Ant vieno iš tvenkinio pylimų granite iškalti 1820 metai, skirti vandens tėkmei reguliuoti. Netoliese stovintis tvartas turėjo būti kiek jaunesnis. Kai jis pateko į mūsų nuosavybę, jo būklė buvo nepriekaištinga. Jis buvo apgriuvusios būklės. Tačiau manėme, kad tokius lobius reikia išsaugoti ir išsaugoti. Taigi, nušveitėme sienas, atidengėme originalų granitą ir kruopščiai restauravome pastato, kuris tapo mūsų namais, interjerą. Taip pat įrengėme du butus – vieną didesnei grupei, kitą – idealiai tinkantį poroms, ir stiklinę oranžeriją bendravimui. Gyvename čia paprastai, ramiai ir atokiau nuo turistinių maršrutų. Po pusryčių galite apsiauti batus ir leistis į žygį (pradžia Bobrowe Skały) arba užšokti ant dviračio ir minti pedalus iki Szklarska Poręba apžiūrėti apylinkes ir pavakarieniauti. Iš mūsų miško proskynos atsiveria kvapą gniaužianti Karkonosze kalnų panorama, o sėdėdami terasoje ar prie židinio galite tikrai atsipalaiduoti. Lonkovoje turime savo SPA centrą – šaltinį, iš kurio galite pasisemti maitinančios energijos. Galbūt prie to prisideda netoliese esanti Raganų proskyna, kadaise šventa slavų vieta. O galbūt tai slypi krištolo skaidrumo ore. Verta patiems tai pamatyti.
Karkonosze kalnų papėdėje, daugiau nei 200 metų senumo tvarte, sukūrėme Łąkowa Zdrój – savo namus ir tris butus, kuriuos paruošėme atsižvelgdami į jūsų patogumą.
Butas Nr.1 (67 m²) – tai jauki erdvė su svetaine su židiniu, virtuvėle, vonios kambariu su dušu ir miegamuoju su dvigule lova bei išėjimu į terasą. Ant išlankstomos sofos galima rasti dvi papildomas miegamąsias vietas.
Butas Nr. 2 (51 m²) labai panašaus išplanavimo – svetainė su židiniu ir virtuvėle, vonios kambarys su dušu ir miegamasis su dvigule lova bei išėjimu į terasą. Čia taip pat ant sofos gali miegoti du papildomi žmonės.
Butas Nr. 3 (120 m²) – tai erdvė mėgstantiems daugiau laisvės. Jame yra du lygiai, du miegamieji su dvigulėmis lovomis (kiekvienas su savo vonios kambariu), bendras vonios kambarys su dušu ir didelė svetainė su virtuvėle, sala ir didelis stalas. Atvirame antresolėje yra dvi viengulės lovos, o dvi išlankstomos sofos suteikia papildomos miegojimo vietos. Bute taip pat yra terasa su vaizdu į mišką.
Interjerą sukūrėme kaimišku stiliumi su dosnia jaukumo doze. Ant kai kurių sienų palikome originalų granitą, kuris mums primena šios vietos istoriją.
Mūsų tvartas stovi prie tvenkinio, apsuptas miško. Proskynoje sukūrėme laužavietę, nuo kurios galima grožėtis Karkonosze kalnų panorama – nuo Śnieżkos iki Śnieżne Kotły. Jei pageidaujate kitaip, turime ir kepsninę – yra tiek dujinis, tiek anglinis grilis, todėl galėsite pasirinkti sau tinkamiausią variantą.
O jei ieškote dar gilesnio atsipalaidavimo – mūsų žiemos sode yra žavinga pirtis su dideliu langu, pro kurį galėsite grožėtis supančiu mišku. O jei pasiseks, galite net pastebėti elnius, kurie yra nuolatiniai jos gyventojai – ir mūsų kaimynai. Tarp pirties seansų galite nusiprausti po gaivų dušą, atsipalaiduoti ant gulto ar pasinaudoti masažo kilimėliu. Pirtis kainuoja papildomai – 150 PLN už pirmą valandą ir 80 PLN už kiekvieną paskesnę valandą.
Kviečiame atsivežti savo augintinius, tačiau verta žinoti, kad teritorija nėra pilnai aptverta.
Laukiame jūsų Łąkowa Zdrój! 🌿✨
Łąkowa Zdrój neteikiame maisto, tačiau pilnai įrengtos virtuvės suteikia jums visišką laisvę ruošti mėgstamus patiekalus. Nes ar yra kas geriau nei gaminti kartu su artimaisiais, švęsti paprastas akimirkas ir šnekučiuotis prie garuojančių puodų? Tai akimirkos, kurios skaniausios ✨ O jei labiau mėgstate atrasti vietinius skonius, mūsų rajone netrūksta vietų, kur gerai pavalgyti: 🍗 Gościniec Łojewski (6 min automobiliu / 15 min. dviračiu) – klasikinis namų ruošimas geriausiu atveju. Paprastai ji supakuota, bet dėl geros priežasties – jų kepta vištienos krūtinėlė yra legendinė! Didžiulė porcija ir atmintyje išlikęs skonis.
🍕 Picerija u Bazyla (4 min automobiliu / 10 min. dviračiu) – jei esate nusiteikę picai rajone, čia turėtumėte eiti.
Szklarska Poręba (10 min kelio automobiliu) – čia rasite daug puikių restoranų. Mūsų rekomendacijos: 🍲 U Hochoła restoranas – tikra šventė tradicinės lenkiškos virtuvės gerbėjams.
🥘Heaven in Your Mouth – klasikiniai skoniai naminiu variantu, puikiai tiks po kalnų žygių.
🫕Bistro na Widoku – vieta, garsėjanti skaniu maistu ir vaizdingais kraštovaizdžiais.
Cieplice-Zdrój (12 min automobiliu) – seniausias Lenkijos kurortas ir puiki vieta kulinariniams atradimams. Po atsipalaidavimo terminėse pirtyse verta užsukti: 🥗 Akvakultūra – jei tau svarbus ne tik maistas, bet ir vietos magija, būtinai aplankyk šią vietą. Šis restoranas, esantis netoli kurortinio Cieplice miestelio, kaimiškame tvarte tarp laukų, pievų ir tvenkinių, yra tikras perlas. Ypač vasarą, kai galite sėdėti terasoje ir grožėtis Karkonosze kalnais visa savo šlove.
🥘 Norvegų slėnis – restoranas nuostabiame Norvegijos parke, visai šalia SPA, kuriame žalumos apsuptyje galėsite mėgautis gardžiais patiekalais.
🍕Pizza Train – mėgstantiems klasiką ir svajojantiems apie tikrą itališką picą.
Jelenia Góra (15 min. kelio automobiliu) – Jei nuspręsite aplankyti šį žavų buvusį Vokietijos miestelį, būtinai užsukite į pagrindinę aikštę, kurioje gausu unikalių restoranų. Mūsų mėgstamiausi: 🥘 Kucie Smaku – lenkiška virtuvė šiuolaikiška versija.
🍣 Sushi Club – jei sushi, tai tik pas mus! Šviežia žuvis iš privataus tiekėjo ir skonis, kuris konkuruoja su Japonijos džiovyklomis.
🍕 I Love Pizza – jei svajojate apie romėniško stiliaus picą, ši vieta kaip tik jums.
🫕 I Love Italy – tikra itališka virtuvė su Toskanos atmosfera.
🍕 Afera Szprycera – rojus tikros neapolietiškos picos gerbėjams.
🍦 Myliu krove – sakoma, kad desertui turi antrą skrandį, ir teisingai! „Lovekrove“ natūralių amatininkų ledų nepraleiskite!
Nepriklausomai nuo to, ar pasirinksite maisto ruošimo vietoje, maitinimo ar kulinarines keliones po apylinkes – viena yra aišku: Łąkowa Zdrój ir jo apylinkėse tikrai neliksite alkani! 🍽️✨
SVEIKI SVEIKI Į KARKONOSZE KALNUS! Tai vieta, kuri siūlo daug ką atrasti, bet nieko neverčia. Galite važiuoti kalnų takais, bet taip pat galite atsiriboti nuo pasaulio ir nieko nedaryti. Tiesą sakant, Łąkowa Zdrój nesvarbu, ar atsipalaiduosite hamake su gera knyga, geriate rytinę kavą prie tvenkinio, ar vakare šildatės prie krosnies – čia viskas skaniau. Tai šios vietos magija, kurią norime jums padovanoti.
Čia galite atsipalaiduoti kaip norite. Galima gulėti hamake prie tvenkinio, atsisėsti ant gulto oranžerijoje, terasoje ar ant pievoje ištiestos antklodės ir tiesiog pasinerti į tylą. Taip pat galite užsikurti laužą ar šašlykinę ir mėgautis ilgais vakarais po žvaigždėmis. O jei mėgstate aktyvias atostogas – galimybės beveik neribotos!
Žygeiviams 🥾 Łąkowa Zdrój yra ideali vieta kalnų žygių entuziastams. Įsikūręs pakraštyje, šalia miško, iš kurio galima eiti tiesiai į takus: ✔ Bobrowe Skały – puikus apžvalgos taškas visai šalia mūsų ✔ Wysoki Kamień – stebuklinga vieta su panorama į Karkonosze kalnus ✔ Wielki Szyszak (1509 m virš jūros lygio) – antrasis Karkonnieřt kalnas ledynų cirkai su vaizdu į visus Sudetus ✔ Auksinis vaizdas – vaizdas su kvapą gniaužiančia panorama ✔ Kamieńczyk krioklys ir Szklarki krioklys – vieni gražiausių krioklių Lenkijoje Dviratininkams 🚴♀️ Karkonosze ir Jizera kalnai yra dviratininkų rojus. Galite rinktis iš vaizdingų maršrutų ir techninių vieno tako: ✔ „Giants Cycling Range“ – daugiau nei 70 km maršrutų ✔ Piechovicų kilpa – 19,5 km gražių vaizdų ✔ Vienos trasos Michałowice ir Świeradów-Zdrój mieste traukinių stotis, įsėskite į traukinį, išlipkite Polana Jakuszycka, sustokite prie Chatka Górzystów ir važiuokite tiesiai pas mus – gryna pramoga! 🚵♂️💨 Neturite dviračių? Nesijaudink! Turime draugišką nuomos kompaniją, kuri atveš dviračius iki jūsų durų, o paskui pasiims – su nuolaida mūsų svečiams!
Slidininkams 🎿 Kai Karkonosze kalnai yra padengti sniegu, Łąkowa Zdrój virsta žiemos rojumi.
🏔 Lygumų mėgėjams: ✔ Polana Jakuszycka – viena geriausių lygumų slidinėjimo vietų Lenkijoje. Galite nuvažiuoti arba pasinaudoti patogiu pasirinkimu: pasistatyti automobilį šalia esančioje traukinių stotyje (3 minutės nuo mūsų), sėsti į traukinį ir išlipti tiesiai ant bėgimo takų. Tiesiog užsimaukite slides ir galėsite eiti link Chatka Górzystów skanių blynų!
<span style="fono spalva: var(--white);">⛷ Kalnų slidinėjimo gerbėjams:</span>
✔ Slidinėjimo arena Szklarska Poręba – didžiausias slidinėjimo kurortas Lenkijos Karkonosze kalnuose, vos 10 minučių kelio automobiliu ✔ Świeradów-Zdrój ir Harrachov – puiki alternatyva slidinėjimui visą dieną Hedonistams 🛁✨ Jei mėgstate poilsį ir atsinaujinimą, o ne gaivų orą, mes turime kažką ypatingo: medžių (150 PLN už pirmą valandą, 80 PLN už kiekvieną papildomą valandą) 💆♂️ Masažai ir fizioterapija – iš anksto užsiregistravus, galime atsivežti masažuotojus ir kineziterapeutus, kurie padės atsipalaiduoti drój 🚗 ✔ Szklarska Poręba – 10 minučių automobiliu ✔ Jelenia Góra – 15 minučių automobiliu ✔ Cieplice Spa – 10 minučių automobiliu ✔ Karpačas – 25 minutės automobiliu Kadangi mums patinka Karkonosze kalnai, mielai pasidalinsime savo rekomendacijomis su jumis. Parodysime praktinių patarimų, mažiau žinomų takų ir mėgstamiausių maršrutų – teiraukitės!
Łąkowa Zdrój – tikras rojus patiems mažiausiems! 🌿🏡 Iš ko jis susideda? Neribota erdvė! Čia vaikai gali paragauti tikros vaikystės – tos iš pasakojimų, kai dienos praleisdavo žaidžiant lauke, tyrinėjant gamtos užkampius ir nerūpestingai besijuokiant.
✔ Nuotykių kupinas tvenkinys – vieta, kurioje galėsite praleisti brangias akimirkas su tėvais, mokantis žvejoti, kalbėtis ir kurti prisiminimus, kurie išliks su jumis amžinai.
✔ Laivelis ant tvenkinio – vaikai (ir suaugusieji!) gali įšokti į valtį ir plaukti, pajusti vėją plaukuose ir atrasti mūsų tvenkinio užkampius.
✔ Laužas su dešrelėmis – dešrelių kepimas ir zefyrų valgymas vakare prie laužo suteikia jaudulio, juoko ir kiekvienam vaikui patinkančio skonio!
✔ Aplink miškas ir pievos – puikiai tinka bėgioti, atrasti ir kurti savo nuotykius.
Čia nereikia išradinėti atrakcionų – vaikai patys kuria nuotykius, o mes jiems suteikiame puikią vietą tai padaryti! 🌿✨
Łąkowa Zdrój yra puiki vieta darbui! 🏡💻 Jeigu ieškote erdvės, kurioje darbą galėtumėte derinti su poilsiu, atėjote ten, kur reikia. Mūsų internetas veikia kaip geriausiuose biuruose, todėl vaizdo konferencijos, didelių failų siuntimas ar darbas nuotoliniu būdu mums nėra problema.
Neturime klasikinių rašomųjų stalų, bet mūsų dideli, patogūs stalai puikiai tinka darbui. O jei atsibodo sėdėti prie kompiuterio tarp keturių sienų, galite persikelti į terasą, oranžeriją ar net į gultą sode.
Tačiau Łąkowa Zdrój siūlo ne tik geras darbo sąlygas. Poilsio akimirkos reikia kiekvienam – o kur geriau pailsėti nei miškų ir kalnų apsuptyje? Užuot žiūrėję į monitorių, galite pažvelgti į tolį Karkonosze kalnų viršūnėse ir palengvės akims ir galvai. Paukščių čiulbėjimas ir grynas oras veikia geriau nei daugelis antistresinių įtaisų.
Tu netiki? Lažinkimės! Atvykite, nustatykite savo nešiojamąjį kompiuterį ir pažiūrėkite, kaip gera čia dirbti – tada leiskite sau akimirką pailsėti ir įsitikinkite, kad darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra Łąkowa Zdrój yra visiškai kitokia nei mieste. ⛰️✨
