Senelis Karolis buvo stalius. Grįžęs mišku iš Mokres esančios naftos kasyklos, jis spoksojo į lieknas egles. Jis įsivaizdavo, kokią funkciją jie atliks jo ir močiutės Jadvygos namuose. Rąstinis, šeimos ir kaimynų bendradarbiavimo dėka, pastatytas 1949 m. Šalia stovėjo arklidė, kurios stogo čerpes patys močiutė ir senelis gamino naudodami specialią formą, maišydami smėlį ir cementą. Šiandien tai yra mūsų dailidės dirbtuvė, kurioje pagaminome daug daiktų namams. Vis dar kvepia medžiu ir girgžda, pasakoja visokias istorijas. Viršutinė jo dalis priklauso mums, pirmame aukšte su atskiru įėjimu bus patogus butas su dviem miegamaisiais ir svetaine sujungta su virtuve, puikiai tiks septyniems žmonėms su augintiniais. Karolówka pasižymi tam tikra savybe, kurią vadiname laiko sulėtėjimu. Tai ramina vieta, nors atvykusiems iš miesto dažniausiai prireikia kelių dienų, kad suprastų, jog gali pailsėti. Sode tarp senų medžių turime sofą-lovą, stalą, ant kurio galėsite sėdėti vienas arba su mumis, ir šalia šiltos kalnų upės. Ar galite paprašyti ko nors daugiau?

Sveiki atvykę į Bukovskio kalnų priekalnes, netoli Sanocko-Turczańskie kalnų, Bieszczadų ir Žemųjų Beskidų kalnų sandūroje. Mūsų mediniame name, statytame 1949 m., siūlome 75 kvadratinių metrų ploto butą pirmame aukšte. Viduje rasite du miegamuosius, virtuvėlę su išėjimu į verandą ir sodą, svetainę su pilnai įrengta virtuve ir valgomojo zona, išėjimo į antrą verandą ir sodą bei vonios kambarį su dušu. Miegamajame su vaizdu į upę yra didelė 320x200 cm lova, o miegamajame su vaizdu į sodą – didelė 180x200 cm lova. Taip pat galite miegoti ant sofos svetainėje. Išskleisto futono čiužinio dydis yra 160x200 cm. Visa patalynė ir paklodės yra pagaminti iš 100 % natūralios medvilnės, skalbiami aukštoje temperatūroje ir lyginami. Turime du išmaniuosius televizorius su sparčiu šviesolaidiniu internetu, pilną „Netflix“ paketą ir prieigą prie televizijos programų. Galima įsigyti knygų, albumų ir regiono gidų.

Namą supantis sodas pilnas obelų, vyšnių ir vaiskrūmių, melisų, dilgėlių, raudonėlių ir mėtų. Taip pat yra hamakas ir kepsninės bei petankės žaidimo vietos. Turime dvi sodo sofas, kuriose ryte galite klausytis paukščių čiulbėjimo arba nusnūsti. Šalia namo teka Osława kalnų upė, palei kurią turime privatų, žalią paplūdimį ir laužavietę su suolais.

Sklypas yra visiškai aptvertas, jūsų augintiniai laukiami.
Norite kur nors nuvykti be savo šuns, pavyzdžiui, kalnų taku ar į restoraną? Galite palikti savo augintinį namuose arba pas mus; mes esame patyrę. Mielai jais pasirūpinsime ir palaikysime jiems kompaniją.

Galite pasimėgauti skanėstais mūsų ekologiškame sode ir sode. Sezono metu sode auga vyšnios, obuoliai, serbentai ir avietės. Vietoje galėsite įsigyti vietinių ūkininkų gaminių. Vietiniai produktai? Mes jus sujungsime su vietos medaus, baltojo sūrio, pieno, avių sūrio (sezono metu) ir sviesto gamintojais. Už papildomą mokestį galite užsisakyti vieno patiekalo vegetarišką vakarienę.

Sveiki atvykę į Čašiną, įsikūrusį prie Oslavos upės. Upė, tekanti visai šalia namo, skiria Bukovskio kalnų papėdes nuo Vakarų Beščadų kalnų. Į šiaurę nuo mūsų plyti Sanocko-Turčanų kalnai, o pietuose – Beskidų ir Beščadų kalnų riba.

Ekologiškame sode aplink mūsų namą pasijusite lyg atostogautumėte su seneliais kaime. Įrengėme dengtą terasą su sofa, stalu ir kepsninės zona. Tarp medžių kabo hamakas ir supamoji kėdė. Sezono metu vyšnios, vyšnios ir obelys duoda vaisių, karštomis dienomis suteikdamos pavėsį. Pasimėgaukite jų gausa!

Vos už kelių žingsnių nuo namo yra žalias, privatus paplūdimys prie Oslavos upės. Yra laužavietė su suolais. Žiemą galite maudytis, žvejoti ir plaukioti.

Mus supa spalvingos, kvapnios pievos ir miškai, pilni takų. Vakarais iš netoliese esančių proskynų prie miško išnyra stirnos, taurieji elniai ir bizonai. Šioje vietovėje gyvena daug paukščių rūšių, tad jei esate fotografijos ar paukščių stebėjimo entuziastas, jus pradžiugins. Vietoje jūsų laukia du dviračiai; jei prireiks daugiau, netoliese esanti nuomos punktas juos pristatys mums.

Mūsų apylinkėse (tiek arti, tiek toli) gausu lankytinų vietų. Jums paruošėme sąrašą:
– Solinos užtvanka (30 km nuo mūsų) ir Solinos ežeras. Palei užtvanką driekiasi lyninis keltuvas, iš kurio atsiveria vaizdai į ežerą, aplinkines kalvas ir žalias, švelnias Słonne ir Bieszczadų kalnų grandines. Ežere galite plaukioti burlaiviu, baidarėmis ar net jėgos aitvarais.
– Myczkowskie ežeras (30 km nuo mūsų), apsuptas pėsčiųjų takų tinklo. Čia laukinė gamta ir jaukumas didesnis nei Solinos ežere. Galite surengti pikniką ant žolės prie kranto arba nueiti į apžvalgos aikštelę karjere Bóbrkoje.
- Istorinis ir kultūrinis takas aplink Baladhorą, kuris leis jums atrasti įdomiausias vietas ir vietoves Morochów, Mokre kaimuose ir dabar jau nebeegzistuojančiame Zawadka Morochowska kaime.

- Rajone yra keletas SPA centrų, kuriuose galite paragauti mineralinio vandens: Iwonicz, Rymanów, Krynica ir Polańczyk.

- Galite pamatyti gražias medines stačiatikių bažnyčias Ulucz, Szczawne, Komańcza ir Morochów bei kituose miestuose.

- Przełom Osławy Pod Duszatynem gamtos rezervatas, iš kurio takas veda į Zwiezło rezervatą su Duszatyńskie ežerais Chryszczata šlaite. Antras netoliese esantis rezervatas yra Przełom Osławy Pod Mokrem.

– Sanokas (15 km nuo mūsų) su Liaudies architektūros muziejumi, kuriame galite pamatyti Beščadų ir Žemųjų Beskidų medinės architektūros pavyzdžius, ir Istorijos muziejumi su Zdzisławo Beksińskio darbų galerija.
– Pšemyslis (80 km nuo mūsų) – vienas seniausių Lenkijos miestų su gražia turgaus aikšte, požeminiu turistiniu maršrutu, medelynu, Varpų ir dūdų muziejumi bei slidinėjimo trasa.
– Leskas (11 km nuo mūsų), kuriame galite pamatyti XVI a. Kmitos pilį, esančią ant San upės kranto, ir sinagogą su vienomis vertingiausių žydų kapinių Lenkijoje (seniausias kapas datuojamas XVI a. pirmąja puse).
– Miniatiūrinių šventyklų parkas Myčkovcuose.
– Sobieńo Góra gamtos rezervatas su apžvalgos aikštele (vadinamieji Beščadų vartai).
– Basųjų karmelitų vienuolyno griuvėsiai Zagórzėje. – Žygių takai Sanocko-Turczańskie kalnuose (pvz., Raudonasis takas Przemyśl-Sanok, Šauniojo kareivio Švejko pėdomis ir Geltonasis takas iš Orli Kamień į Sanok).
– Esame maždaug už 70 km nuo Wetlińska ir Caryńska kalnų ganyklų.

Artimiausi slidinėjimo kurortai ir keltuvai yra Wańkowa, Weremiń, Bystres, Kalnicoje, Ustrzyki Dolne ir Puławy. Žiemą galite leistis į slidinėjimo turus. Vasarą rekomenduojame plaukti plaustais San upe.

Vaikai turės visą sodą, žalią paplūdimį prie upės, palapinę ir viską, kas geriausia gamtoje – medžius, pagaliukus ir akmenukus. Patiems mažiausiems bus smagu stebėti vandens ir naminius paukščius. Vaikai gali šaudyti iš lanko prižiūrimi tėvų arba žaisti boccu. Tačiau didžiausia atrakcija – vasarą maudytis švarioje ir šiltoje upėje, kur taip pat galima paleisti antis ir statyti užtvankas.

Raminame tuos, kurie ateina pas mus darbo reikalais. Internetas greitas ir patikimas (turime šviesolaidį), čia galite lengvai dirbti.