiaudų, paprastosios avinžolės ir podagra),
- knygų skaitymas ant sūpynių sode,
- sumažinti stresą, šaukti tiek, kiek nori,
– medžio sodinimas – sodinimo laikotarpiu atvykus lauks sodinukas Schowanek vietovėje.
O kaip sritis? Tu gali:
– leiskitės į žygį baidarėmis Vartos upe – suteiksime draugiškos baidarių kompanijos kontaktinius duomenis – rekomenduojame plaukioti baidarėmis į vietą, kuri yra už 2,5 km nuo Schowanek, tada iš kelionės galėsite grįžti vaikščiodami per pievos,
– plaustas žemyn Widawka, kur maršrutai įdomesni, bet Widawka yra kaprizinga upė ir plaustais galima leistis tik esant aukštam vandens lygiui,
- eiti pasivaikščioti upės krantinėmis,
– eikite į Sieradzą ir eikite į Pilies kalną su karališkosios pilies griuvėsiais, aplankykite Etnografijos muziejų ir Antoine Cierplikowski virtualų muziejų,
- lankyti jodinėjimo pamokas vietiniame žirgyne,
– aplankykite Zduńska Wola (lokomotyvų ir geležinkelio įrangos muziejų po atviru dangumi, Jaruga Staropolski alaus daryklą ir miesto istorijos muziejų, apsilankykite vandens parke arba pirtyje),
– prie Jeziorsko ežero (užtvankos rezervuaras prie Vartos upės), kur galėsite išsinuomoti baidares ir išbandyti savo jėgas plaukiodami vandenlente, taip pat apvažiuoti tvenkinį dviračiu,
– gegužės ir birželio sandūroje vykti į Spycimierz apžiūrėti nuostabių gėlių kilimų, nutiestų Corpus Christi, įtrauktam į reprezentacinį UNESCO tvarkomo nematerialaus žmonijos kultūros paveldo sąrašą.
Vaikai taip pat ras prieglobstį Schowanek mieste. Iš patirties žinome, kad mažiausieji mėgsta miegoti antresolėje, kuri tampa ir žaidimų erdve. Tai gali būti piratų laivas, Kalėdų Senelio rogės ar bazė, kurioje galėsite planuoti visą savo dieną.
Vaikų sode yra užburtas namelis, apaugęs gebenėmis, taip pat kelios sūpynės ir smėlio dėžė. Tvarte įrengėme dar vieną vaikų kampelį su stebuklinga skrynia, pilna žaislų. Mažiausiems patinka stebėti avių bandą, dairytis paukščių (galite pasiimti atlasą, kuris padės juos atpažinti arba telefone įsidiegti specialią programėlę) ir be tikslo klaidžioti. Prie tvenkinių privalu būti budriems – jų teritorija aptverta, tačiau pravažiavus vartelius, privalai didinti budrumą ir stebėti vaikus. Galime suteikti vaikišką lovelę ir aukštą kėdutę.
Slėptuvė yra miške. Labiau tikėtina, kad susidursite su elniu nei su optiniu pluoštu. Taigi internetas yra vidutinis. Darbo vietų apstu – trijuose kambariuose yra rašomieji stalai, valgomajame didelis stalas, taip pat galima dirbti terasoje ar priešais namą, vynmedžio pavėsyje.
Tvarto erdvėje galite organizuoti susirinkimus, konferencijas. Džiaugiamės galėdami priimti komandas darbui kartu ir grupes įvairiems mažiems seminarams.
