Išversta su Google Translate.
Tai vieta, sukurta iš mūsų svajonių. Įsikūręs vaizdingame kalnų kaimelyje, pasinėręs į gamtą. Ir su istorija, nes įkvėpėme naują gyvybę senam namui. Šiandien jis žavi savo patogumais, lepina svetainės židiniu, sausa pirtimi su vaizdu į sodą ir kalnus bei dviem terasomis su sūkurine vonia. Viduje rasite stalo žaidimų, mini biblioteką ir vinilų kolekciją.
Żywiecki kraštovaizdžio parko ir Śrubitos rezervato apylinkės patiks net išrankiems keliautojams. Karščio banga leis išgyventi maudynes vėsiose ir švariose Rycerkos upėse. Galite patekti į takus tiesiai iš savo namų ir užkariauti: Przegibek, Bendoszka Wielka, Przysłop Potócki, Rycerzowa, Wielka Racza ir Młada Hora. Jis yra gana arti uolėtos Mała Fatra viršūnės, Rysianka apžvalgos zonos, Pilsko, Barania Góra, Skrzyczne ir Babia Góra viršūnių.
Dviratininkai apsidžiaugs sužinoję, kad netoli čia driekiasi Velo Sola – beveik 40 km ilgio dviračių trasa palei Solos upę (dėl nedidelių aukščių skirtumų idealiai tinka šeimos kelionėms).
Jei norite vykti į užsienį, Rycerkoje yra turistinė sienos perėja. Galite valgyti slovakų koldūnus ir grįžti į Samotniją vakarienės. Jei negalvojate apie Slovakiją, eikite į Żywiec (su nuostabiu parku, pilimi ir istorine alaus darykla), Zwardoń (puiki slidinėjimo trasa Zwardoń-Ski) arba Geo parką Glinkoje. Prie Żywieckie ežero galite išsinuomoti burlaivį, baidarę, SUP lentą ar vandens dviratį.
Sołoje netoli Rajcza galite pasinaudoti puikiomis Solankowa krainoje esančio sūrymo bokšto savybėmis. Iš Rycerka Górna iki baigimo bokšto galite važiuoti nuostabiu vaizdingu keliu per kalną.
Artimiausios slidinėjimo stotys: Rycerka Dolna, Rajcza, Zwardoń Ski, Złoty Groń Istebna, Zagroń Istebna kompleksas ir Olza vandens parkas.
Taip pat netoliese yra:
– Regioninis produktų centras Koniakove,
– Koniakowska nėrinių muziejus – Marijos Gwarek memorialinė kamera,
– šokolado fabrikas Węgierska Górkoje. Kaime yra žirgynas, kuris organizuoja jodinėjimą aplinkinėmis viršūnėmis. Besidomintiems surengsime pasivažinėjimą žieminėmis rogėmis su dešrelėmis nuo laužo arba vasaros pasivažinėjimą arkliu kinkyta karieta.