Ant vieno iš vienuolių tvenkinio, naudojamo reguliuoti vandens tėkmę, granite iškaltas 1820 m. Šalia stovintis tvenkinys turėtų būti kiek jaunesnis. Kai jis pateko į mūsų rankas, jo būklės vertinti nereikėjo. Jis buvo apgailėtinas. Tačiau manėme, kad tokius lobius reikia tausoti ir saugoti. Štai kodėl nušveitėme sienas, atidengėme originalų granitą ant sienų ir kruopščiai atkūrėme namais tapusio pastato interjerą. Taip pat sukūrėme du apartamentus – vieną didesnei grupei, kitą idealiai tinkantį duetams ir stiklinę oranžeriją pasisėdėjimui. Mes čia gyvename paprastai, ramiai ir ne iš vėžių. Po pusryčių galite apsiauti batus ir leistis į taką (pradėkite nuo Bobrowe Skały) arba užsėskite ant dviračio ir užsiminsite pedalus iki Szklarska Poręba, kur galėsite pasižvalgyti ir papietauti. Nuo mūsų miške esančios proskynos atsiveria nuostabi Karkonosze kalnų panorama, o atsisėdus terasoje ar prie židinio galima gerai pailsėti. Łąkovoje turime savo šaltinį – šaltinį, iš kurio galite pasisemti maitinančios energijos. Galbūt su tuo susiję ir šalia esanti Raganų laukymė, kadaise buvusi šventa slavų vieta. O gal čia kažkas gryname ore. Verta tuo įsitikinti patiems.
Karkonosze kalnų papėdėje, daugiau nei 200 metų senumo tvarte, sukūrėme Łąkowa Zdrój. Tai mūsų namas ir 2 skirtingo dydžio butai, kuriuos paruošėme jums.
Butas Nr.2 yra 51 m² ploto. Jį sudaro svetainė su židiniu, sujungta su virtuvėle, vonios kambarys su dušu ir vienas miegamasis su dvigule lova ir išėjimu į terasą. Dvi papildomos miegamosios vietos yra ant išskleidžiamos sofos.
Butas Nr.3 yra 120 m² ir yra dviejų aukštų. Jį sudaro du miegamieji su dvigulėmis lovomis (kiekvienas su savo vonios kambariu), bendras vonios kambarys su dušu, svetainė su virtuvėle (su virtuvės sala ir dideliu stalu) ir atviras mezoninas su dviem viengulėmis lovomis. Papildomos miegamosios vietos yra dvi išlankstomos sofos. Bute taip pat yra terasa.
Interjerą dekoravome kaimišku stiliumi su daug jaukumo. Ant kai kurių sienų buvo išsaugotas originalus granitas.
Tvartas stovi prie tvenkinio ir yra apsuptas miško. Proskynoje sukūrėme erdvę laužui. Iš ten galėsite grožėtis visa Karkonosze kalnų panorama nuo Śnieżkos iki Śnieżne Kotły. Taip pat galėsite naudotis oranžerija.
Laukiame Jūsų su augintiniais, tačiau atkreipkite dėmesį, kad neturime griežtos tvoros.
Sveiki atvykę į Žemutinę Sileziją, kuri siūlo daug ką atrasti, bet nieko neverčia. Taip pat galite pabūti prie tvenkinio, pasėdėti žiemos sode ar terasoje, atsiriboti nuo pasaulio ir nieko neveikti. Esame įsikūrę Piechowice pakraštyje, šalia miško, iš kurio galima eiti tiesiai į kalnų takus. Tačiau prieš išvykdami įsijauskite į patogią butą su židiniu svetainėje, paruoškite ką nors skanaus patogioje virtuvėje ir pasivaikščiokite po mūsų rajoną. Šalia tvarto yra žavus tvenkinys, sklype taip pat turime seną, atkurtą vaismedžių sodą bei miško gabalą su proskyna laužui, nuo kurios atsiveria nuostabus vaizdas į kalnus.
Už maždaug 50 metrų nuo mūsų yra vieta, iš kurios pateksite į Bobrowe Skały ir Raganų laukymę. Tiesiai priekyje pasieksite Kropelkos krioklį (kur galėsite maudytis). Įsikūrę šalia šlaito, kuriuo traukinys kyla į Szklarska Poręba, šiuo maršrutu verta pasivažinėti, nes atsiveria gražūs vaizdai. Galite pasiimti vietoje turimus dviračius ir nuvažiuoti pietauti į Szklarska Poręba. 366 keliu iš Piechovicų į Kowary lengvai pasieksite Karpačą, Sosnuvką, Podgórze ir Świeradów.
Mes paruošėme jums nedidelį rekomendacijų sąrašą, dėl daugiau galite susisiekti su mumis svetainėje. Ką siūlo sritis?
– Piechovicuose yra antra pagal aukštį Karkonosze kalnų viršūnė po Śnieżka, Wielki Szyszak, 1509 m virš jūros lygio,
– tarp Wielki Szyszak ir Łabski Szczyt (1 471 m virš jūros lygio) yra Śnieżne Kotły, t. y. du ledynų cirkai, iš kurių galima grožėtis Karkonosze, Jizera ir Kaczawskie kalnų, Rudawy Janowickie slėnio ir Jeleniogokos slėnio panorama. o geru oru taip pat galite pamatyti Ślężą Sudetų papėdėje,
– Zbójnickie Skały, Kamieńczyk krioklys, Szklarki krioklys, Wysoki Kamień ir Kociołki – uolų grupė, turinti daugiau nei 30 apskritų katilų formos įdubimų (iki jų veda geltonas takas, kuris taip pat nuves į Złoty Widok apžvalgos aikštelę, nuo kurios yra Karkonosze kalnų ir Szklarska Poręba panorama, šiek tiek toliau yra uždaras karjeras),
– dviračių maršrutai, iš kurių galima rinktis – „Giant Bicycle Range“ su daugiau nei 70 km maršrutų su slavų dievų ir demonų vardais (arčiausiai mūsų yra 19,5 km Piechovicų kilpa, kuri eina tarp Michalovicų, Piechovicų ir Jagniątkowo), vienvietis trasos Michałowice ir Świeradów-Zdrój, Karkonoski Express pod Reglami,
– lygumų trasos – pačioje Jakuzyce apylinkėse (apie 16 km nuo mūsų) yra mažiausiai 10 įvairaus sudėtingumo takų, įskaitant: Jelenia Łąka arba Trasa Bez Łaski,
– Termy Cieplickie su moderniais terminiais baseinais,
– Chojnik pilies griuvėsiai,
– Julia Crystal stiklo fabrikas, kuriame stiklas formuojamas ir dekoruojamas tradiciniais metodais jau 150 metų (vietoje galite dalyvauti dirbtuvėse, pvz., pūtimo, dažymo ir graviravimo ant stiklo),
– Jelenia Gura, esanti už 10 km, su XVIII a. Šventojo Kryžiaus išaukštinimo šventove (architektūros perlas, Stokholmo katedros kopija), Karkonosze muziejumi, žavia turgaus aikšte ir vaizdinga Krzywousty kalva,
– Szklarska Poręba, už 8 km, kur yra slidinėjimo arena Szrenica (didžiausias slidinėjimo kurortas Lenkijos Karkonosze kalnuose su 11 kilometrų trasų), slidinėti galima ir Świeradów Zdrój arba Harrachov.
