Išversta su Google Translate.
Mus rasite netoli Bystrzyca Kłodzka, Rytų Sudetuose, Śnieżnik papėdėje. Čia yra vaizdingas Międzygórze, laikomas gražiausiu Žemutinės Silezijos kaimu. Orańska yra šiek tiek atokiau nuo kelių, prie pat miško, apsupta didžiulio sodo, kuriame šiltais mėnesiais tarp medžių, stalų ir gultų įrengiame poilsio zoną su hamakais. Išėję iš mūsų namų beveik iš karto atsidursite pėsčiųjų, dviračių ir lygumų trasoje.
MIĘDZYGORZE
Būtinai pasivaikščiokite po Międzygórze, kuri džiugina mediniais Tirolio stiliaus pastatais su gražiais raižiniais, vienuolynais, balkonais ir baliustradomis. Międzygórze galite pamatyti istorinį miesto išplanavimą, medinį ir mūrinį Gigant poilsio namą, esantį ul. Sanatoryjna 5 nuo 1882 m. (pastatyta dr. Heinricho Janišo dėka, kuris čia įkūrė plaučių ligų gydymo centrą kaip klimato stotį ir inicijavo miestelio raidos laikotarpį), Gigant II, medinė Šv. Józefa Oblubieńca su barokiniu interjeru, Krokus ir Alpejski Dwór svečių namai ir buvęs pašto pastatas. Galite užsukti į Dom nad Wodospadem papietauti ir eiti į Kotlinos galeriją, kur rasite atmosferos suvenyrų.
Dviratininkams
Mažiau nei 20 km nuo mūsų esančiame Jodluve prasideda dvi vieno bėgimo trasos: Jodluvas ir Ostoja. Singletack Glacensis yra didžiausias dviračių takų tinklas Lenkijoje, siūlantis daugiau nei 200 km vienpusių takų dviračiams. O tarp mūsų kaimynų čekų Dolni Moravoje yra nusileidimo takas.
LIPINĖJAMS IR LIPINIO MĖGĖJAMS
Iš mūsų vietos galite pasivaikščioti iki Igliczna kalno. Galite rinktis iš: raudonojo tako, vedančio per Wilczka krioklį iki prieglaudos po Igliczna, žaliojo tako, vedančio iki akmeninės potvynio užtvaros ir iš ten vedančio gana stačiai aukštyn, ir geltonojo tako, vedančio per Pasakų sodą, esantį Lesieniec šlaitas. Žemiau viršūnės yra nedidelė pastogė ir Marijos Śnieżnos šventovė. Iš Międzygórze taip pat galite užkopti į Śnieżnik, kur yra naujas apžvalgos bokštas, kuriame neseniai buvo pastatytas apžvalgos bokštas (jo aukštis 34 m). Giedromis dienomis iš viršaus matosi Śnieżka, bet galima pamatyti ir Alpių viršukalnes (dr. Krzysztofas Strasburgeris iš ten nufotografavo Schneeberg ir Rax masyvus, atitinkamai už 281 ir 292 km).
Laipiojimo mėgėjai Międzygórze ras uolas ir puikias laipiojimo sąlygas. Čia yra visiškai išsivysčiusių uolų, tokių kaip Wilk, Baszta ar Kozie, taip pat laukinių, kurios beveik nelankomos. Rekomenduojame Skała Brzuszki ir Płyta nad Brzuszki.
ŽIEMOS SEZONU
Gražūs lygumų takai yra Bialskie kalnuose. Apylinkėse taip pat galite slidinėti užmiestyje ir slidinėti į Śnieżniką. Slidinėjimui rekomenduojame Čekijos kurortus Dolni Morava arba Bukova Hora ir mažesnį Cenkovice kurortą. Lenkijos Czarna Góra pasieksite per pusvalandį. Minėtame Dolni Morava komplekse taip pat yra: rogučių trasa, Debesų takas, SkyBridge (ilgiausias pasaulyje lyninis tiltas pėstiesiems) ir žaidimų aikštelės (įskaitant vandens).
Kur dar verta aplankyti, ką veikti ir ką pamatyti?
– Wilczka upės užtvanka, kurios statybos planą galima pamatyti Oranskoje, ir Wilczki krioklio gamtos rezervatas, esantis Śnieżnicki kraštovaizdžio parke. Yra keletas apžvalgos platformų ir istorinis tiltas iš Oranžinės Marianos laikų. Krioklys yra gražiai apšviestas naktį ir atrodo kaip elfų namai iš Tolkieno romano.
– Marianos Oranskos rūmai Kamieniec Ząbkowicki mieste.
– Filumenizmo muziejus Bystrzyca Kłodzka, kuriame eksponuojami visi su ne ugnies istorija susiję objektai.
– Neegzistuojančio Rothflössel kaimo, šiuo metu Czerwony Strumień, griuvėsiai, kur yra barokinės koplyčios liekanos.
– Urano kasykla Kletno mieste, kur taip pat galima aplankyti Žemės muziejų, Meškos urvą, mineralų krūvą ir užlietą Kletno karjerą.
– Čekijos Pastviny tvenkinys (35 km nuo mūsų), kuriame galite išsinuomoti baidares, valtis, tiesiog paplaukioti.