Išversta su Google Translate.
Galite tiesiog atsipalaiduoti mūsų unikaliame name. Mėgaukitės tyla, miško artumu (už 78 metrų), vonioje vonioje, kurioje galėsite išsimaudyti pravertomis balkono durimis (žiemą tai tarsi mirkymas vonioje), švęskite terasoje, pajuskite virš 100 metų istoriją šioje vietoje, patirkite jos energiją, pasikraukite spalvomis ir būkite su savimi.
Namas yra pačioje Szklarskie Poręby širdyje, bet mažoje gatvelėje, kurioje yra tik 6 namai, kur tylu ir ramu. Tai puiki vieta tyrinėti miestą ir keliauti takais. Galite išeiti iš namų ir per mišką pasiekti Szklarka krioklį ir Chybotek, iš kurių galite eiti link Karkonosze kapo ir Złoty Widok apžvalgos aikštelės.
Unikalios lankytinos vietos mūsų rajone yra:
– Śnieżne Kotły, t.y. ledynų cirkai ir puikus apžvalgos aikštelė,
– Wielki Szyszak, antroji Karkonosze kalnų viršūnė,
– Jakuszycka Glade, kuris yra lygumų slidinėjimo mėgėjų rojus,
– Jakuszyce stiklo gamykla,
– Krokų rezervatas Górzyniece, kurį geriausia aplankyti ankstyvą pavasarį,
– Bobrowe Skały, patrauklus ypač laipiojimo entuziastams,
- Wang šventykla,
– slidinėjimo trasos pasienio miestelyje Harrachov.
– Staniszów rūmai ir žavūs Pakoszów rūmai,
– Junos žemės muziejus.
Puikiai išvystytas turistinių takų tinklas mieste ir apylinkėse (beveik 100 km pažymėtų turistinių takų) bei kalnuose esančių krėslų ir vilkimo keltuvų artumas sukuria labai geras sąlygas užsiimti įvairaus turizmo veikla ištisus metus.
Taip pat galite smagiai važinėtis dviračiu. Maršrutą galite pasirinkti atsižvelgdami į savo fizinį pasirengimą, norą ir įgūdžius, pvz., 9 kilometrų trijų rajonų jungtį arba sudėtingą 50 kilometrų kogeneracinį maršrutą, vedantį per Karkonosze ir Jizera kalnus. Taip pat galite paspausti vidurį ir nuvažiuoti 20 kilometrų Didžiuoju Szklarska Pętla.
Jakuszyce lygumų slidininkams pristatinėti nereikia. Jau įvaldžiusieji techniką gali išmėginti savo jėgas Piast Run bėgime, o pradedantieji gali pradėti mokytis su instruktoriumi ir po valandos treniruotės nukeliauti į gražiąją Orlės prieglaudą.