Išversta su Google Translate.
Sveikiname jus Istebnoje, netoli sienos su Čekijos Respublika ir Slovakija. Mūsų kaimas kartu su Jaworzynka ir Koniaków sudaro vadinamąjį Beskidzka Trójwieś.
Norėdami pamatyti geriausius vaizdus, nuvykite į Ochodzitą Koniakove (iš ten galėsite grožėtis Tatrų kalnais, Wielki Chocz viršūne ir aukščiausiomis Mała Fatra viršūnėmis), Złoty Groń, Koczy Zamek, Przełęcz Kubalonka ar Stecówka. Iš Stecowka raudonuoju taku galite eiti į Przysłopie prieglaudą, o iš ten galite patekti į Barania Góra su apžvalgos bokštu. Taip pat galite pasivaikščioti iki dirbtinio Olzos rezervuaro, pasivaikščioti Olzos upe arba eiti per Czerchla ir Bystre link sienos. Kubalonkos perėja yra už 10 minučių kelio nuo mūsų. Jis skiria Stożek ir Czantoria kalnus nuo Barania Góra kalnagūbrio ir jungia Vyslą su Istebna, esančia daugiau nei 760 m virš jūros lygio aukštyje. Iš ten galite patekti į takus.
Dviratininkai apsidžiaugs, kai visai šalia yra elektrinių dviračių nuoma, enduro trasos ir dviračių parkas Złoty Groń (4 skirtingi dviračių maršrutai, kurių bendras ilgis viršija 4,5 km).
Čia galite slidinėti lygumų slidėmis, slidėmis ar klasikiniu kalnų slidinėjimu. Esame netoli Złoty Groń slidinėjimo stoties ir Zagroń Istebna komplekso. Bukowiec mieste atidarytas šiaurietiško ėjimo parkas, kuriame yra 3 maršrutai, pradedant nuo Kempaland kurorto. O Kubalonka yra antrasis lygumų slidinėjimo centras Lenkijoje po Jakuszyce (galimi maršrutai yra 2,5 km, 3 km, 5 km ir 7,5 km).
Kitos lankytinos vietos Istebnoje ir apylinkėse:
– Jerzy Kukuczka memorialinis kambarys,
– Kurna Chata Kawulok muziejus,
– Koniakowska nėrinių muziejus – Marijos Gwarek memorialinė kamera,
– tapytojo ir grafiko Jano Valacho muziejus,
– Konarzewskių šeimos studija (pristatanti kompozitoriui Stanisławui Konarzewskiui priklausančius objektus, Ludwiko Konarzewskio paveikslus ir skulptūras bei Iwonos ir Antoni Konarzewskių tapybos darbus),
– Ekologinio švietimo centras,
– Jano Juroszeko kalvė,
– Regioninis muziejus „Na Grapie“ Jaworzynkoje,
– Istebnian eglės muziejus Jaworzynkoje,
– Koniakowska nėrinių centras,
– Regioninis produktų centras Koniaków mieste.