Iš pievų apsupto namo atsiveria vaizdas į Mały Beskid kalnus. Gamtoje nugrimzdęs pastatas, apsuptas vešlaus sodo, atviro erdvei, primena apie poilsio prioritetą. Interjere, kuris buvo apleistas 20 metų, padarėme revoliuciją, pripildydami jame patogumų, gražių detalių ir prisiminimus primenančių detalių. Ieškojome teminių albumų ir senų romanų leidimų. Neapolietiškos picos kepimui paruošėme dvi dideles terasas, židinį ir orkaitę. Mes pasirinkome didelę ir patogią sofą bei didelį stalą, kad paskatintume kalbėtis, būti dėmesingiems ir pagilinti savo ryšius. Mes galime pasirūpinti dirbtuvių vystymu, o močiutė Basia gali pasirūpinti padėklu, pilnu ką tik iškepto pyrago. Čia bus gera šeimoms, nes vaikai galės mėgautis gyvenimu toli nuo miesto, lankyti gamtos pamokas ir turėti vieną iš kambarių tik sau. Puikiai tiks didesnėms grupėms, nes yra keturi miegamieji ir daug vietos. Netoliese yra kalnų takai, ežerai, plaukiojimas plaustais upe ir medinės architektūros takas. Arti vienas kitam ir sau.

Tarp pievų ir prie miško rasite 20 metų tuščią namą. Suteikėme jai antrą gyvenimą. Pakeitėme kambarių išplanavimą, įrengėme juos naujais baldais ir kruopščiai parinktais aksesuarais. Prieš sodinant sodą.

Visas namas yra 180 m² ploto, iš kurio 80 m² užima: svetainė su didele, patogia sofa ir dviem foteliais, virtuvė ir valgomasis su 320 cm pločio stalu.
Name yra 4 miegamieji kambariai.
Viename ir antrame kambariuose yra: dvigulė lova ir atskiras vonios kambarys su dušu. Čia galime tilpti kelioninę lovą (126 cm).
Trečiame kambaryje yra dvigulė lova, vonios kambarys su vonia ir galimybė pristatyti papildomą kelioninę lovelę (126 cm).
Ketvirtame kambaryje yra dviaukštė lova (su dviem čiužiniais 80x190 cm).

Name yra dvi didelės terasos skirtos poilsiui, o sode – šašlykinė ir židinys. Jūsų žinioje bus privatus miškas su kaimyniniais miškais ir pievomis. Mūsų teritorija aptverta.

Netoliese gyvenanti močiutė Barbara pagal pageidavimą gali iškepti skanų pyragą. Tiesiog praneškite mums prieš atvykdami.

Srityje rekomenduojame:
– Green Garden picerija su labai gera lenkiška virtuve ir pica. Restorano teritorijoje yra didelė žaidimų aikštelė,
– Swojskie Jadło Inn su lenkiška virtuve Chocznia,
– Bistro Frykas Andrychove.

Tai namas tarp pievų, Beskid Mały papėdėje, netoli Wadowice, kur galite prisiminti, koks svarbus poilsis.

Mūsų aplinka ir artimiausia kaimynystė:
– pievos ir proskynos, kur galima be galo vaikščioti,
- židinys ir kepsninė sode, taip pat profesionali neapolietiška picos krosnis;
– privatus miškas, kuriame sezono metu auga baravykai,
– dviejų pelėdų kompanija, viename iš kaminų gyvenanti jau 10 metų.

Mūsų rajone galite pajodinėti žirgais, vaikščioti po miškus ir pievas, per Beskidus iki Krokuvos-Čenstakavos aukštumos, o dviračiais nukeliauti į Karpių slėnio taką, kur šimtų hektarų plotuose telkšo tvenkiniai. Teritorijoje taip pat yra daug ežerų, kuriuose galite maudytis, ir upių, kuriose galite plaukti plaustais (rekomenduojame plaukioti plaustais Skawa upe). Ieškantiems įspūdžių – Enerylandia, paminklų mėgėjams – Mažosios Lenkijos medinės architektūros takas, čia tikrai yra ką veikti ir atrasti!

Tikime, kad mūsų namai yra ta vieta, nuo kurios pradedate savo kelionę. Dėjome visas pastangas, kad suteiktume jums ramybę, palaikymą, atsipalaidavimą ir sustiprintume jus, jūsų artimuosius ir jūsų santykius, kurie yra laimingo gyvenimo pagrindas. Norime, kad namai būtų palankūs ryšiams stiprėti, suburtų žmones pasikalbėti ir skirti vienas kitam dėmesį. Mes semiamės iš pietų Lenkijos grožio Beskid Mały ir vietinių vietovių žavesio. Iš liaudies. Iš gausybės augalų. Iš vertybių, kurias mums perdavė šalia gyvenanti močiutė Basia. Artumas gamtai yra labai svarbus žmogaus atsinaujinimui ir vidinės ramybės radimui. Miškas, gėlynas ar didelė, atvira erdvė leidžia lengviau rasti ramybę ir atokvėpį nuo miesto šurmulio.

Esame vieta, kuri suteikia galimybę patirti naujų dalykų. Tiesiog pašnibždykite mums žodį prieš atvykdami.

Vienas iš miegamųjų mūsų namuose yra skirtas vaikams. Yra dviaukštė lova ir kampelis su žaislais.
Vaikų laukiame vietoje:
- Didelis, erdvus sodas, kuriame galėsite žaisti futbolą, badmintoną ir tagą,
– proskynos, puikiai tinka aitvarams skraidinti.
– pievos prie namo pilnos gėlių, puikiai tinka puokštėms ir vainikams.

Atrakcionai vaikams rajone:
– Energylandia Zator mieste (20 km),
– Dino Zatorlandas Zatore (20 km),
– Miniatiūrų parkas „Svajonių pasaulis“ Invalde (2 km),
– atrakcionų parkas „Dinolandia“ Invalde (2 km),
– Góra Żar su slidinėjimo trasomis, funikulieriumi ir nuostabiais vaizdais (35 km),
– Magiškoji tvirtovė (13 km),
– labirintas (13 km),
– šuolių bokštas (13 km),
– batutai (13 km),
– Svajonių smėlio dėžė (13 km),
– siurblinė (13 km),
– Mokomoji pingvinų zona (13 km),
– laipiojimo siena (13 km),
– Mini Zoologijos sodas (2 km).