Kur miegosiu?
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
O kas vaikams?
O kas darbostogoms?
Kur miegosiu?
Siedlisko Jaskółcze Pole
Daugiau nuotraukų
Tiems, kurie nenori tęsti nuotykių, yra patogus XX amžiaus trečiojo dešimtmečio namas, kuriuo mes labai pasirūpinome. Orientavomės į minimalistinį, su supančia gamta harmoningą dizainą ir sukūrėme susitikimo vietą. Didžiulė virtuvė kviečia išbandyti savo galimybes, o sezoninis herbariumas ir daržas – savo dovanas panaudoti kulinarinėms ekspozicijoms. Svetainę su židiniu suprojektavome taip, kad būtų malonu sėdėti kartu, žaisti stalo žaidimus ir valandų valandas besišnekučiuojant pamiršti vienas kitą. Miegamieji kvepia saule ir vėju, o namą supantys augalai banguoja vėjyje. Trūksta tik tavęs.
Kur nakvosiu?
Ko galima tikėtis? Kruopščiai renovuotas 1930-ųjų namas su keturiais patogiais dviviečiais kambariais (viename greitai bus antresolė, puikiai tiks vaikams). Virtuvė su didele sala, atvira svetaine su židiniu ir dviem vonios kambariais (pirmame aukšte su dušu ir antrame su vonia).
Miego išdėstymas: miegamasis su dvigule lova (180 cm pločio) pirmame aukšte ir trys miegamieji antrame aukšte (dviejuose su dvigule lova 140 cm pločio ir trečiame su 160 cm pločio lova).
Dviejuose išoriniuose miegamuosiuose taip pat yra viengulė lova. Viduriniame miegamajame galiausiai bus įrengtas papildomas mezoninas su dviem vienguliais čiužiniais.
Paleidome 2024 m. rugpjūčio mėn. ir vis dar mokomės, kaip padaryti, kad tai būtų geriausia. Būkite supratingi ir pasidalykite savo pastabomis su mumis, kad galėtume tobulinti ir plėtoti savo vietą.
Mūsų sodas – jausmų rojus, kuriame galėsite mėgautis šviežiomis žolelėmis ir daržovėmis. Kviečiame patirti tai, kas mums svarbiausia – gyventi harmonijoje su gamta, švęsti kiekvieną akimirką ir mėgautis artimu tų, kurie mums rūpi.
Ką valgysiu?
Mūsų virtuvė didelė, erdvi, patogi ir gerai sutvarkyta – puiki vieta maisto ruošimui. Jūsų dispozicijoje siūlome daržovių sodą, kuriame sezoniškai auga šviežios prieskoninės žolės: raudonėliai, čiobreliai, mairūnai, kalendros ir mėtos, taip pat daržovės, tokios kaip pomidorai, cukinijos, kopūstai, burokėliai, porai ir morkos. Mūsų sode rasite dvi kriaušes, o nedideliame sklype - braškes. Padėkite sau!
_____________________________________________
Valgymas buveinėje – maisto gaminimas kartu yra daugiau nei tiesiog nakvynė – tai erdvė, kurioje švenčiame bendras akimirkas, taip pat ir virtuvėje. Tikime maisto gaminimo ir vietinių skonių atradimo džiaugsmu, todėl labai raginame apsilankyti Osieko turguje, kuriame rasite šviežių daržovių, vaisių, sūrio ir medaus tiesiai iš vietinių tiekėjų.
Kad Jūsų pradžia būtų lengvesnė, ruošiame startinį vienkartinį gaminių rinkinį, kuris gali laukti Jūsų atvykus. Rinkinius sudarome pagal sezoniškumą ir savo skonio pojūtį.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Pusryčiai – „Ramunėlių kiaulpienė“ (130 PLN)
Puikus rinkinys rytiniams patiekalams:
• Sviestas 82 %
• Šviežia duona
• Pienas
• Pusiau liesas varškės sūris
• Grietinėlė 18 %
• 1 kg pomidorų
• 12 kiaušinių
__________________________________________________________________________________ Vakarienė – "Čiobrelių krapai" (160 PLN)
Puikus rinkinys skaniai naminei vakarienei paruošti:
• 1 kg bulvių
• 1 kg pomidorų
• 1 kg miltų
• 1 kg cukraus
• 1 kg ryžių
• Italų
• sviestas 82%
• 12 kiaušinių
• 4 vištienos krūtinėlės _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (280 PLN)
Unikalus rinkinys vakarienei:
• 1/2l Vietinio medaus
• Vietiniai sūriai
• 1l. alyvuogių aliejus - 1 litras
• Sviestas 82 %
• Šviežia duona
• Pienas
• Pusiau liesas varškės sūris
• Grietinėlė 18 %
• 1 kg pomidorų
• 12 kiaušinių _____________________________________________
Papildoma informacija:
• Paketai apmokestinami papildomai.
• Pakuočių sudėtis gali šiek tiek keistis priklausomai nuo gaminio prieinamumo.
• Susidomėjusius prašome pranešti el.paštu atlikę rezervaciją.
Visi produktai yra kruopščiai atrinkti, atsižvelgiant į aukščiausią kokybę, jie yra iš vietinių tiekėjų ir vietinių parduotuvių, kad galėtumėte mėgautis unikaliu jų skoniu ir šviežumu.
Kviečiame pasimėgauti kulinarine mūsų buveinės atmosfera ir atrasti vietinius skonius! 😊
Ar nenuobodžiausiu?
Įspūdingi ir didžiuliai Tucholskie miškai bus po ranka. Namas yra ant miško ribos, per kurią pasieksite ir Kalębio ežerą. Aplink ežerą trasa yra apie 15 km. Jis veda per mišką, gražus ir puikiai tinka važiuoti dviračiu.
Čia savo vietą ras ilgų pasivaikščiojimų, bėgiojimo ir pasivažinėjimo dviračiais mėgėjai (imkitės su savimi dviračius). 25 minutės kelio Pėsčiomis nueisite iki burlenčių sporto bazės Osiek mieste. Čia galite baigti mokymus stebint instruktoriui.
Gamtos mylėtojai taip pat bus patenkinti. Dažni mūsų svečiai – gervės, elniai, kiškiai ir lapės. Kasdien mus lydi kregždės ir sakalai, o naktimis – pelėdos. Grybavimo entuziastams tai rojus žemėje.
Netoli nuo čia yra Łyse ežero rezervatas, Udzierż ežeras ir Brzęki gamtos rezervatas. Plaukimo baidarėmis entuziastai gali mėgautis plaukimu plaustais Wda upe. Rekomenduojame esantį už 25 minučių kelio. automobiliu, Stara Rzeka miestelis, kur galima surengti kelionę plaustais ir skaniai pavalgyti keptos žuvies.
Jei norite pasidaryti masažą, galite apsilankyti Dobry Brat centre. Wycinki mieste yra Kociewskie muziejus. „Przystanek Tleń“ valgysite skanią vakarienę ir gersite originalios alaus daryklos alų. Iš ten taip pat galite pradėti plaukti plaustais.
Jei planuojate pas mus atvykti žiemą, būtinai pasiimkite lygumų slidinėjimą!
Kas vaikams?
O kas dirbantiems?
5.0•Atsiliepimų skaičius: 2
Magdalena
5•13 Jan 2025
Wspaniałe miejsce! Idealne na spokojny wypoczynek blisko natury. Byliśmy zimą, więc korzystaliśmy ze spacerów po lasach i wokół jezior. Zachwyciła nas cisza w domu, wyposażenie kuchni przez co mogliśmy gotować sobie przysmaki i celebrować wieczory przy wspólnym dużym stole. Trzeba też wspomnieć o wspaniałych kołdrach i pościelach które otulają i sprawiają że nie chce się wychodzić z łóżek, na szczęście jest kominek który motywował aby przenieść się z książką przed niego i odpoczywać przy cieple ognia. Piękne wnętrze, bardzo przemyślane, uczta dla estetów i miłośników pięknych wnętrz. Do tego cudowni Gospodarze, bardzo pomocni! Nasze 2 psy również zadowolone z wielkiego ogrodu, tras spacerowych oraz ciepła kominka. Niesamowicie odpoczęliśmy i polecamy z całego serca!
Šeimininkas:
Jola i Daniel
Dziękujemy za tak ciepłe i serdeczne słowa! Bardzo się cieszymy, że nasze miejsce spełniło Wasze oczekiwania i pozwoliło na prawdziwy odpoczynek blisko natury. Wasze wspólne gotowanie, wieczory przy stole i relaks przy kominku to dokładnie to, co chcieliśmy stworzyć – przestrzeń, gdzie można zwolnić tempo i cieszyć się każdą chwilą. Cieszy nas, że doceniliście wnętrza i szczegóły, które dla nas są równie ważne. Kołdry, pościele, kominek – to wszystko miało sprawić, że poczujecie się jak w domu, a może nawet lepiej. 😊 Pozdrawiamy Was serdecznie, razem z Waszymi czworonogami – jesteśmy szczęśliwi, że również one znalazły tu swój raj. Zapraszamy ponownie o każdej porze roku, nasz dom i ogród czekają na Was z otwartymi ramionami. Dziękujemy za polecenie i zapraszamy z całego serca!
Katarzyna
5•5 Nov 2024
Jaskółcze Pole to domek z moich marzeń. Położony na uboczu, pierwszy (albo ostatni 😅) dom w wiosce. Dalej już tylko kawałek pola i las. Sąsiedzi niby są ale w ogóle się tego nie odczuwa ani nie słyszy. Spory, ogrodzony teren, pyszne winogrona. No i sam domek - rewelacja! Z zewnątrz wygląda na dość nieduży, a w środku komfortowe miejsce dla przynajmniej 8 osób. Przestrzeń do wspólnego spędzania czasu jest dla mnie osobistym odkryciem roku - ogromny salon z całkowicie otwartym aneksem kuchennym. Ogrzewany kominkiem, z wielkim oknem-drzwiami na ogród. Kominek ogrzewa salon bardzo dobrze, byliśmy w listopadzie, a po napaleniu w nim, można było chodzić w krótkim rękawku. Natomiast sypialnie chłodniejsze, w sam raz do spania. Całość urządzona ze smakiem, bez narzucającej się, dużej ilości ozdób, ale też nie "gołe ściany". Kontakt z Gospodarzami świetny, elastyczni ludzie, z którymi można się bez problemu dogadać. Podsumowując, jest to miejsce gdzie można odpocząć od hałasu i ludzi (poza tymi wybranymi oczywiście). Naładować baterie, a kiedy cywilizacja daje się za bardzo we znaki, wspominać pobyt w Jaskołczym Polu i planować kolejną wizytę 🙂 My już planujemy 😊
Šeimininkas:
Jola i Daniel
Kasiu, dziękuję Ci serdecznie za ten piękny i szczegółowy wpis! Cieszy nas, że Jaskółcze Pole spełniło Twoje marzenia o idealnym miejscu na wypoczynek. Dokładnie tak wyobrażaliśmy sobie nasz domek – jako oazę spokoju, w której można poczuć się komfortowo i blisko natury, bez zgiełku i w idealnym towarzystwie. Twój opis przestrzeni i atmosfery domu – od przestronnego salonu z kominkiem po przytulne, chłodniejsze sypialnie – jest dla nas ogromnym komplementem. Cieszymy się, że doceniłaś też prostotę wnętrz i możliwość swobodnego relaksu na ogrodzonym terenie. Kontakt z Tobą był dla nas przyjemnością, a Twoja opinia naładowała nas pozytywną energią do dalszej pracy! Serdecznie zapraszamy na kolejną wizytę – zawsze jesteście tu mile widziani. 😊
Siedlisko Jaskółcze Pole
Greitas tikrinimas
Tiems, kurie nenori tęsti nuotykių, yra patogus XX amžiaus trečiojo dešimtmečio namas, kuriuo mes labai pasirūpinome. Orientavomės į minimalistinį, su supančia gamta harmoningą dizainą ir sukūrėme susitikimo vietą. Didžiulė virtuvė kviečia išbandyti savo galimybes, o sezoninis herbariumas ir daržas – savo dovanas panaudoti kulinarinėms ekspozicijoms. Svetainę su židiniu suprojektavome taip, kad būtų malonu sėdėti kartu, žaisti stalo žaidimus ir valandų valandas besišnekučiuojant pamiršti vienas kitą. Miegamieji kvepia saule ir vėju, o namą supantys augalai banguoja vėjyje. Trūksta tik tavęs.
Šeimininkas:
Jola i Daniel
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, vokiškai
Mūsų nėra vietoje, tačiau visada galime susisiekti
Kur miegosiu?
10 asm. – Siedlisko Jaskółcze Pole
150 m²
•be gyvūnų
Namas yra vieno aukšto namas. Pirmame aukšte yra virtuvė su didele sala, atvira svetaine. Name yra 4 miegamieji, vienas pirmame aukšte su didele dvigule lova (180 cm) ir trys antrame aukšte. Dviejuose miegamuosiuose pirmame aukšte yra dvigulės lovos 140 cm pločio ir viena 160 cm pločio.
Ką rasiu vietoje?
Populiarūs patogumai
Greitas internetas / WiFi
Prie ežero
Miške / prie pat miško
Prie upės
Paplūdimys (2 km)
Pusryčių krepšys už papildomą mokestį
Vietos produktų rinkinys (mokama papildomai)
Vakarienė už papildomą mokestį
Ypatumai
Neturime televizoriaus
Uodai šiltuoju metų laiku
Statūs laiptai
Privažiavimas miško keliu / žvyrkeliu
Po namus vaikštome be batų
Neturime oro kondicioneriaus
Pastogė - vasarą gali būti karšta
Šaltomis dienomis turite patys užkurenti židinį
Patys užkurensite židinį
Kaip nuvyksiu?
Automobiliu
Mūsų adresas: Jaszczerz 1, Jaszczerz, Tucholskio miškai, Kocievie, Lenkija
Iš greitkelio išvažiuojame Kopytkowo sankryžoje ir sukame į dešinę. Pravažiuojame Kopytkowo ir sukame į dešinę link Jaszczerek. Pasiekę Jaszczerek sankryžą, vėl pasukite į dešinę link Osiek. Pavažiavę apie 500 m sukite į miško keliuką - kelrodis Jaszczerz. Toliau važiuojame tiesiai, pravažiuojame Jaszczerz ir važiuojame žvyrkeliu per mišką. Išėję iš giraitės pamatysime pastatus. Mūsų namas yra paskutinis kairėje.
Viešuoju transportu
Artimiausios stotelės
Autobusas: Na drodze wojewódzkiej 214, (1,3 km), Iš stotelės važiuojame provincijos keliu Nr. 214 ir sukame į mišką – kelrodis Jaszczerz. Einame tiesiai – 1,2 km. Toliau einame tiesiai, pravažiuojame Jaszczerz ir žvyrkeliu per mišką. Išėję iš giraitės pamatysime pastatus. Mūsų namas yra paskutinis kairėje (visas iš raudonų plytų).
Traukinys: Smętowo, 83-230 Smętowo Graniczne, (16 km), Iš geležinkelio stoties einame keliu į Kopytkowo ir Leśna Janie. Jaszczerek sukame į dešinę link Osiek. Pavažiavę apie 500 m sukite į miško keliuką - kelrodis Jaszczerz. Toliau einame tiesiai, pravažiuojame Jaszczerz ir žvyrkeliu per mišką. Išėję iš giraitės pamatysime pastatus. Mūsų namas yra paskutinis kairėje.
Vietos taisyklės
Gyvūnai
Kai kurie gyvūnai laukiami (maži šunys, vidutiniai šunys, dideli šunys)
Svečių skaičius
Maksimalus svečių skaičius viename užsakyme: 10 asmenų
Ramybės laikas
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 06:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 15:00 valandos iki 19:00 valandos
Išvykimas iki 11:00 valandos
Laikomės nustatytų registracijos / išsiregistravimo valandų
Kitos taisyklės
Siedlisko nuostatai
1. Turto apžiūra: raginame atvykus atidžiai apžiūrėti mūsų turtą, įskaitant baldus, langus, sanitarinius mazgus ir kitą įrangą. Jei pastebėjote kokių nors pažeidimų ar ką nors reikia taisyti, prieš naudodami praneškite mums arba atsakingam asmeniui, kad galėtume greitai reaguoti.
2. Turto būklės priėmimas: Jei per 4 valandas nuo raktų gavimo nepareiškiate jokių prieštaravimų, sutinkate su turto būkle.
3. Rūkymas ir kiti stimuliatoriai: visų svečių patogumui prašome susilaikyti nuo tabako ir kitų stimuliuojančių medžiagų rūkymo namuose ir prie ūkinių pastatų (pvz., tvarte).
4. Rūkymas lauke: Jei rūkote, mes paruošėme specialiai tam skirtą vietą sklype. Prašome pasinaudoti.
5. Laužas ir saugumas: mes mėgstame laužus! Juos galima apšviesti specialiai tam skirtose vietose. Niekada nepalikite atviros ugnies be priežiūros ir naudokite tik buveinėje esančią įrangą.
5. Grilis ir židinys: Naudodami kepsninę, židinį ar židinį, baigę ugnį visiškai užgesinkite ir palikite vietą švarią.
Malkos židiniui ir laužui yra į nuomos kainą.
6. Atliekų rūšiavimas: Aplinkosaugos sumetimais atliekas prašome rūšiuoti pagal instrukcijas ir konteinerių ženklinimą. Dėkojame už bendradarbiavimą!
7. Turto grąžinimas: norėtume, kad namas mums būtų grąžintas nepažeistas, atsižvelgiant į normalų nusidėvėjimą. Tvarkykite daiktus, įdėkite indaplovę ir palikite švarias sanitarines patalpas.
8. Priešgaisrinė sauga: Saugumo sumetimais nenaudokite prietaisų, kurie gali sukelti gaisro pavojų, pvz., elektrinius šildytuvus, dujinius degiklius ar elektrines antklodes.
9. Namo apsauga: nepamirškite užrakinti visų durų, langų ir vartų prieš išeidami iš namų, kad užtikrintumėte savo saugumą ir išvengtumėte su oru susijusių netikėtumų. Pasirūpinkite savo raktais, kad pašaliniai asmenys prie jų negalėtų patekti.
10. Svečiai: Džiaugiamės, kad galite leisti laiką su šeima ir draugais, tačiau prašome, kad be mūsų žinios trečiosios šalys nepatektų į namus.
11. Maksimalus svečių skaičius: Namas paruoštas daugiausiai 10 žmonių. Jei planuojate didesnį susitikimą, susisiekite su mumis iš anksto – tikrai ką nors sugalvosime!
12. Svečių registracija: Mes prašome, kad nuosavybėje liktų tik Jūsų užsiregistravę asmenys. Vaikai ir paaugliai iki 18 metų gali apsistoti tik prižiūrimi suaugusiųjų.
13. Parkavimas: Kieme galite nemokamai statyti lengvuosius automobilius (iki 3,5 tonos). Aikštelė neprižiūrima, todėl prašome būti atidiems ir atsakingiems.
14. Techniniai nepatogumai: Darome viską, kad užtikrintume komfortišką viešnagę, tačiau gali kilti laikinų problemų su komunalinių paslaugų tiekimu (vanduo, elektra, dujos, telekomunikacijų paslaugos). Tikimės jūsų supratimo.
15. Ramybė ir tyla: norime, kad kiekvienas turėtų galimybę atsipalaiduoti, todėl prašome netrikdyti kaimynų ramybės ir gerbti socialinio sugyvenimo normas.
16. Naktinė komendanto valanda: Naktinė komendanto valanda galioja nuo 22 val. iki 6 val. Prašome gerbti kitų svečių ir kaimynų ramybę.
17. Nakvynė su gyvūnais: laukiami keturkojai draugai! Jie gali apsistoti pirmame namo aukšte, tačiau prašome nenešti jų į antrą aukštą, kuriame yra miegamieji. Šunų savininkai atsako už bet kokią galimą jų gyvūnų padarytą žalą.
18. Pranešimas apie gedimus: Jei kažkas sugenda ar pastebėjote gedimą, kuo skubiau susisiekite su mumis nurodytu numeriu – greitai sutvarkysime!
19. Taisyklių pažeidimas: Mums rūpi visų svečių patogumas ir saugumas. Šiurkščiai pažeidus taisykles ar padarius žalą, pasiliekame teisę nutraukti viešnagę be pinigų grąžinimo.
Tikimės, kad aukščiau pateiktos taisyklės padės saugiai ir patogiai mėgautis viešnage mūsų buveinėje. Jei turite klausimų ar reikia pagalbos, mes esame jūsų paslaugoms!
Atsiliepimai - Siedlisko Jaskółcze Pole
5.0•Atsiliepimų skaičius: 2
Magdalena
5•13 Jan 2025
Wspaniałe miejsce! Idealne na spokojny wypoczynek blisko natury. Byliśmy zimą, więc korzystaliśmy ze spacerów po lasach i wokół jezior. Zachwyciła nas cisza w domu, wyposażenie kuchni przez co mogliśmy gotować sobie przysmaki i celebrować wieczory przy wspólnym dużym stole. Trzeba też wspomnieć o wspaniałych kołdrach i pościelach które otulają i sprawiają że nie chce się wychodzić z łóżek, na szc...
Katarzyna
5•5 Nov 2024
Jaskółcze Pole to domek z moich marzeń. Położony na uboczu, pierwszy (albo ostatni 😅) dom w wiosce. Dalej już tylko kawałek pola i las. Sąsiedzi niby są ale w ogóle się tego nie odczuwa ani nie słyszy. Spory, ogrodzony teren, pyszne winogrona. No i sam domek - rewelacja! Z zewnątrz wygląda na dość nieduży, a w środku komfortowe miejsce dla przynajmniej 8 osób. Przestrzeń do wspólnego spędzania c...