Kašubams tai tiesiog poilsis, likusiems gyventojams – liežuvio laužymas. Sveiki atvykę į Ódpóczinek – namą, pilną smulkmenų ir smulkmenų, kuriuos paslėpėme 120 m2. Čia mirksi lenkų dizainerio lempa, ten gros vinilinė plokštelė, vonios kambaryje akį patrauks vietinio menininko plakatas. Trijuose miegamuosiuose yra patogios lovos, virtuvės kombainas, kavos virimo aparatas, mūsų šeimos receptų knyga ir sandėliukas, kuriame tikrai yra maisto gaminimo produktų. Ateikite, patikrinkite, kas yra sandėliuke ir tik tada eikite apsipirkti papildyti trūkumus. O tada laužas ar šašlykinė ir šuolis į ežerą.
Šis namas yra mūsų svajonės išsipildymas. Svajonė apie vaizdą į vandenį, vakarai su namų kinu, popietės po minkšta antklode su kate ant kelių, rytai su kava terasoje ir ilgi pasivaikščiojimai su šunimi. Šuo rabarbarai ir katinas Baltazaras yra mūsų atostogų palydovai, todėl namai turėjo būti draugiški augintiniams. Surinkite įgulą, supakuokite pūkuotus draugus ir eikite link Kašubijos. Sveiki atvykę į poilsio namus.
120m2 name yra 3 miegamieji su didelėmis lovomis (180x200) (vieną galima atskirti į dvi viengules lovas). Taip pat galite miegoti ant sofos svetainėje arba ant pripučiamo čiužinio, kurį rasite namuose.
Pirmame aukšte yra vienas miegamasis ir vonios kambarys su dušu, antrame – du miegamieji ir vonios kambarys su vonia.
Pirmame namo aukšte pirmiausia yra didelė atvira erdvė su svetaine, židiniu ir didele 6 vietų sofa su galimybe papildyti modulį, puikiai įrengta virtuvė su sala ir valgomasis su ištraukiamu stalu 6-10 vietų. Namas yra ant kalvos, todėl iš kiekvieno lango (o turime nemažai) atsiveria gražus vaizdas į aplinkinius laukus ir miškus.
Iš pirmo aukšto yra tiesioginis išėjimas į apžvalgos ir poilsio terasą bei dengtą pavėsinę su dideliu stalu ir kepsnine. Sode taip pat yra židinys ir poilsio zona su tinklinio tinkleliu, kamuoliu ir badmintono aikštele.
Namuose taip pat yra ūkinė patalpa, kurioje lentynose galėsite susidėti maisto atsargas, taip pat yra skalbimo mašina, džiovykla, lygintuvas ir lyginimo lenta.
Virtuvė name pilnai įrengta. Čia, be kita ko, rasite: šaldytuvą su šaldikliu, indaplovę, orkaitę, indukcinę kaitlentę, virtuvinį kombainą, lašelinę kavos virimo aparatą, sulčiaspaudę, indus 12 vietų, puodus, keptuves, trintuvą. Pavėsinėje yra didelės anglies kepsninės ir paruošta vieta laužui. Mediena yra už stoginės automobiliui ir yra įskaičiuota į kainą.
Virtuvėje nuolat papildome pagrindinius dalykus. Jei gaminate ir lieka sauso maisto, pvz. miltų, makaronų, ar alyvuogių aliejaus, kečupo, aliejaus ir t.t., o su savimi nesinori – dėkite į indus/šaldytuvą, gal sunaudos kiti svečiai. Nešvaistykime maisto. Siūlome ateiti ir apsižvalgyti, kad pamatytumėte, kas šiuo metu yra jūsų virtuvėje ar sandėliuke, o tada apsipirkti ir papildyti atsargas. :)
Mūsų virtuvėje rasite kažką išskirtinio - RECEPTŲ KNYGĄ. Virtuvę suprojektavome taip, kad galėtumėte gaminti ką tik norite, pasirūpinome įranga, taip pat erdve tai daryti kartu su draugais ar šeima. Esame pora iš dviejų visiškai skirtingų (ir dar tokių panašių) Lenkijos regionų – Kašubijos ir Silezijos. Kiekvieną šventę praleidžiame su šeima aptardami receptus, skonių ir patiekalų skirtumus. Kašubijoje iš naujo atradau savo meilę maisto gaminimui. Ieškoti geriausių regioninių ingredientų, kad galėčiau paruošti sveiką, būtiniausią sultinį, skanų obuolių pyragą ar tobulus silezietiškus koldūnus, man teikia didžiulį džiaugsmą ir pasitenkinimą. Nuolat rašydavau mamai ar skambindavau vyro močiutei prašydama patarimų ir dažniausiai atsakydama gaudavau prieš 20 metų sąsiuvinyje įrašytų receptų nuotraukas. Taip ir sugalvojome Receptų knygelę! Nes geras maistas yra skirtas dalintis. Mūsų šeimos nariai ten įrašė savo mėgstamus receptus ir... raginame juos išbandyti, bet ir pasidalinti savo! Nebent tai šeimos paslaptis... ;)
Rekomenduojame apsirūpinti maisto atsargomis Egiertowo arba Przywidz mieste. Kiekvienoje iš šių vietų yra didelė maisto prekių parduotuvė ir degalinė. Jei jums reikia daugiau pagalbos, Somonino mieste yra daug kitų parduotuvių, įskaitant vaistinę, paštą, bankomatą, kepyklą ir mėsinę.
Vietinių gėrybių rasite mūsų pamėgtoje vietoje „Swojskie Wyroby“ Egiertowo mieste. Ten galima įsigyti regioninės produkcijos – kiaušinių, duonos, konservų, mėsos gaminių, gardžių šaltibarščių, taip pat kaimiškų sūrių ir pieno produktų.
Geriausias restoranas rajone yra „Gościniec dla przyjaciele“ Vičechove. Ypač rekomenduojame pierogius ir upėtakius iš vietinio ūkio.
Taip pat rekomenduojame piceriją Egiertowo „Bramasole Pizzeria Trattoria“. Tikrai itališka atmosfera Kašubijos širdyje! :)
Šiek tiek toliau (apie 15 minučių automobiliu) yra gerai aprūpinta Polska Chata parduotuvė Nowa Karczma su vietiniais produktais, delikatesais ir šviežiomis daržovėmis bei vaisiais.
Krizinėje situacijoje du vietiniai restoranai pristato į mūsų namus. :)
"Przywidz zona" – mėsainiai, pica ir pan. arba „Trikampyje“ Įsivaizduokite – itališki skoniai.
Didelis namas ir didelis aptvertas sklypas suteikia puikias galimybes leisti laiką kartu su artimaisiais tiek namuose, tiek lauke. Namuose yra projektorius, Playstation, grotuvas, garso aparatūra, stalo žaidimai ir knygos – esame tikri, kad šaltesnėmis dienomis nenuobodžiausite.
Sode turime didelę dengtą pavėsinę ir kepsninę su anglimis, vietą laužui, poilsio baldus terasoje, taip pat didelę poilsio zoną, kurioje galėsite žaisti tinklinį ar badmintoną, užsiimti joga ar tiesiog gulėti ant žolės ir skaityti knygas.
Namas yra gyvenvietės viduryje, kaimynų nedaug, aplink gausu pėsčiųjų ir dviračių takų bei miškų, taip pat Połęczyńskie ežeras.
300 m atstumu yra prieiga prie vandens ir nedidelė proskyna, kur galima išsitiesti antklodes ir maudytis. Du kilometrai nuo namo yra gražiai išvystyta savivaldybės maudymosi zona su dviem prieplaukomis ir paplūdimiu. Pėsčiomis galite nueiti per 20 minučių.
Vos kelios minutės nuo namo yra Szymbark – kašubų perlas su tokiomis pramogomis kaip Apverstas namas, Kašubų apžvalgos bokštas, ilgiausia pasaulyje lenta ir Wieżyca aktyvaus poilsio centras su slidininkų keltuvu.
Apsistojus pas mus taip pat rekomenduojame nukeliauti į Chmielno – nuostabų miestelį, esantį tarp dviejų ežerų, kur vyksta Kašubų braškių festivalis, Kašubų keramikos dirbtuvės, puikus kašubų restoranas „Checz u Kaszebe“.
Apylinkėse taip pat galite plaukioti baidarėmis. Rekomenduojame Radunia upę ir KAJACZKOWO.PL arba KAJAKI RADUNIA nuomą.
Laukiame šeimų su vaikais. Į komplektaciją įeina aukšta kėdutė, nedidelė vonia, staliukas ir kėdės, žaidimų kilimėlis, plastikiniai stalo įrankiai, dubenys ir lėkštės, kelioninė lova, žaislai, vaikiškos knygos, sodo triušis :)
Viename iš miegamųjų yra rašomasis stalas su monitoriumi ir patogi darbo kėdė. Valgomajame yra didelis stalas, prie kurio galima laisvai dirbti, papildomai atsiveria gražus vaizdas į aplinkinius laukus ir miškus. Taip pat turime gerą wifi.
