Przysiółek Oderne

Mūsų svečių namus sudaro keturi jaukūs kambariai. Kiekviename kambaryje yra atskiras vonios kambarys ir gražus vaizdas į kalnus. Trys kambariai yra dviviečiai, o dviejų lygių apartamentai skirti 2-3 žmonėms (išskleidžiama sofa/futonas). Pirmame namo aukšte yra bendra erdvė, susidedanti iš židinio, valgomojo ir virtuvės. Vasarą svečiai taip pat gali naudotis didele, dengta terasa su stalu, kėdėmis ir gultais. Palėpėje taip pat yra patalpa jogos užsiėmimams, meditacijai ir kt.

Leiskite pavaišinti jus pusryčiais. Patiekalus ruošiu daugiausia iš vietinių ir sezoninių produktų, iš savo daržo ar iš kaimynų. Pusryčiai yra be mėsos, pagaminti iš ožkų ir karvių pieno produktų ir naminių konservų. Svečių pageidavimu taip pat ruošiu vakarienes, įkvėptas receptų iš viso pasaulio. Norintiems pavalgyti „išorėje“ galiu rekomenduoti restoraną šalia upėtakių fermos, Lemko virtuvę Huculanka, Regietow ar Gościnna Chata Visove.

Čia yra šioks toks nuobodulys. Galite suptis fotelyje prie židinio, su knyga arba be jos. Gali gulėti terasoje ir žiūrėti į Ožkos šonkaulį, gali išeiti ant žirgo ir grįžti su pilnu krepšiu. Galite stebėti besiganančių ožkų (prašau jų nemaitinti). Mūsų kaimas yra maždaug 520 m aukštyje virš jūros lygio, todėl vaizdų turime daug. Jis taip pat yra netoli žygių pėsčiomis, pvz., palei geltoną taką Homola (712 m virš jūros lygio) - Uście Gorlickie - Oderne - PTTK prieglauda Magura Małastowska. Apskritai, Beskid Niski kalnai jums atviri. Vasarą: Verta nuvykti į Zalew Klimkowski, kuris prasideda visai netoli mūsų, o ten: baidarės ir vandens dviračiai, geras vėjas burlenčių ir jėgos aitvarų sportui, saugomi paplūdimiai su maudymosi zonomis. Apylinkėse daug: žirgų raliai, lauko pasivaikščiojimai. Kalnų žygių ir dviračių takai – www.rowerowaradocyna.pl. Medinės architektūros takas, Podgórze kaimo muziejus po atviru dangumi, Maziarska ūkis. O žiemą: Netoliese yra lygumų slidinėjimo trasos. Artimiausios slidinėjimo trasos yra Magura Małastowska ir Małastowo bei geras susisiekimas su Krynica Górska ir Tylicz. Netoliese (apie 10 km nuo mūsų) yra sveikatingumo kurortas - Wysowa-Zdrój, kuriame yra mineralinio vandens siurblinė, lygumų slidinėjimo trasos, baseinas ir SPA, o žiemą ledo čiuožykla. Šiek tiek toliau yra Krynica Zdrój – su funikulieriumi į Góra Parkowa, gondoline keltuvu į Jaworzyna Krynicka ir maršrutu medžių viršūnėse. Taip pat yra restoranų, įskaitant puikų restoraną „Koncertowa“. aišku, aria siurblines su labai kvapniais, bet sveikais vandenimis. Taip pat netoliese: - Muszyna Zdrój (apie 45 km) su XIV a. pilies griuvėsiais ir magiškais, bibliniais ir jutiminiais sodais, - Bardejovas Slovakijoje (apie 40 km) su baseinais ir senamiesčiu, įtrauktu į UNESCO sąrašą, ir Grybów (25 km), su istorine turgaus aikšte ir alaus darykla.