Išversta su Google Translate.
Geriau pratęskite atostogas iš karto, nes Szczawnica jus visiškai sugers. Mūsų namuose nėra kubilo, pirties ar baseino. Mūsų malonumas – geras maistas geroje kompanijoje. Tikriausiai turite kompaniją, mielai parodysime aukštaičių svetingumą. Esant geram orui, sklypo pakraštyje esančiame Toskanos name, vadovaudamiesi dolce far niente filosofija, organizuojame vaišes su geru vynu ir užkandžiais arba tikrai aukštaičių puotą su ugnies katile. Kai lauke siaučia audra, galite užkurti ugnį židinyje ir pasinerti į knygas iš mūsų bibliotekos, žiūrėti „Netflix“, PS5, žaisti stalo tenisą, smiginį ar tiesiog mėgautis vaizdais.
Dabar eikime už tvoros. Arčiausiai namo mūsų kaimynai sukūrė vietą, kuri jus tikrai pradžiugins. Lawendowe Wzgórza yra aukščiausia levandų plantacija Lenkijoje. Pasivaikščiojimas tarp levandų su vaizdais į Szczawnica ir Pieniny kalnus suteiks jums nepamirštamų įspūdžių. Taip pat pasieksite Bacówka pod Bereśnik ir toliau į Bryjarką.
Mūsų namas yra SPA zonoje, atokiau nuo pastatų, bet vis tiek arti centro. Pėsčiomis pasieksite Górny Uzdrowiska parką, Zaskalnik krioklį, istorinį svečių dvarą – Szczawnica Kursalon, šiuo metu daugiafunkcį kultūros centrą. Taip pat aplankykite Muzyczna Owczarnia Jaworki mieste. Tai legendinis muzikos klubas Pieniny kalnų širdyje, kuriame verta užsukti ir pasiklausyti gyvos muzikos.
Dar vienai kultūros dozei kviečiame į Pieniny muziejų, kur ekskursija prasideda ir baigiasi Dunajeco upe, kuri tapo didžiausia mūsų miestelio atrakcija. Iki šių dienų plaukimas plaustais Dunajeco upe vyksta mediniu plaustu, kurį stato patys gegnės. Plaukimo plaustais maršrutas veda per Lenkijos ir Slovakijos Pieniny nacionalinį parką, o būdingos viršukalnės, kuriomis galima pasigrožėti pakeliui: Trzy Korony, Siedem Mnichów ir Sokolica.
Žiemą nuo namo matosi apšviestas keltuvo maršrutas į Palenicą, šalia slidininkų keltuvas Jaworki mieste ir kiek toliau esantys Kluszkowce kalnai turi traukos jėgą, sakoma, kad kartą apsilankęs vis atvažiuoji atgal :)