Per dviračius į širdį – taip atsidūriau Klodzko slėnyje. Vieną dieną pasukau į šalutinį kelią, kuris per mišką ėjo vis aukščiau, kol staiga iš už medžių pasirodė: Poręba. Jame tik 200 gyventojų, bet beveik 700 metų istorija. Daug sunkesnis buvo prie kelio apaugusių griuvėsių amžiaus nustatymo klausimas. Tačiau galiausiai pažymos nebuvimas nesutrukdė nuimti ženklo „parduodu“. Po (tikrai) kruopštaus atnaujinimo, Poręba 15 įgauna naują gyvenimą kaip suaugusiųjų aktyvaus poilsio anklavas. Nes Bystrzyckie kalnuose rasite viską, kas labiausiai patinka sportininkams: vientakių dviračių takų, vaizdingų trasų, lygumų slidinėjimo trasų ir sporto inventoriaus nuomos. Ir sūkurinė vonia namų terasoje.
Atvažiuok į Porębą, net jei – o gal ypač? - Tu niekada apie ją negirdėjai.
Restauruotame name Bystrzyckie kalnų širdyje. Name yra 3 miegamieji, iš kurių vienas yra antresolėje, ir 2 vonios kambariai – po vieną kiekviename aukšte. Pasirūpinome keliais malonumais - yra svetainė su židiniu ir projektoriumi filmams žiūrėti, taip pat terasa su sūkurine vonia. Sklypo apačioje teka upelis, rudenį girdisi provėžos, o veikti čia yra ištisus metus.
Namą renovavome didžiąja dalimi patys, galiausiai pasitelkę vietinę komandą. Kada tiksliai pastatas buvo pastatytas, nežinome, bet stengėmės kiek įmanoma išsaugoti jo sudetų dvasią :)
Nuomojame namą visą ir išskirtinai, vadinasi, maisto gaminimą paliekame jums. Tačiau pateikiame skaniausius adresus rajone (o jų yra nemažai):
Jei norite skaniausios, šviežios duonos pusryčiams, verta užsukti į Urbaniak kepyklėlę Bystrzycoje. Čia taip pat rasite didelį pyragų, amatininkų ledų ir bandelių pasirinkimą kelionėms į kalnus. Netoliese yra ekologinis ūkis Owoce z Pasją, kuriame telefonu galite užsisakyti uogienių, sirupų ir šviežių vaisių (pvz., braškių, mėlynių, aviečių).
Geriausio medaus iš Sudetų galite nusipirkti Wojtek ir Kasia mieste Jaśminowe Wzgórze (Wilkanów).
Kur vakarieniauti? Jei mėgstate azijietišką atmosferą, apsilankykite Edzia i Mars mieste. Jie valdo dvi vietas: Zakręt w Kulturze Bystrzyca Kłodzka ir Zakręt street food & menas Nowa Bystrzyca. Pirmuoju atveju savaitgaliais patartina staliuką užsisakyti iš anksto.
Ikoniška vieta Bystrzyckie kalnų žemėlapyje yra PTTK Jagodna prieglauda, garsėjanti didžiulėmis porcijomis, saldžiais blynais su mėlynėmis ir neformalia atmosfera. Tik žinokite, kad prieglauda yra prie įvažiavimo į populiariausius takus, todėl sezono metu pietų laikas gana įtemptas ir laukimo laikas (ypač garsiųjų blynų – ilgas).
Eikite į Neratovą paragauti skanių čekų virtuvės patiekalų. Čia yra Neratovska Hospoda, kur galima valgyti, pavyzdžiui, skanų guliašą su koldūnais ir atsigerti čekiško alaus iš vietinės alaus daryklos. Galima atsiskaityti kortele. Už kelių kilometrų, Orlické Zahori, užsukite į Kyhanka konditerijos parduotuvę, kur rasite nuostabių desertų.
Bystrzyckie kalnai gal ir nėra patys žinomiausi Lenkijos kalnai, bet tai nereiškia, kad nėra priežasčių jais grožėtis :) Atrasite tuščius takelius, laukinę Orlicą, vaizdingas pievas ir puikią bendruomenę. Štai keletas mūsų idėjų, kaip pažinti Bystrzyckie kalnus (ir ne tik):
- pasivaikščioti po Poniatowo ir Gniewoszów su Jedlnik apžvalgos tašku; turistiniai takai, nepažymėti takai ir vadinamieji Goeringo keliu
- Kotlinoje Klodzkoje gausu vientakių – Jagodnos prieglaudoje galite naudotis dviračiais ar išsinuomoti elektromobilius
- nuvykti į Černiecą, kur yra apžvalgos bokštas; pageidautina sustojus Solna Jama ir Ščerbos pilies griuvėsiuose (tikrai škotiška atmosfera!)
- populiariausias Bystrzyckie takas yra tas, kuris veda nuo PTTK Jagodnos prieglaudos iki Jagodnos viršukalnės su apžvalgos bokštu; takas platus ir nereiklus (nors saulėtais savaitgaliais gana sausakimšas); po žygio sustoti mėlynių blynų pastogėje arba gatvės maisto po atviru dangumi „Na Zakręte“
- verta kirsti sieną paragauti čekiškos virtuvės patiekalų ir pasigrožėti tradicine čekų-sudetų architektūra; pavyzdžiui, Neratove, be labai geros užeigos, rasite bažnyčią stikliniu stogu, o Orlické Zahori – gražius namus ir puikią konditerijos parduotuvę Kyhanka.
- jei norite leistis į visos dienos kelionę, eikite į kitą slėnio pusę į Śnieżnik masyvą; įdomiausios vietos yra Międzygórze miestelis su "tirolietiška" architektūra ir vaizdingai apšviestu Wilczki kriokliu, Meškos ola ir kelias į vaizdingą Śnieżnik.
Žiemą pas mus dažnai būna geras sniegas. Aplink Jagodną yra keletas lygumų slidinėjimo trasų (o galima išsinuomoti Jagodnos prieglaudoje), tačiau slidinėjimo keliautojams rekomenduojame Śnieżnik masyvą. Klasikiniam kalnų slidinėjimui ir snieglenčių sportui eikite į Zieleniec, Czarna Góra arba Orlické Hory slidinėjimo keltuvus.
Jaśminowe Wzgórze Wilkanów mieste Kasia veda vakarietiško stiliaus jodinėjimą ir jogą.
Jogos užsiėmimų dienos keičiasi priklausomai nuo sezono, dabartinį tvarkaraštį rasite čia: https://www.instagram.com/prze_chwile/
Mūsų namai – tai ramaus poilsio anklavas. Todėl patalpų vaikams neturime ir kviečiame šeimas su vaikais nuo 12 metų. Ačiū už supratingumą :)
Suteikiame darbo erdvę ir spartų internetą.