Išversta su Google Translate.
Viešnagė Palenkėje reiškia ramybę ir visišką tylą, gilų ir regeneruojantį miegą, naktis po žvaigždėtu dangumi ir knygų skaitymą gulimuose. Jei pasiseks, tai vieta, kur galima pastebėti laukinius gyvūnus. Tai taip pat žavinga kelionė po regioną, kuriame gausu lankytinų vietų: medinės architektūros, stačiatikių kultūros, festivalių ir virtuvės, pramoginių pėsčiųjų ir dviračių takų bei paslaptingo Belovežo girios.
Netoliese esančios lankytinos vietos – idilė ir ramybė – trumpam atsipalaiduokite.
Mūsų Siedlisko yra vaizdingų pievų apsuptyje, Čekija Orlańskie kaimo pakraštyje. Tai vieta tiems, kurie nori ramybės ir ramybės. Čia dienos kupinos idiliško atsipalaidavimo, o tamsios naktys atneša gilų miegą ir atsinaujinimą.
Verta atvykti pavasarį pasiklausyti melodingo paukščių čiulbėjimo, vasarą stebėti žvaigždėmis žėrintį dangų, rudenį pievose ir miške už namų grybauti, o žiemą – slidinėti. . Ištisus metus galima stebėti laukinius gyvūnus, ypač įvairių rūšių paukščius, o kartais net stumbrus.
Netoliese (1,5 km) yra Bachmaty rezervuaras su nedideliu paplūdimiu ir maudymosi zona, o žygių pėsčiomis ir dviračių kelionių metu atrasite vaizdingų kaimelių žavesį ir tradicinę Palenkės namų architektūrą. Apylinkėse galite įsigyti regioninių produktų, tokių kaip medus, sūris, ūkio kiaušiniai, sezoninės daržovės ir švieži grybai. Kviečiame atrasti Palenkės malonumus mūsų Siedlisko.
Białowieża giria (15 km), svarbi vieta Palenkės žemėlapyje, džiugina gamtos grožiu. Su gidu atrasite rezervatą, o baidarėmis ar siauruoju geležinkeliu pasieksite vaizdingą Topilę – mielai papasakosime, kaip jį sutvarkyti. Parke taip pat yra parodomasis bizonų rezervatas.
Palenkė taip pat yra kultūrų ir religijų įvairovė: ortodoksija, katalikybė, protestantizmas, islamas, judaizmas. Verta aplankyti vietas, kurios savo istorija žadina prisiminimus ar parodo daugiakultūrį modernumą. Leiskitės į dviračių keliones, kad pamatytumėte medines stačiatikių bažnyčias, pvz., Werstok (4 km), Dubicze Cerkiewne (4 km), Sakach (10 km) arba istorinę sinagogą ir žydų kapines Orloje (13 km). Kiek toliau, Krušinianuose (77 km) ir Bohonikuose (102 km), totorių tradicijos vis dar gyvos. Abiejuose miesteliuose galima grožėtis istorinėmis mečetėmis ir paragauti tradicinių patiekalų.
Vaizdinguose kaimuose galima pasigrožėti ir tradicine medinių namų architektūra. Taip pat vertas dėmesio vienintelis stačiatikių skitas (t. y. eremitažas) Lenkijoje Odrynkuose. Pavasarį Narevo upės salpos praktiškai atkirto ją nuo pasaulio. Vaizdingi Narew (36 km) ir Narewka (36 km) krantai taip pat skatina plaukioti baidarėmis.
Vasarą mūsų krašte taip pat vyksta įdomūs teatro ir muzikos festivaliai.
Ekskursijų maršrutai (prieinamos automobiliu arba dviračiu)
Už kelių ar keliolikos kilometrų: istorinės stačiatikių bažnyčios Werstok, Dubicze Cerkiewne, Saki, Nowoberezów, medinė Palenkės kaimų architektūra (Starzyna, Długi Bród, Wojnówka, Policzna, Wiluki), istoriniai vėjo malūnai Koryciska ir Grabowiec.
Sinagoga Orloje – 14 km, durys į nebeegzistuojantį pasaulį
Topiłó – 16,5 km, mažytė uždara gyvenvietė nesugadintose Belovežo girios vietose prie Perebelio upės, čia yra siaurojo geležinkelio stotis
Hajnówka – 19 km (žalias velo dviračių takas); katedra Trejybės, kapinių bažnyčia. Visi šventieji su Jerzy Nowosielskio pagamintu ikonostazu, vandens parkas,
Krynoczka netoli Hajnówka, šventasis šaltinis - vieta, kurią išgarsino legendos ir pasakojimai, perduodami iš lūpų į lūpas
Palenkės Bielskas – 27 km, istorinės stačiatikių bažnyčios
Beloveža – 38 km, daug vaizdingų, gamtos ir kulinarinių objektų
Kiti ekskursijų maršrutai (privažiavimas automobiliu):
Balstogė – 74 km, 1 val 12 min
Supraslis – 92 km, 1 val 30 min
Totorių gyvenvietė ir kultūra Lenkijoje: Kruszyniany – 86 km, 1 val. 20 minučių; Bohoniki – 113 km, 1 val 54 minutes
Vaizdingi kaimai: Sokołda, Wierzchlesie, Stara Kamionka, 96-106 km 1 val. 40–50 min
Pentowo „Europos gandrų kaimas“ 103 km, 1 val 35 min
Tykocin - 101 km, Kiermusy prie Tykocin 105 km, 1 val., 35 min.