Senelis Karolis buvo stalius. Grįžęs mišku iš Mokres esančios naftos kasyklos, jis spoksojo į lieknas egles. Jis įsivaizdavo, kokią funkciją jie atliks jo ir močiutės Jadvygos namuose. Rąstinis, šeimos ir kaimynų bendradarbiavimo dėka, pastatytas 1949 m. Šalia stovėjo arklidė, kurios stogo čerpes patys močiutė ir senelis gamino naudodami specialią formą, maišydami smėlį ir cementą. Šiandien tai yra mūsų dailidės dirbtuvė, kurioje pagaminome daug daiktų namams. Vis dar kvepia medžiu ir girgžda, pasakoja visokias istorijas. Viršutinė jo dalis priklauso mums, pirmame aukšte su atskiru įėjimu bus patogus butas su dviem miegamaisiais ir svetaine sujungta su virtuve, puikiai tiks septyniems žmonėms su augintiniais. Karolówka pasižymi tam tikra savybe, kurią vadiname laiko sulėtėjimu. Tai ramina vieta, nors atvykusiems iš miesto dažniausiai prireikia kelių dienų, kad suprastų, jog gali pailsėti. Sode tarp senų medžių turime sofą-lovą, stalą, ant kurio galėsite sėdėti vienas arba su mumis, ir šalia šiltos kalnų upės. Ar galite paprašyti ko nors daugiau?

Kviečiame jus į Bukowskie priekalnę, netoli Sanocko-Turczańki kalnų ir Bieszczady kalnų bei Žemųjų Beskidų kalnų ribos. Mūsų 1949 m. pastatytame mediniame name turime jums 75 kvadratinių metrų butą, esantį pirmame aukšte. Viduje rasite: du miegamuosius, svetainę su virtuve ir valgomuoju bei vonios kambarį su dušu. Viename iš miegamųjų yra didelė lova 320x200, kitame dvi viengulės 90x200, kurias galima sujungti į vieną didelę 180x200. Šiame miegamajame taip pat yra židinys. Taip pat galite miegoti ant sofos svetainėje. Išskleistas futoninis čiužinys yra 160x200 cm.

Turime išmanųjį televizorių su prieiga prie greito šviesolaidinio interneto ir mokamų filmų kanalų paketų, knygų, albumų ir regiono vadovų.

Namą supančiame šiek tiek laukiniame sode auga obelys, vyšnios ir vaiskrūmiai. Taip pat bus hamakas ir vietos kepsninei bei bocce kamuoliui žaisti. Visai šalia namo teka Oslavos kalnų upė, kurioje turime privatų, žalią paplūdimį ir laužavietę su suoliukais.

Sklypas tvirtai aptvertas, laukiami Jūsų augintiniai.
Ar norite eiti kur nors be savo šuns, pvz., į kalnų taką ar į restoraną? Savo augintinį galite palikti namuose arba pas mus, esame patyrę. Mes mielai juo pasirūpinsime ir palaikysime kompaniją.

Svetainėje galėsite įsigyti vietinių gaminių iš vietinių ūkininkų. Galime pasirūpinti medumi, baltuoju sūriu, pienu ir sviestu.

Kviečiame jus į Czaszyn, kuris yra prie Oslavos upės. Prie pat namo tekanti upė skiria Bukowskie papėdės nuo Vakarų Bieszczady kalnų. Šiek tiek į šiaurę nuo mūsų yra Sanocko-Turczańskie kalnai, į pietus (ir šiek tiek toliau) yra riba tarp Žemųjų Beskidų ir Bieszczady kalnų.

Šiek tiek laukiniame sode, kuris supa mūsų namus, galite pasijusti tarsi atostogautumėte pas senelius kaime. Sukūrėme dengtą terasą su sofa-lova, stalu ir kepsnine. Tarp medžių kabo hamakas ir supynės-kėdė. Vyšnios, rūgščiosios vyšnios ir obelys duoda vaisių sezono metu ir suteikia pavėsį karštomis dienomis. Pasidalinkite jų dovanomis!

Už kelių žingsnių nuo namo turime žalią privatų Oslavos paplūdimį. Yra židinys su suolais. Ten galima maudytis, žvejoti, o žiemą – maudytis.

Mus supa spalvingos, kvapnios pievos ir takų pilni miškai. Stirnos, taurieji elniai ir stumbrai vakarop išlenda į šalia esančias proskynas prie miško. Teritorijoje gyvena daugybė paukščių rūšių, todėl jei esate fotografijos ar paukščių stebėjimo entuziastas, būsite patenkinti. Du dviračiai laukia vietoje, jei prireiks daugiau, šalia esanti nuoma mums juos pristatys.

Mūsų rajonas (arčiau ir šiek tiek toliau) pilnas pramogų. Mes paruošėme jums jų sąrašą:
– Solinos užtvanka (30 km nuo mūsų) ir Solinos ežeras. Palei užtvanką driekiasi funikulieriaus maršrutas, nuo kurio galėsite grožėtis ežeru, aplinkinėmis kalvomis ir žaliomis švelniomis Slonne kalnų ir Bieszczady kalnų grandinėmis, o ežere galėsite plaukioti ar plaukioti baidarėmis, taip pat užsiimti jėgos aitvarų sportu.
– Myczkowskie ežeras (30 km nuo mūsų), apsuptas pėsčiųjų takų tinklo. Čia labiau laukinė ir intymesnė nei prie Solinos ežero. Galite surengti iškylą ant žolės prie kranto arba nueiti į apžvalgos aikštelę Bóbrkos karjere.
– Istorinis ir kultūrinis takas aplink Baladhorą, kurio dėka atrasite įdomiausias Morochów, Mokre ir nebeegzistuojančio Zawadka Morochowska kaimų vietas ir vietoves.
– Rajone yra keletas kurortų, kuriuose galite paragauti mineralinio vandens: Iwonicz, Rymanów, Krynica ir Polańczyk.
– Be kita ko, galite pamatyti gražių medinių stačiatikių bažnyčių: Uluče, Ščavne, Komančoje ir Marokave.
– Przełom Osławy Pod Duszatynem gamtos rezervatas, iš kurio takas veda į Zwiezło rezervatą su Duszatynskie ežerais Chryszczata šlaite. Antrasis iš netoliese esančių draustinių yra Przełom Osławy Pod Mokrem.
– Sanokas (15 km nuo mūsų) su Liaudies architektūros muziejumi, kuriame galima pamatyti Bieszczady ir Beskid Niski medinės architektūros pavyzdžių, bei Istorijos muziejų su Zdzisławo Beksińskio darbų galerija.
– Pšemislas (80 km nuo mūsų), vienas seniausių Lenkijos miestų, su nuostabia turgaus aikšte, požeminiu turistiniu maršrutu, medelynu, Varpų ir vamzdžių muziejumi bei slidinėjimo trasa.
– Lesko (11 km nuo mūsų), kur galima pamatyti ant San upės kranto stovinčią XVI a. Kmitos pilį ir sinagogą su vienomis vertingiausių Lenkijos žydų kapinių (seniausias kapas datuojamas m. pirmoji pusė XVI a.).
– Miniatiūrinių šventyklų parkas Myczkowce mieste.
– Góra Sobień rezervatas su apžvalgos aikštele (vadinamieji Bieszczady vartai).
– Zagórze nukalkėjusio karmelitų vienuolyno griuvėsiai.
– Sanok-Turczańskie kalnų turistiniai takai (pvz., Raudonasis Przemysl-Sanok takas, takas Gerojo kareivio Švejk pėdomis arba Geltonasis takas nuo Orle Kamień iki Sanoko).
– Mes esame apie 70 km nuo Polonių: Wetlińska ir Caryńska.

Artimiausios slidinėjimo stotys ir keltuvai yra Wańkowa, Weremień, Bystre, Kalnica, Ustrzyki Dolne ir Puławy. Žiemą galite leistis į slidinėjimo keliones. O vasarą rekomenduojame plaukti plaustais San upe.

Vaikai turės visą sodą, žalią paplūdimį prie upės, palapinę ir viską, kas geriausia gamtoje – medžius, pagaliukus ir akmenukus. Patiems mažiausiems bus smagu stebėti vandens ir naminius paukščius. Vaikai gali šaudyti iš lanko prižiūrimi tėvų arba žaisti boccu. Tačiau didžiausia atrakcija – vasarą maudytis švarioje ir šiltoje upėje, kur taip pat galima paleisti antis ir statyti užtvankas.

Raminame tuos, kurie ateina pas mus darbo reikalais. Internetas greitas ir patikimas (turime šviesolaidį), čia galite lengvai dirbti.