Tarp slenkančių Silezijos Beskidų kalvų, netoli sienos su Čekijos Respublika ir Slovakija, didžiausiame Beskidzka Trójwieś kaime, pastatėme du medinius lauko namus. Mes specializuojamės čia atsipalaidavimo mene. Norėdami padėti jums pasiekti ekspertų lygį, paruošėme terasas su nuostabiais kalnų vaizdais ir kubilais ant jų. O interjerus užpildėme akiai maloniu ir pojūčius regeneruojančiu dizainu. Vietovė palanki aktyviam poilsiui. Jis skatina jus vaikščioti miško takais palei Olzos upę, užkopti į Ochodzitą, kad pamatytumėte geriausius vaizdus, ir eiti iš Kubalonkos perėjos link Stożek ir Czantoria ar Babia Góra kalnagūbrių. Esame įsikūrę Tripoint, t.y. vietoje, kur susikerta trijų šalių sienos, tad galima vykti ir į Čekiją ar Slovakiją. Nuo tada, kai XVI amžiuje pietiniuose Zlote Groń šlaituose atsirado naujakurių, čia daug kas nutiko. Vystosi lydymo pramonė, buvo kasama pelkių rūda, tada dėmesys buvo sutelktas į Istebnos kurorto vertybes ir pastatyta sanatorija. Šiandien čia kuriasi lygumų ir dviračių trasų tinklas, yra du klestintys slidinėjimo kurortai. Istebna nėra nuošali, ji gyva ir intensyvi, teikianti gausybę pramogų, tačiau jos ramybės ir tylos resursai neišsenka. Čia taip pat galite juos patirti. Taigi, iki pasimatymo lauke?

Kviečiame į du medinius namus Istebnoje. Kiekvienas turi 69 m² vidaus erdvės ir 40 metrų terasą su sūkurine vonia su sūkurine vonia ir vaizdu į kalnų panoramą. Jų akiai malonius interjerus užpildėme natūraliomis medžiagomis ir dizainu.

Pirmame aukšte yra svetainė su miegamąja sofa, sujungta su virtuvėle ir valgomojo erdve, bei erdvus vonios kambarys su skalbimo mašina ir dušu. Antras vonios kambarys su dušu yra pirmame aukšte.

Kiekviename kotedže yra du miegamieji viršutiniame aukšte. Viename su dvigule lova ir sulankstoma sofa, kitoje su dviem viengulėmis lovomis (kurias galima sustumti arba atskirti) ir viengulę sofą. Taip pat galite miegoti ant išskleidžiamos sofos svetainėje. Jei atvykstate su vaikais, turime ir kelionines loveles.

Taip pat pasirūpinome darbo kampeliu viename miegamajame viršuje, taip pat slidinėjimo kambariu ir dviračių kambariu ūkinėje patalpoje.

Į Terakotą galite atvykti su mažu arba vidutinio ūgio šunimi (teritorija neaptverta), tačiau į Kamienę kviečiame be augintinių.

Puikiai įrengtos virtuvės (su ilgais stalviršiais, indaplove ir dideliu stalu šalia) puikiai tiks pusryčiams, išskirtinėms vakarienėms ir kulinariniams eksperimentams ruošti. Pagal pageidavimą (už papildomą mokestį) galime paruošti krepšelius su vietiniais produktais (sudaryta iš skanios duonos, sūrio, kiaušinių, šaltos mėsos ir daržovių).

Sveikiname jus Istebnoje, netoli sienos su Čekijos Respublika ir Slovakija. Mūsų kaimas kartu su Jaworzynka ir Koniaków sudaro vadinamąjį Beskidzka Trójwieś.

Norėdami pamatyti geriausius vaizdus, nuvykite į Ochodzitą Koniakove (iš ten galėsite grožėtis Tatrų kalnais, Wielki Chocz viršūne ir aukščiausiomis Mała Fatra viršūnėmis), Złoty Groń, Koczy Zamek, Przełęcz Kubalonka ar Stecówka. Iš Stecowka raudonuoju taku galite eiti į Przysłopie prieglaudą, o iš ten galite patekti į Barania Góra su apžvalgos bokštu. Taip pat galite pasivaikščioti iki dirbtinio Olzos rezervuaro, pasivaikščioti Olzos upe arba eiti per Czerchla ir Bystre link sienos. Kubalonkos perėja yra už 10 minučių kelio nuo mūsų. Jis skiria Stożek ir Czantoria kalnus nuo Barania Góra kalnagūbrio ir jungia Vyslą su Istebna, esančia daugiau nei 760 m virš jūros lygio aukštyje. Iš ten galite patekti į takus.

Dviratininkai apsidžiaugs, kai visai šalia yra elektrinių dviračių nuoma, enduro trasos ir dviračių parkas Złoty Groń (4 skirtingi dviračių maršrutai, kurių bendras ilgis viršija 4,5 km).

Čia galite slidinėti lygumų slidėmis, slidėmis ar klasikiniu kalnų slidinėjimu. Esame netoli Złoty Groń slidinėjimo stoties ir Zagroń Istebna komplekso. Bukowiec mieste atidarytas šiaurietiško ėjimo parkas, kuriame yra 3 maršrutai, pradedant nuo Kempaland kurorto. O Kubalonka yra antrasis lygumų slidinėjimo centras Lenkijoje po Jakuszyce (galimi maršrutai yra 2,5 km, 3 km, 5 km ir 7,5 km).

Kitos lankytinos vietos Istebnoje ir apylinkėse:
– Jerzy Kukuczka memorialinis kambarys,
– Kurna Chata Kawulok muziejus,
– Koniakowska nėrinių muziejus – Marijos Gwarek memorialinė kamera,
– tapytojo ir grafiko Jano Valacho muziejus,
– Konarzewskių šeimos studija (pristatanti kompozitoriui Stanisławui Konarzewskiui priklausančius objektus, Ludwiko Konarzewskio paveikslus ir skulptūras bei Iwonos ir Antoni Konarzewskių tapybos darbus),
– Ekologinio švietimo centras,
– Jano Juroszeko kalvė,
– Regioninis muziejus „Na Grapie“ Jaworzynkoje,
– Istebnian eglės muziejus Jaworzynkoje,
– Koniakowska nėrinių centras,
– Regioninis produktų centras Koniaków mieste.

Nors patiems mažiausiems žaidimų aikštelės nėra, šalia esančių lankytinų vietų sąrašas įspūdingas. Galite kartu važiuoti takais, važinėtis dviračiais ir tyrinėti, o vakarais žaisti stalo žaidimus, kurių nedidelę kolekciją paliekame kiekviename name.

Viename miegamajame yra šviesolaidis ir darbo stalas. Tiems, kurie čia ateina darbo reikalais, taip pat yra didelis stalas svetainėje ir perspektyva dirbti nuo šezlongo terasoje.