Išversta su Google Translate.
Su mumis galite padaryti du dalykus: ramiai ir džiaugsmingai būti gamtos apsuptyje arba trokštant aktyvių vietovių galimybių. Ir patikėkite mumis, galite jomis pasinaudoti. Kviečiame norinčius pailsėti su vaizdu į nuostabią kalnų panoramą. Tačiau plačiai šypsomės ir vandens sporto, kalnų sporto ir dviračių sporto mėgėjams.
Netoliese galite:
– užlipkite į Žaro kalną ir ten:
· slidinėti žiemą – čia sukurta moderni ir patogi slidinėjimo trasa (snieguota, apšviesta ir įgarsinta); su juo gali susitvarkyti ir pradedantieji slidininkai (yra jojimo mokykla ir slidinėjimo darželis vaikams),
· galimybė kazokams: užsiregistruoti į parasparnių kursus arba skristi sklandytuvu (20 minučių skrydis su pilotu Kalnų sklandymo mokykloje „Żar“ kainuoja 400 PLN),
· užuot kopę, važiuokite funikulieriumi į Góra Żar (jis važiuoja ištisus metus), o tai jau savaime smagu.
– prie ežero:
· išsinuomoti baidares ar vandens dviračius,
· eiti maudytis su SUP (pasiimk arba pasimokyk „bananų“ mokykloje, kur organizatoriai priima norinčius plaukti, pvz., mėnulio šviesoje ar saulėtekio metu (https://banana.com.pl). /lato/),
· slidinėti vandens slidėmis ar burlentėmis,
· važiuoti į kitą pusę į atvirą maudymosi zoną arba sustoti viename iš nedidelių paplūdimių.
Dviratininkai čia rojuje – aplink yra daug įdomių ir įvairių dviračių maršrutų. Rekomenduojame, pavyzdžiui, Szczyrk Enduro trasas prie TREK (Kozia Góra ir Szyndzielnia šlaituose Bielsko-Bialoje), taką aplink „Mały Wawel“, maršrutą iki Czanieckie ežero arba Tresnos užtvankos.
Bėgikai gali dalyvauti labdaringame bėgime už plėšiko širdį iš Złota Górki Andrychóve, o dviratininkai – rugpjūčio tarptautinėse dviračių lenktynėse „Henryko Łasako memorialas“.
Žiemą taip pat verta nuvažiuoti slidinėti į Biały Krzyż slidinėjimo kompleksą ir didžiausią slidinėjimo kurortą Lenkijoje: Szczyrk kalnų kurortą. Centre yra 22 km įvairių slidinėjimo trasų, 10 vietų gondolinis keltuvas ir trys 6 vietų keltuvai.
Atvažiuojant iš Belsko-Bialos, aukščiausia kalnų vieta yra Przegibeko perėja – čia yra didelė nemokama automobilių stovėjimo aikštelė, iš kurios galima važiuoti taku, pavyzdžiui, iki Magurka Wilkowicka arba Lenkijos kalnų karūnos viršūnės – Czupel 931 m virš jūros lygio.